Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béarnaise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉARNAISE ÎN FRANCEZĂ

béarnaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉARNAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉARNAISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béarnaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béarnaise în dicționarul Franceză

Definiția béarnaise în dicționar este béarn.

La définition de béarnaise dans le dictionnaire est du béarn.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béarnaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉARNAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉARNAISE

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉARNAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinonimele și antonimele béarnaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béarnaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉARNAISE

Găsește traducerea béarnaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béarnaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béarnaise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蛋黄酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bearnesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

béarnaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

béarnaise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلصة بيرنيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беарнский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

béarnaise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

béarnaise
260 milioane de vorbitori

Franceză

béarnaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

béarnaise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Béarnaise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

béarnaise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

béarnaise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

béarnaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

béarnaise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

béarnaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

béarnaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bernez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bernese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

béarnaise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

беарнский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

béarnaise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

béarnaise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bearnaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

béarnaise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bearnés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béarnaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉARNAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béarnaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béarnaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béarnaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉARNAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béarnaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béarnaise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béarnaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉARNAISE»

Descoperă întrebuințarea béarnaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béarnaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire Béarnaise: Suivie d'un vocabulaire Béarnais-français
This is a reproduction of a book published before 1923.
V. 1817-1897 Lespy, 2010
2
Les Recettes de Soufflés et Gratins
Gratin d'huîtres à la Béarnaise 23 Ingrédients 30 huîtres creuses et grandes. Pour la sauce béarnaise : 6 échalotes, poivre. 2 dl de vinaigre de vin, 2 dl de vin blanc sec, 8 jaunes d'œuf, 500 g de beurre demi-sel, estragon, cerfeuil, persil plat .
Jean-Louis Robert, 2010
3
Races ovines et caprines françaises
Par contre, on sait que plusieurs sous-races vivaient dans cette région et que le nom de race basco-béarnaise fut donné en fait à deux sous-races rustiques et laitières, la basquaise et la béarnaise, génétiquement voisines. Peu à peu la race ...
Daniel Babo, 2000
4
Races bovines de France: origine, standard, sélection
La race Béarnaise est le rameau le plus laitier de l'ancienne population Blonde des Pyrénées qui comprenait aussi la Basquaise et la race dite d'Urt, toutes deux aujourd'hui disparues. La Béarnaise, que l'on a qualifiée de « pur-sang arabe ...
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
5
Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...
Bénesse, 1937, 82 p. , Manuel de grammaire béarnaise, édition spéciale pour les écoles, Pau, Marrimpouey, 1928, 96 p. , Syntaxe béarnaise et gasconne, Avant-propos de Marcel Saint-Bézard, Pau, Marrimpouey, 1963, 64 p. ( Bibliothèque ...
Jean-Marie Sarpoulet, 2005
6
Croquez la vie: L'alimentation vive en 52 aliments
Une véritable béarnaise à base des ingrédients bio suivants: 2 jaunes d'œufs crus, du beurre cru, quelques cs de vinaigre de cidre, 1 échalote, 1 botte d' estragon, du poivre noir ou du poivre de Cayenne. En termes de matériel, une sauteuse ...
Diane de Brouwer, Pol Grégoire, 2014
7
Harmonies pastorales: les bovins rustiques sauvegarde des ...
Les. Hautes. vallées. du. Béarn. et. la. béarnaise. L'espace pastoral pyrénéen englobe, dans ses parcours, des zones boisées où les habitants des vallées, en fonction de règles précises, possèdent des droits collectifs les autorisant d'y mener ...
Serge Chevallier, 2002
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Attention à la majuscule: La population béarnaise. Les Béarnais. — N. m. Le béarnais: dialecte gascon. — Sauce béarnaise. Du bœuf à la béarnaise (avec b minuscule). Des steaks béarnaise (ellipse pour à la sauce béarnaise; béarnaise  ...
Jean Girodet, 2012
9
Voyages à la plancha
Vannieuwenhuyse Pierre Henri. Ces trois sauces, classiques de notre cuisine, sont des sauces émulsionnées chaudes. Elles utilisent la Poissons, viandes, tout peut être de bonne compagnie pour une sauce béarnaise : le bœuf, le saumon...
Vannieuwenhuyse Pierre Henri, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La béarnaise émulsionnée à base de jaune d'œuf est marquée par le vinaigre et l'estragon haché. Elle peut être délectable, mais contrariante... Les pommes château, figurantes habituelles au restaurant, jouent un rôle modérateur quand ...
Jacques-Louis Delpal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉARNAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béarnaise în contextul următoarelor știri.
1
Les moments marquants du Tour en Béarn - France 3 Aquitaine
Plus que jamais, la capitale béarnaise était au coeur de cet événement sportif, avec une grande première, l'arrivée à la Pierre-Saint-Martin qui ... «Francetv info, Iul 15»
2
Thierry Braillard : le canoë des J.O. 2024 à Pau ? "Rien n'est tranché …
... local, le secrétaire d'Etat aux sports Thierry Braillard a choisi la capitale béarnaise pour lancer le plan gouvernemental " Citoyens du sport" . «La République des Pyrénées, Iul 15»
3
Orthez : les premiers plans du téléfilm "Made in Groland" tournés rue …
Dans la capitale béarnaise, les locaux de notre journal serviront par ailleurs de cadre à une partie de l'intrigue. Les réalisateurs ont installé dès ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Goûts d'Yvelines 2015, le rendez-vous gourmand - Sortir à Paris
... de rendez-vous riches en évènements. Saviez-vous que le fameux "Paris-Brest" a été créé à Maisons-Laffitte, ou bien la sauce béarnaise au ... «Sortiraparis, Iul 15»
5
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada …
Younes, originaire du sud-est n'est pas un parfait inconnu en terre béarnaise. Il a triomphé l'an dernier à Arzacq avant de poursuivre un ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Pau : un nouveau campus pour l'ESC à l'horizon 2017 …
L'intéressé a été, rappelons-le, directeur de la Béarnaise Habitat et était encore jusqu'il y a peu, du fait de ses mandats électifs, président de ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
7
Le Tour de France reviendra à Pau en 2016 - La République des …
... et d'autres chiffres qui donnent le tournis : 78 chaînes de télévision pour 190 pays ont assuré des images depuis la capitale béarnaise. «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
Rugby - Quand Simon Mannix fait la fierté de son père - L'Equipe
C'est donc le manager de l'équipe béarnaise qui a été choisi pour donner le départ de la 11e étape du Tour de France, mercredi entre Pau et ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Tour de France : "Il y a des choses qui énervent"
... il a été repris par le groupe maillot jaune au plus fort de la montée vers la station béarnaise, à près de 10 kilomètres de la ligne d'arrivée. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Pau-Cauterets : le Tourmalet en ligne de mire - France 3 Aquitaine
Une fois de plus, la cité Béarnaise sera au coeur du Tour de France. Les coureurs ont pris le départ de Pau à midi. Voyez les reportage tourné ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béarnaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bearnaise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z