Înțelesul "béate" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BÉATE ÎN FRANCEZĂ

béate

CE ÎNSEAMNĂ BÉATE ÎN FRANCEZĂ?

Beate

Béate

Béate este membru al unei instituții create de Anne-Marie Martel, ponotul secolului al XVII-lea. Beatitele, fetele seculare cu lectură de bază, scris, matematică, au avut un rol social în sate: au avut rolul de profesori, catehezi și asistente medicale, sub autoritatea preotului parohial. Ele erau răspândite în mai multe departamente din sud, în special în Haute-Loire și în numeroasele sale case de adunări sau case ale "béates". Congregația Beateților nu a fost autorizată ca o instituție de utilitate publică decât în ​​1843. Pentru asigurarea unui minim de resurse, școlile lor erau în același timp, în secolul al XIX-lea, ateliere de lucru în care tinerii țărani s-au adunat "Couvige", au fost formate în lucrul de mătase, în special în industria de dantelă. Înființarea unei bătăi într-un sat a fost datorată cererii sătenilor către preotul parohial. Satenii și-au construit casa - ansamblul - și i-au furnizat mobilier rezumat.

Une béate est membre d'une institution créée par Anne-Marie Martel, ponote du XVIIe siècle. Les béates, jeunes filles laïques ayant des rudiments de lecture, écriture, mathématiques, avaient un rôle social au sein des villages : elles tenaient le rôle d'institutrices, de catéchistes et d'infirmières, sous l'autorité du curé. Elles étaient répandues dans plusieurs départements du Midi, surtout dans la Haute-Loire et ses nombreuses maisons d'assemblées ou maisons des « béates ». La congrégation des béates n'a été autorisée comme établissement d'utilité publique qu'en 1843. Pour s'assurer un minimum de ressources, leurs écoles étaient, au XIXe siècle, en même temps des ouvroirs, où les jeunes paysannes, réunies en « couvige », se formaient aux travaux d'aiguille, surtout à l'industrie de la dentelle. L'établissement d'une beate au sein d'un village était dû à la demande des villageois auprès du curé. Les villageois bâtissaient sa maison -l'assemblée- et lui fournissaient un mobilier sommaire.

TRADUCEREA BÉATE

Găsește traducerea béate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béate» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 祝福的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: beatífico
• Traducător din Franceză - Engleză: beatific
• Traducător din Franceză - Hindi: सुखी
• Traducător din Franceză - Arabă: شديد الإبتهاج
• Traducător din Franceză - Rusă: блаженный
• Traducător din Franceză - Portugheză: beatífico
• Traducător din Franceză - Bengali: আনন্দময়
• Franceză: béate
• Traducător din Franceză - Malaeză: penuh kebahagiaan
• Traducător din Franceză - Germană: glückselig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 至福を与えます
• Traducător din Franceză - Coreeană: 기쁨이 넘치는
• Traducător din Franceză - Javaneză: beatific
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hạnh phúc
• Traducător din Franceză - Tamilă: பேரின்பம் தரும்
• Traducător din Franceză - Marathi: सुखकारक
• Traducător din Franceză - Turcă: kutsayan
• Traducător din Franceză - Italiană: beatifico
• Traducător din Franceză - Poloneză: uszczęśliwiającej
• Traducător din Franceză - Ucraineană: блаженний
• Traducător din Franceză - Română: fericit
• Traducător din Franceză - Greacă: ευλογημένος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: mooie
• Traducător din Franceză - Suedeză: beatific
• Traducător din Franceză - Norvegiană: beatific

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul béate.

1

Jacques Faizant

La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.

2

Nicolas Hulot

Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉATE»

Descoperă întrebuințarea béate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris

est , et exceptis placitis generalibus que sunt Béate Marie sine participa- tione alterius. Sciendum quod, si ecclesia Parisiensis partem suam fori- factorum habere non poterit, debeo ei facere reddi. Si homo adventi- tius moriatur in terra Béate ...

Benjamin Guérard, 1850

Rouleaux des morts du IXe au XVe siècle

Titulus béate Marie Silvanectensis. 155. Titulus Fratrum Minorum peregrinantium apud Silvanectum. (19 jul.) 1 56. Titulus sancti Reguli Silvanectensis. 157. Titulus sancti Frambaldi Silvanectensis. 158. Titulus beati Nicholai Silvanectensis.

Delisle, Société de l'histoire de France, 1866

Cartulaires de l'église Cathédrale de Grenoble dits ...

Capella Corporis Christi est ad presentacionem Gardinorum, quamvis non sit dotata : capella Sancte Crucis, ad presentacionem heredum quondam Jacobi Jassondi : capella Béate Marie, fundata per Hugonem Clerici: capella Béate Marie de ...

Jules Marion, 2010

Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...

Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...

Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841

Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...

Datum in civitate Anicienfi , die jovis ante afliimptionem béate Marie, anno Domini m. ce. xcmi. Ibid.fol. 14. CI. Lettres & fauf-conduit du roi Philippe le Bel, en faveur de Guillaume Pierre, châtelain d'Aiguës- mortes. An. 1194. PHILIP PUS, Dei ...

Léon Ménard, 1750

Documents Historiques Inédits Tirés des Collections ...

Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...

Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1841

Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772

Mestre, elle ell à ?in x par les ordres d'un ns a paru plus md, ort à quelques deuil; e manuscrite, par [7l in' Celle Carte leson Nord, il parait qu'il ' dc la latitude de tou Béate. En conséquente Je l7d 47' zo"sc'u r7d 44' selon laCan 7 64.-' Nous ...

Documents historiques inédits tirés des collections ...

65. Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de ...

‎1841

Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...

Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre, ii nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par ...

Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, [Jean René Antoine] Verdun de la Crenne (marquis de), Jean-Charles Borda, 1778

Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...

Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre , il nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par  ...

Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béate în contextul următoarelor știri.

Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle

La pratique de la pensée positive n'est pas l'application béate du fameux « je vais bien tout va bien », toute une école de psychologie s'est développé ces dix ... «Femme Actuelle, Iul 15»

Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro

Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, Iul 15»

Naufrage grec, le grand révélateur

... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, Iul 15»

Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées

Au fil du temps, pour abriter leurs bienfaitrices, les villageois ont construit les « maisons d'assemblée » dites encore « maisons de béate » ... «Le Progrès, Iul 15»

Sommet européen : une fumée blanche, mais âcre

On est donc bien loin de l'image radieuse et béate d'une Union européenne stable et solidaire. La crise est passée par là. Celle de 2007, et ... «La Tribune.fr, Iul 15»

L'Oreille du Hibou a fait le point su la saison 2014 – 2015 !

... Anne Vigier, Janis Pages, Claudine Duclos-Grenet, Béate Banyard, Patrick Bresson Technique : Amandine Baudon, Benjamin Fonteniaud, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

Une industrie dysfonctionnelle

Au fil des ans, la complaisance des autorités politiques, l'inutilité béate du Bureau du taxi et la déresponsabilisation généralisée au sein même ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Nicolas Sarkozy : le roi est nu !

Et c'est au tour de Rachida Dati, autre admiratrice béate d'hier, d'assurer que son soutien lui est loin d'être acquis : "Je ne referai pas une ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu

Dans sa plaidoirie, le caractère irréparable aveuglément supposé côtoie le plus souvent chez leurs adeptes une impénitence béate. «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Ouverture de la maison de la Béate

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»