Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bifteck" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIFTECK ÎN FRANCEZĂ

bifteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFTECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFTECK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bifteck» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bifteck

friptură

Steak

Termenii friptură și friptură se referă la orice felie de carne roșie, de obicei carne de vită, destinată consumului uman. Termenii "friptura" și "friptură" se referă în principal la o felie de carne roșie care trebuie să fie prăjită sau prăjită și nu o parte specifică a cărnii unui animal. Friptura cu coaste, friptură și friptură, de exemplu, sunt tăieri concrete și distincte ale cărnii de vită, dar fiecare dintre aceste bucăți poate fi numită fără discriminare o friptură sau o friptura. Les termes steak et bifteck désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou un bifteck.

Definiția bifteck în dicționarul Franceză

Definiția fripturii în dicționar este o felie de carne de vită gătită pe grătar sau în tigaie.

La définition de bifteck dans le dictionnaire est tranche de bœuf cuite sur le gril ou à la poêle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bifteck» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFTECK


kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
spardeck
spardeck
teck
teck

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIFTECK

biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer
bigaille
bigame
bigamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinonimele și antonimele bifteck în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIFTECK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bifteck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bifteck

Traducerea «bifteck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIFTECK

Găsește traducerea bifteck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bifteck din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bifteck» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريحة لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стейк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টেক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bifteck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

steak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ステーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스테이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miếng bò hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாமிசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biftek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bistecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

friptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bifteck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFTECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bifteck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bifteck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bifteck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIFTECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bifteck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bifteck» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bifteck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFTECK»

Descoperă întrebuințarea bifteck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bifteck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bifteck d'or vaudeville en un acte par Eugene Furpille et ...
Eugène Furpille, Jules Prével. 1=nmom1v. Merci. (A Calypso.) Vous reconduirai —je à Vienne? CALYPSO. . Nous verrons. (A part) Au fait... puisque Maurice me quitte, il me faut absolument un autre imbécile; prenons celui-lai... ENSEMBLE.
Eugène Furpille, Jules Prével, 1866
2
Bifteck: roman
Chez Plomeur, à Quimper, on est boucher de père en fils.
Martin Provost, 2012
3
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
BIFTECK AUX POMMES DE TERRE. \je bifteck doit être pris toujours dans le filet de bœuf; les grillades qui se font avec d'autres parties que le filet ne doivent pas recevoir la dénomination de bifteck. Le bifteck se fait avec un morceau de 4 ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
4
La cuisine raisonnée
la côtelette et le haut de ronde. Il faut une épaisseur de 2 à 3 cm pour un bifteck juteux. Les biftecks doivent cuire rapidement. 11 faut conserver le jus à l'intérieur de la viande, donc ne saler qu'au moment de retirer du feu et éviter de piquer la ...
‎2003
5
Étude critique des diverses médications employées contre le ...
Bifteck à l'anglaise au naturel. Bifteck au cresson. Bifteck aux haricots verts. Bifteck au beurre d'anchois. Bifteck au fromage de Parmesan. Bifteck aux choux- fleurs. Bifteck aux cpinards. Bifteck à la chicorée. Rosbif au naturel, ou avec les ...
Paul Brouardel, 1869
6
La mini-encyclopédie des aliments
LONGE bifteck de filet côte d'aloyau bifteck d'aloyau (petit filet) bifteck de contre- filet rôti de filet chateaubriand tournedos bifteck d'aloyau (gros filet) SURLONGE CUISSE FLANC bavette bifteck de flanc bifteck de haut de surlonge bifteck de ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
INGREDIENTS ET RECETTE : la betterave est cuite puis épluchée et coupée, accompagnée d'une sauce vinaigrette. Servie froide. Photo betteraves rouges en salade. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE INGREDIENTS ET RECETTE : le bifteck  ...
pierrette feloux
8
La cuisine de d'Artagnan
BEEF-STEAK ou BIFTECK à l'anglaise Je me rappelle avoir vu, après la campagne de 1 8 1 5 où les Anglais restèrent en France deux ou trois ans à Paris, naître le bifteck en France ; jusque-là, notre cuisine avait été aussi séparée que nos ...
Jacqueline Ury, 2004
9
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Bifteck sauté aux truffes. On le prépare comme celui aux pommes de terre : on met un morceau de beurre dans un plat à sauter ; on le met sur un fourneau un peu ardent; on le retourne de l'autre côté. Etant cuit, on le dresse sur le plat; on jette ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
10
Guide de Pierrette
Pierrette Feloux. ROTE BETE * ROHKOST ZUTATEN und REZEPT: Die Rote Bete wird geschält, in Stücke geschnitten und mit einem Öl-Essig-Dressing serviert. Kalt serviert. Foto Rote Bete als Salat. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE ...
Pierrette Feloux, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFTECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bifteck în contextul următoarelor știri.
1
5 idées reçues sur les moules - Culinaire - LeVifWeekend.be
Même si elles renferment autant de protéines au poids que le bifteck, elles sont bien plus pauvres en terme de graisse, puisque pour 100 ... «Le Vif, Iul 15»
2
Les bons plans du Xbox Live Gold du 14 au 21 juillet 2015 …
... des gens me dire "tu sais, t'es pas obligé d'acheter"....comme s'ils se sentaient agressés et qu'ils cherchaient à défendre leur bifteck. «Xboxlive.fr, Iul 15»
3
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Aux feuilles mortes, les ménages enchantés se gobergent enfin de bifteck. Avant, c'était choux et patates, poulet les jours de fête. La France du ... «L'Express, Iul 15»
4
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
S'il est une scène qui restera, selon moi, de ce film, c'est celle du petit vieux au bifteck. Les vigiles l'ont pris sur le fait. Il se tient là devant eux, ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
5
Tuyet Pham arrachée du Vietnam
... du vacarme de la guerre, de la chute de Saigon, des hélicoptères, d'un fameux bifteck/petit-pois un soir de Noël dans un foyer de Sarcelles, ... «France Inter, Iul 15»
6
Qui est le moins cher ?
Le prix de ce trop grand confort alimentaire dont nous bénéficions, du bifteck quotidien, du saumon au kilo, de tous les « produits à 1 euro ... «Epoch Times, Iul 15»
7
La soif primordiale de Pablo de Santis
Mais il commandait toujours le même plat : bifteck-salade et fromage italien avec confiture de patates douces. Il aimait aussi parler de mon ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Marguerite, vache rebelle en retraite en Loir-et-Cher
Pas prête à finir en bifteck, Marguerite s'était rebellée, le 2 juin dernier, alors qu'elle arrivait à l'abattoir de Saint-Romain-de-Popey, près de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun …
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. le 04/07/2015 à 05:00. Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Steven Raichlen, le «gourou du BBQ»
Son idée à elle d'un bifteck idéal était noir à l'extérieur et le cœur... palpitant. Saignant ne serait pas assez fort comme terme. Quels sont les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bifteck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bifteck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z