CE ÎNSEAMNĂ BOUSTROPHÉDON ÎN FRANCEZĂ?
bustrofedon
Un script de tip boustrophédon este un sistem care schimba alternativ direcția de urmărire linie-cu-linie, în felul în care carnea de vită marchează brazdele într-un câmp, mergând de la dreapta la stânga și apoi de la stânga la dreapta. Termenul provine de la adverbul grec antic bourthoff, boustrophêdón, de la "bœuf" și "στροφή". Deseori, ductul de litere este de asemenea inversat prin schimbarea sensului; de exemplu, litera Є trasată de la stânga la dreapta ar deveni Э de la dreapta la stânga. Bustofedonul a fost folosit în principal în fazele vechi de scriere înainte ca acestea să fie fixate într-un sens precis: grecul, de exemplu, a fost scris pentru prima oară de la dreapta la stânga, ca și fenicianul despre care este emise, apoi în boustrophédon și în cele din urmă de la stânga la dreapta. Trecerea prin boustrophedon marchează astfel o tranziție.
Definiția boustrophédon în dicționarul Franceză
Definiția boustrophedonului în dicționar este un tip de scriere arhaică folosită de orientali și greci, imitând mișcarea brazdelor trase într-un câmp și în care o linie este citită de la stânga la dreapta, următoarea de la dreapta la stânga, și așa mai departe.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUSTROPHÉDON»
Descoperă întrebuințarea
boustrophédon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
boustrophédon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut
faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon ,
ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la
mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon.
Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et
victoire, ...
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes ,
comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont
alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la
première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet,
1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le
graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve
en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon
ou ...
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé,
humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment
verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature
diabolique de la ...
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les
lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont
alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la
premièrè ligne ...
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à
gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long
temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère,
1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les
lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont
alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la
première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac,
1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à
gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long
temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet,
1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de
nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui
est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière,
1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUSTROPHÉDON»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
boustrophédon în contextul următoarelor știri.
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, Mar 15»
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, Nov 14»
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, Sep 14»
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, Apr 14»
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, Apr 14»
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, Mar 14»
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mar 14»