Descarcă aplicația
educalingo
biffage

Înțelesul "biffage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIFFAGE ÎN FRANCEZĂ

biffage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFFAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFFAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția biffage în dicționarul Franceză

Definiția de clasificare în dicționar este acțiunea de ștergere, de lovire; rezultatul acestei acțiuni, ștergeți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFFAGE

agrafage · attifage · chauffage · coiffage · greffage · griffage · préchauffage · réchauffage · suifage · suiffage · surchauffage · surgreffage · tarifage · truffage · ébouriffage · étouffage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIFFAGE

bienvenue · bière · bièvre · biface · bifère · biffe · biffer · biffeton · biffin · biffure · bifide · bifilaire · bifore · biforme · bifront · bifteck · bifteckifère · bifurcation · bifurqué · bifurquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFFAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinonimele și antonimele biffage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIFFAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «biffage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «biffage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIFFAGE

Găsește traducerea biffage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile biffage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biffage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

删除线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tachado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strikethrough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्राइकथ्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتوسطه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

просачивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tachado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রাইকথ্রু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

biffage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

garis batal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Durchgestrichen gestrichen~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

取り消し線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Strikethrough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gạch ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுக்கோடிடவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यरेखीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çizili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przekreślenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просочування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strikethrough
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomstreking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biffage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFFAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biffage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biffage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biffage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFFAGE»

Descoperă întrebuințarea biffage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biffage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compter en 1619: le livre d'arithmétique de Johan Rudolff ...
La division On a vu que la multiplication par biffage était pour Graffenried un procédé « récréatif », et donc secondaire vis-à-vis de la manière classique qui est la nôtre et la sienne. C'est en fait l'ancêtre de toutes les multiplications, et c'est elle ...
Alain Schärlig, 2008
2
Sur la Pâque
On peut donc lui attribuer par analogie les autres cas de simple exponctuation. b) Par exponctuation et biffage C'est le cas le plus ordinaire, et les exemples en sont nombreux (6, 33 ; 8, 2 ; 9, 23 ; II, 3, etc.). Deux d'entre eux prouvent ...
Origenes, Octave Guéraud, Pierre Nautin, 1979
3
Du zéro à la virgule: les chiffres arabes à la conquête de ...
La parenté avec le biffage est soulignée à plusieurs endroits, comme au folio 19v , par l'emploi de l'injonction deleat (qu'il le détruise) à propos d'un chiffre qui ne joue plus de rôle. Après Léonard : la division « longue » Léonard pensait ...
Alain Schärlig, 2010
4
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Il en résulte un conflit perceptif de nature très singulière parce qu'il n'est pas actualisé: c'est le conflit, non suivi de biffage (Durchstreichung) et de négation, qui fait tout \ejeu ou la simulation du théâtre. Husserl écrit : «Cette actualisation ( scil.
Marc Richir, 2004
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
BIFFAGE , f. m. vieux mot dont on se servoït êutresois à la chambre des comptes , pour dire examen. On disoit, le biffage de tel compte donne tel résultat. Ce terme n'est plus en usage, non plus que le verbe actif biffer, dont le mot biffage est le ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BIFFAGE , f. m. vieux mot dont on se fer voit îuurefois à la chambre des comptes , pour dire examen. On disoit, le biffage de tel compte donne tel résultat. Ce terme n'est plus en usage , non plus que le verbe actif biffer, dont le mot biffage est le ...
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
D'une certain manière inactuelle (passive), tout ce qui est « vu » ici a le caractère du néant, du biffé, ou mieux : de l'invalidé en sa réalité effective : mais nous qui ne sommes pas des enfants, [nous] n'accomplissons pas de biffage en tant que ...
Edmund Husserl, 2002
8
Compter avec des cailloux: le calcul élémentaire sur ...
L'avantage du biffage - un avantage qui compense bien l'inconvénient lié à l' encombrement du support - c'est de permettre la relecture, et donc la détection d' erreurs éventuelles. Selon Ifrah, ce principe aurait été en usage jusqu'à la fin du 1 ...
Alain Schärlig, 2001
9
Finances
BIFFAGE, f. m. vieux mot dont on fe fervoit autrefois à la chambre des comptes , pour dire examen. On difoit, Je biffage, de tel compte donne tel réfultat. Ce terme n'eft plus en ufage , non plus que le verbe adlif biffer, dont le mot biffage eft le ...
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Biffage rétroactif des préfigurations antérieures encore rétentionnellement conscientes et, par suite, de l'ancienne appréhension perceptive en général >' Mais bien sûr un certain redoublement dans la teneur de sens appartient de façon ...
Edmund Husserl, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFFAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biffage în contextul următoarelor știri.
1
Des développements concernant les recours collectifs contre le …
Ces informations seront envoyées dès que sera terminé le caviardage, c'est-à-dire le biffage des noms des personnes enregistrées pour ... «EnBeauce.com, Mai 15»
2
Médias alternatifs, une nécessité pour une saine démocratie?
La concentration des organes de presse couplée à une terreur permanente utilisée pour justifier telle ou telle biffage de documents, ou tout ... «Branchez-vous, Apr 15»
3
Charlie Hebdo. Les kiosques pris d'assaut
Après vérification et biffage sur la liste, les buralistes remettaient aux lecteurs les plus prévoyants un exemplaire. Certains ne cachaient pas ... «Le Télégramme, Ian 15»
4
La loi «cache-sexe» à l'origine de l'esclandre Stauffer est promulguée
C'est le biffage de cette dernière phrase qui a fait hurler Eric Stauffer. En clair, le magistrat d'Onex craint d'être évincé, le 10 mai 2015, par une ... «Tribune de Genève, Dec 14»
5
La mémoire de Jaurès, la malhonnêteté des historiens
... parti sont incontournables pour penser la postérité du grand républicain, nous nous demandons quel calcul préside à ce biffage historique. «Mediapart, Sep 14»
6
Le Moyen-Orient redessine ses frontières
Ce biffage d'une frontière internationale a quelque chose d'historique et de hautement symbolique. D'aucuns y voient la fin de la configuration ... «Le Devoir, Aug 14»
7
Les candidats au nom exotique risquent plus de coups de crayon
En faisant la somme de toutes les modifications de liste possibles – biffage, cumul, panachage – on constate que là où le «Suisse» perd une ... «Tribune de Genève, Iul 13»
8
Les pièges tendus devant un PLR neuchâtelois qui aspire au rebond
Ce n'est pas tant en raison du biffage interne que nous perdons l'élection, mais surtout, nos candidats n'ont pas été rajoutés sur les autres ... «Le Temps, Iun 13»
9
Les Verts adoubent Antonio Hodgers et Michèle Künzler
D'autres voix, comme celle du député Christian Bavarel, ont souligné les risques de biffage qui surviendraient avec une pléthore de ... «Le Temps, Mar 13»
10
C'est totalement faux, dit Franco Fava
Le biffage du mot « péquiste » soulève des questions sur le travail de la commission puisque la perspective qu'un candidat soit écarté en ... «Radio-Canada, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biffage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biffage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO