Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tachadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACHADURA ÎN SPANIOLĂ

ta · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACHADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACHADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tachadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tachadura în dicționarul Spaniolă

Definiția ștergerii din dicționarul spaniol este o acțiune pentru a trage ceea ce este scris. O altă semnificație a ștergerii în dicționar este și tachonul. La definición de tachadura en el diccionario castellano es acción de tachar lo escrito. Otro significado de tachadura en el diccionario es también tachón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tachadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TACHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TACHADURA

taceta
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tacho
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele tachadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TACHADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tachadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tachadura

Traducerea «tachadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACHADURA

Găsește traducerea tachadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tachadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tachadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂去
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tachadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deletion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облитерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obliteração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলোপসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oblitération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auslöschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抹殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obliteration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடைத்தழித்துவிடப்போகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obliterazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obliteracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облітерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ștergere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obliteration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utslettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tachadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACHADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tachadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tachadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tachadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACHADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tachadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tachadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tachadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHADURA»

Descoperă întrebuințarea tachadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tachadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo no hablar: y otros textos
Es entonces cuando propone escribir el ser, la palabra ser, bajo tachadura, una tachadura en forma de cruz (kreuzweise Durchstrei- chung). La palabra ser no se evita, sigue siendo legible. Pero esta legibilidad anuncia que la palabra sólo ...
Jacques Derrida, 1997
2
Escritura y psicoanálisis
El calígrafo japonés traza un trazo bajo la forma de una tachadura; pero esta tachadura no tacha -dice Lacan- "ninguna huella que esté antes" ^ es tachadura de sí misma; tachadura del trazo sin que el trazo aparezca de otra manera que en ...
Helí Morales Ascencio, 1996
3
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
d y servire a su Mag.d adonde me mandare de la dha. my arte de pintor bien y diligentemente [tachadura] quanto mas pudiere y sabiere [tachadura] conque por parte de su Mag.d se me den y paguen para my salario y entretenimiento ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
4
Poesía
SAl0b: a. q. h. f. mudanza. 36. 17CG, 20CG, 27CG, 35CG: m. q. b. v. n. s. gradecida. 57CG, 73CG: m. q. b. v. n. s. agradecida. 37. LB1: d. tocad, h. a. c. 38. SAl0b: c. q. m. c. q. viba; hay una tachadura antes de 'viba', posiblemente una 'a'. 39.
Pedro de Cartagena, Ana María Rodado Ruiz, 2000
5
Triunfar muriendo
97 entre «la-comunion» una tachadura v. 113 entre «otra-duracion», tachado « sucesion» v. 114 verso tachado: «asientan la duracion» y al margen derecho escrito el v. corregido v. 120 «venga a» interlineado sobre «podra» tachado v.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1996
6
Visión deleytable
E II estar] aver M II en pero e- s.l. con indicación F 8. omes CA hombres HEGM ombres PBg onbres B honbres M II siguiesen] rigesen LA rigiesen F siguiessen HEP seguissen G siguyessen Bg II alguna] aquesta (?) pero alguna tras tachadura ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
7
Paisajes después de la batalla
Los tres tipos de tachaduras que contempla Grésillon encuentran así cabida en nuestros borradores: (1) «tachadura raya» (simple –biffure–, plumeada – hachures–, cuadrí- cula –quadrillage–, o cruz de san Andrés), que permite aún la lectura ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
8
Incurable
Entrelazado a la manera de una tachadura, soy la letra que faltaba en la naturaleza o en el desencuentro. Letra que si en el desencuentro se hubiera puesto bajo rocas de miedo tendría hoy el perfil del inicio caldeo, el hueso inteligible del ...
David Huerta, 1987
9
Censura y recepción de Hemingway en España
En el margen de la galerada un censor ha escrito “canto” al lado de la tachadura, que reza así: “más allá de los celosos apologetas de la Cruzada que, por cada salmo, hacían una suma en la renta de la paz”. pág. 67 galeradas, pág.
Douglas Edward Laprade, 2011
10
Los muros del posfranquismo
del paisaje urbano es mas soportable que la furiosa tachadura negra, o la detonante e ineficaz tachadura blanca. Semiológicamente este tipo de tachadura mimética sugiere cierto recato estético ante el hecho feísta de la tachadura, aunque ...
Pedro Sempere, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tachadura în contextul următoarelor știri.
1
Tribunales.- Condenan al SAS por "exagerar" errores de una ...
... facultativos por haber detectado fallos en las recetas que prescribían a los pacientes; unos errores "secundarios", como "tachaduras o ausencia de algún dato ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Condena al SAS por expedientar a una médico por errores en recetas
... facultativos por haber detectado fallos en las recetas que prescribían a los pacientes; unos errores secundarios, como tachaduras o ausencia de algún dato, ... «Andalucía Información, Sep 16»
3
Alberto Manguel: Se busca un filántropo para que done el ...
Este manuscrito es intermedio, no el primero ni el final y muestra tachaduras, variaciones que hacía Borges. Nuestros bibliotecarios, que son los curadores de ... «MDZ Online, Sep 16»
4
La Plata: Pintaron una sede de La Cámpora con pintadas nazis
Las pintadas, consistentes en una tachadura a la imagen que representa a La Cámpora, la inscripción "Montochorros" y la firma de Vanguardia Nacionalista ... «El Intransigente, Aug 16»
5
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Su hijo es dominicano-canadiense y tuvo mucha gente a su lado sin jamas una tachadura, excelente ser humano de bien y de mucha ayuda a los necesitados. «Hoy Digital, Aug 16»
6
La mujer que tuiteó amenazas a la hija de Macri, al borde del juicio ...
... odio lo calmaremos con sus hijos” y "espero que @mauriciomacri le deje guardaespalda de por vida a Antonia”, cuya foto tenía una tachadura en su cuello. «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
7
No fue gratis: la mujer que amenazó a Antonia Macri, a juicio
... sus hijos" y "Espero que @mauriciomacri le deje guardaespalda de por vida a Antonia", acompañado con una foto de la niña con una tachadura en su cuello. «BigBang, Aug 16»
8
Una muestra con archivos de la CIA cambia catarsis por verdad
“Todo se desvanece en la niebla, el pasado está tachado y la tachadura olvidada. Todo se convierte en verdad y luego vuelve a convertirse en mentira”. «EL PAÍS, Iul 16»
9
Desde Londres, contra el 'brexit'
En la esquina superior podía adivinarse la mancha de un bombón oculta con una tachadura de tinta. “We love EU”, decía el cartel. A mi alrededor, cientos de ... «El Español, Iul 16»
10
Procesan a mujer que amenazó de muerte a la familia presidencial
Creó un perfil falso en Twitter con una foto de Antonia Macri con una tachadura en el cuello y la frase "maten a la chiquita". «El Liberal Digital, Mai 16»

IMAGINILE TACHADURA

tachadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tachadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tachadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z