Descarcă aplicația
educalingo
biffure

Înțelesul "biffure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIFFURE ÎN FRANCEZĂ

biffure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFFURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFFURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția biffure în dicționarul Franceză

Definiția redacției din dicționar este acțiunea de ștergere, de lovire; bar prin care se delimitează.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFFURE

affure · agrafure · arséniosulfure · carbosulfure · chlorosulfure · coiffure · deutosulfure · griffure · monosulfure · pentasulfure · persulfure · polysulfure · protosulfure · sesquisulfure · sulfure · surchauffure · trisulfure · ébouriffure · échauffure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIFFURE

bienvenue · bière · bièvre · biface · bifère · biffage · biffe · biffer · biffeton · biffin · bifide · bifilaire · bifore · biforme · bifront · bifteck · bifteckifère · bifurcation · bifurqué · bifurquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFFURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinonimele și antonimele biffure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIFFURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «biffure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «biffure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIFFURE

Găsește traducerea biffure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile biffure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biffure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

交叉出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tachadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crossing-out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पार-आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معبر المغادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

переправа из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

travessia-out
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রসিং-আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

biffure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lintasan keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

crossing-out
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

交差点アウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교차 아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crossing-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

qua-out
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடக்கும்-அவுட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ओलांडणे-बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçiş aşımı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crossing-out
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

crossing-out
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переправа з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de trecere a-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διέλευσης-out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruising-out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korsning-out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krysset-out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biffure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFFURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biffure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biffure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biffure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFFURE»

Descoperă întrebuințarea biffure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biffure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit judiciaire congolais: Définitions de lege ferenda des ...
Définitions de lege ferenda des décisions de défaut-congé et de radiation grâce à l'analyse des concepts et expressions biffure, défaut-congé et radiation Lukusa Nasambayo. CHAPITRE 3 DE LA JURISPRUDENCE CONGOLAISE DES ...
Lukusa Nasambayo, 2010
2
Annales parlementaires de Belgique: Session législatif de Sénat
A Au reste, un des paragraphes de l'article l'énonce formellement. Sous ce rapport donc, il'ne s'agit pas du délai de 24 heures! La seule prescription formelle de l'article consiste a imposer a l'accepteur l'obligation de constater que sa biffure a ...
Belgium. Parlement. Sénat, 1872
3
Kleist épistolier:
Echoit dans ce cas à la biffure un rôle paradoxal: ce que le scripteur cherche à effacer, ce dont il regrette et corrige l'existence porte certes la marque d'une tentative de suppression, mais demeure déchiffrable et continue dès lors d' exister sur ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
4
Le manuscrit des Contemplations
88 noire et triste \ s dure 91 : formé | s créé ', [la biffure est postérieure] 93 matière ; ...dis . se ; hélas! de ton 88 faire de l'ombre, c'est pouvoir faire le mal | ip td , [ce texte définitif est déjà porté en bas de la page comme une variante possible, ...
René Journet, Guy Robert, 1956
5
Notes sur les Chansons des rues et des bois
En mg, au crayon : 49 6 | auguste | s aimable [biffure à l'encre rouge] | 21 f° 132/2 . 28 humain, [Ep portant fautivement un point au lieu d'une virgule, Hugo a rétabli celle-ci, mais la correction n'a pas été faite. L'éd. originale, la 6", Ha79, NV ...
René Journet, Guy Robert, 1973
6
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
Cette biffure en croix ne fait d'abord que défendre en repoussant, à savoir : elle repousse cette habitude presque inextirpable, de représenter l"Etre' comme un En-face qui se tient en soi, et ensuite seulement qui advient parfois à l'homme [...] .
Léopold Mfouakouet, 2006
7
Heidegger et la question anthropologique
... apposé une biffure en croix sur le mot «être», afin de se préserver de «cette habitude presque inextirpable de représenter l'être comme un en-face qui se tient en soi et qui ensuite seulement advient parfois à l'homme», ajoute que ce signe ...
Françoise Dastur, 2003
8
Heidegger et l'hymne du sacré
On sait que, contre l'habitude de représenter l'Être comme un En-face qui se tient en soi, Heidegger emploie le signe de la biffure en croix. Ce signe, dit-il, ne peut «se résumer en une rature simplement négative. Il indique plutôt les quatre ...
Emilio Brito, 1999
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
tion va engendrer des questionnements nouveaux et sur Aragon et sur les actes et écrits fondateurs du surréalisme lui-même. b) la biffure : J'ai noté en page 3 du livret placée sous le rappel du titre ALCIBIADE une biffure : "méthode de ...
Jean Peytard, 1993
10
Violence et créativité: De l'écriture algérienne au féminin
Les huit chapitres de la Première partie, suivis d'une « Biffure », alternent entre scènes autobiographiques (désignées par un titre) et scènes de guerre ( désignées par un chiffre). Le titre « principal » de la Première partie « LA PRISE DE LA ...
Trudy Agar-Mendousse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFFURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biffure în contextul următoarelor știri.
1
Le peintre Argatti souhaite créer du lien
Dès ses débuts, Argatti procède par biffure. Le geste, dans ses toiles abstraites, dans ses gravures ou dans ses sculptures, reste toujours ... «Tendance Ouest, Mai 15»
2
Musée d'Orsay : six choses à savoir sur Pierre Bonnard
Comme la biffure d'une corvée faite. Marthe, il l'avait aimée. L'aimait encore. Mais sa maladie avait pesé. Et plus encore la manière avec ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Joy Sorman, Europe
La biffure est suivie de la mention manuscrite de mon nouveau patronyme : Sorman. Cette modification, à l'initiative de mon père, a été portée ... «Mediapart, Sep 14»
4
Jean Starobinski : Regards sur le texte de Kafka
Reste que cette biffure de naguère, même gommée, est inscrite sur son image. La grossière censure de la bêtise dogmatique se superpose à ... «La Revue des Ressources, Ian 14»
5
2011, quand Bill Callahan mène le troupeau.
... auto-critique qui n'est pas seulement un commentaire sur l'écart qui existe entre les intentions et le résultat, qui n'est pas non plus une biffure ... «La Blogothèque, Ian 12»
6
Cy Twombly a fini d'écrire sa peinture
Hommage au maître de la biffure et ses coups de crayons ravageurs. La nature a toujours occupé une place importante dans le travail de Cy ... «20minutes.fr - Blogs, Iul 11»
7
Pétain, d'un trait de plume...
Ces quelques taches de crayon à papier, ces arrondis d'écolier, les harmonieuses ondulations de la biffure, que nous contemplons ... «Arrêt sur images, Oct 10»
8
« Le non-dit dans la littérature française »
... cette dissimulation – biffure trop voyante pour être méconnue – constitue l'axe principal de ce premier numéro de la Revue Syn-thèses et les ... «Fabula, Ian 08»
9
Omnipage Pro 16: texte reconnu depuis une photo
La reconnaissance des tableaux est elle aussi améliorée, et un plus grand nombre de formatages (biffure, surlignage et effet barré) est ... «Clubic, Aug 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biffure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biffure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO