Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béatifique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉATIFIQUE ÎN FRANCEZĂ

béatifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉATIFIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉATIFIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béatifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béatifique în dicționarul Franceză

Definiția de beatific în dicționar este aceea care oferă fericirea cerească.

La définition de béatifique dans le dictionnaire est qui donne la béatitude céleste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béatifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉATIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉATIFIQUE

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉATIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinonimele și antonimele béatifique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béatifique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉATIFIQUE

Găsește traducerea béatifique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béatifique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béatifique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

祝福的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

beatífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beatific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شديد الإبتهاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beatífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

béatifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penuh kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glückselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

至福を与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기쁨이 넘치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beatific
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரின்பம் தரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुखकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutsayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beatifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszczęśliwiającej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блаженний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beatific
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beatific
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béatifique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉATIFIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béatifique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béatifique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béatifique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉATIFIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béatifique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béatifique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béatifique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉATIFIQUE»

Descoperă întrebuințarea béatifique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béatifique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
Concernant le premier point, il énonce donc trois conclusions: 1) Seule l'essence divine peut être la forme béatifique de la mémoire créée. En effet, tout acte béatifique de la mémoire est soit la lumière de gloire, soit l'espèce béatifique de ...
Francis Ruello, 1990
2
Actualité de la pensée médiévale: recueil d'articles
I. Le rapport intellect créé / intelligible divin chez saint Augustin Il existe avant la condamnation de 1241 deux grandes traditions en matière de vision béatifique et de vision de l'essence divine3. Une de ces traditions énonçait que la vision ...
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1994
3
La vision de Dieu aux multiples formes: quodlibet tenu à ...
La controverse de la vision béatifique Le texte que nous éditons et traduisons ici est en effet une des pièces maîtresses de la controverse déclenchée par Jean XXII sur la vision béatifique. Rappelons que dans son sermon de la Toussaint 1 ...
Guiral Ot, Christian Trottmann, 2001
4
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Une essence créée .a. étant fruition béatifique et .b. notre finition in via de l' essence divine, .b. est-il ou n'est-il pas finition béatifique? Si d'autre part une essence créée .a. peut être fruition béatifique, la volonté créée lui apporte-t-elle ou ne lui ...
Francis Ruello, 1992
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Lorsqu'il n'était encore que le cardinal Pierre Fournier, Benoît XII avait pris part à la controverse. Il avait défendu la thèse modérée, suivant laquelle les âmes des élus jouissent dès la mort de la vision béatifique, mais que celle-ci augmente en  ...
6
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
De l'objet de la vision béatifique. Le premier objet de la vision béatifique est l' essence divine avec les trois personnes, tous les attributs relatifs et absolus, et généraiement tout ce qui est en Dieu formellement. Les bienheureux voient tout cela ...
Jules Jacquin, 1858
7
La vision de Dieu chez Thomas d'Aquin: une lecture de l'In ...
Dans les années 1950 et 1960, des théologiens comme H.-F. Dondaine ou P.-M. de Contenson ont aussi beaucoup contribué à éclairer les enjeux de la condamnation de 1241 ou le contexte de la discussion médiévale sur la vision béatifique ...
Pierre-Yves Maillard, 2001
8
Dictionnaire de théologie à l'usage des gens du monde
Le principe de la vision de Dieu, de la part de l'entendement du bienheureux, c' est ' la lumière de gloire. c'est-à-dlre une certaine vertu divine qui l'élève et qui le fortifie pour le rendre capable de la vision béatifique. De l'objet de la vision ...
Abbé JACQUIN, 1858
9
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
esté unie hypostatiquement au Verbe, a eu une science béatifique , & une vision intuitive deDieu. La raison. L'heritage de la gloire appartient au Fils de Dieu naturel; Jesus-Christ comme homme est Fils de Dieu naturel) l'heritage éternel ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
10
Heidegger et l'hymne du sacré
Il faut penser la vision béatifique comme la présence de l'inexprimable, et saisir l' incompréhensibilité de Dieu comme Sa proximité absolue50. La question de la vision de l'essence implique tout le problème du rapport entre l'Être divin et les ...
Emilio Brito, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉATIFIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béatifique în contextul următoarelor știri.
1
Présidentielle 2015/ Anaky se déchaîne et révèle: “Que le Rhdp …
Ainsi, tous les jours, il nous sera fait étalage de marques ou manifestations d'émerveillement béatifique devant le génie politique de Bédié qui ... «Linfodrome, Iun 15»
2
Le grand reportage : Le Prix de Diane parie sur les jeunes
Gîtant à quelques kilomètres de l'hippodrome de Chantilly, Cindy reste fidèle à cette réunion du galop. Une occasion béatifique de revoir ses ... «melty.fr, Iun 15»
3
Jeudi Saint : institution du Sacerdoce et de l'Eucharistie
Notre Seigneur derrière ses souffrances, derrière le sang qui coule, garde la vision béatifique et par conséquent rend gloire à Dieu. «Médias-Presse-Info, Apr 15»
4
MGR BENJAMIN NDIAYE INVITE LES JEUNES A DECONTAMINER …
Ce bonheur consiste en ce qu'on appelle la vision béatifique, c'est-à-dire ce qui se passera quand nous verrons Dieu face à face, dans la ... «Sud Quotidien, Mar 15»
5
Fin de vie : faire confiance aux soignants
... et en vivant dans l'Espérance que la mort signe notre naissance dans la joie béatifique du Ciel. Essayons de faire cela, et on se rapprochera ... «Ouest-France, Mar 15»
6
Enquête sur le modernisme au Québec
Les hommes doivent connaître la « kénose », s'abaisser en-dessous d'eux-mêmes, pour pouvoir accéder à la vision béatifique car les trois ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
7
L'ENFER. AFFRONTER LE DÉSESPOIR
... défunts arrivés à la perfection n'entraient pas immédiatement après la mort dans la vision béatifique» et son successeur immédiat, Benoît XII, ... «La Croix, Feb 15»
8
THEOLOGIE : La destinée de l'homme après la mort
... que les âmes des défunts arrivés à la perfection n'entraient pas immédiatement après la mort dans la vision béatifique » ; heureusement, ... «La Croix, Feb 15»
9
Le signe de la femme [par l'abbé de Tanoüarn]
Dans ce contexte de guerre à mort entre Trinité béatifique et triade maléfique, comment interpréter le signe de la Femme victorieuse du ... «MetaBlog, Dec 14»
10
La légende de Jean-Louis Kerouac
Un voyage drôle et béatifique dans le monde du zen ponctué par quelques bonnes brosses. Un livre qui commence par une discussion sur ... «Le Devoir, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béatifique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beatifique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z