Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "branque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANQUE ÎN FRANCEZĂ

branque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «branque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția branque în dicționarul Franceză

Definiția de brancă în dicționar este individul care este păcălit prost sau de fete sau de bărbați în mijloc.

La définition de branque dans le dictionnaire est individu qui se laisse sottement berner ou par les filles ou par les hommes du milieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «branque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANQUE

brandy
branlage
branlant
branlante
branle
branle-bas
branlebas
branlée
branlement
branler
branlette
branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinonimele și antonimele branque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRANQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «branque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în branque
amant · braque · fou

Traducerea «branque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANQUE

Găsește traducerea branque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile branque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

branque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

branque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

branque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

branque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

branque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

branque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

branque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

branque
260 milioane de vorbitori

Franceză

branque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

branque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

branque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

branque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

branque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

branque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

branque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

branque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

branque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

branque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

branque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

branque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

branque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

branque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

branque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

branque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

branque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

branque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «branque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «branque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «branque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre branque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANQUE»

Descoperă întrebuințarea branque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Genevoix) II y a des bracos tatillons, qui discutent sur la manière de poser [des collets] (Genevoix) O Fam avant 1899 pour D; la citation de Genevoix date de 1925 branque [brâk] nm & adj = branquignol * n (niais) mug, berk, simp; (fou) loon, ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
Louis Vermesse. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wein, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".
Louis Vermesse, 1867
3
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Gayeta.-Castagne. Gayina.-Ardillon. Gayina.-Chaleureux. Gayina.-Paillasson. Gayola.-Ballon. Gemelos.-Roberts. Guesuda.-Camarde. Gigoló.-Gigolo Gil ( hacerse el).-Jacques (faire le). Gil a cuadro.-Branque. Gil.-Branque. Giliberto.- Branque.
Reinaldo, 2011
4
Dictionnaire Du Patois
Collectif. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wcin, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".—Branche.
Collectif
5
Quatre-doigts
Mais l'histoire que nous aimions par-dessus tout et qui nous faisait le plus vibrer, c'était celle de la liquidation de la bande de Georges « bugs» Moran : « Le Branque». En 1929 Capone, qui voyait d'un mauvais œil l'ascension de l' irlandais ...
Laurent Rétoret, 2011
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
On treuue aussi vne elpece de branque vrfinc fauuagc qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante , & est moindre que la branque vríïne des iardins. Sz racine a les meímcs proprietez que celle de la domestique. Les herboristes tiennent ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Lou parterre qascoun: coumpouzat de quaonte carreus
... piffr' éla muzete; Tout parle de bountems, de doussou, d'amistal, E per mous amea lou siégle tan bantat, La biûlete de mars, de cent flous entourade, Perfum' en un courné d'ysops passemantat La branque deu peré sur l'espin empeutade.
G. Bedout, 1850
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
On treuuc auflì vneespece ci: branque vrlìne íâuuage» qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante > & est moindre que la branque vrsine des iardins. Sa racine a les inesmes proprictez que celle de la domestique. S'il y a plante aucune ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Branque W fine fiw- uagt. Le ttmps. Les espèces. Ud.îtch 11. Ruel lia.j. «hap.K. à noter,quril y a de la faute en certains exemplaires Greés,où il y a vaicnôâJtoì , au lieu de ixaAú- cTetn i car les petites fueilles de Ja tige ne retirent aucunemënt ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
... kowalskich ; 5) и Sokotnikow : buianie fokota nad lov.cem. Branque, f. т. vid. Braque. Branque, y; /I vid. Brauche. Branqueiter , Vi à. et n. obs. branbfcbafcen, ( SontribUtion einfobern. Kontrybucyy wy- cia.gac, wvbierao. '" Branque-uraine , J'.f .
Michael Abraham Trotz, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branque în contextul următoarelor știri.
1
Tournée des abers. En représentation ce soir, salle Iroise
... la Tournée des abers revient sur scène, trois ans après « Le cabaret branque ». Sans dévoiler les contours de ce nouveau spectacle mis en ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Sharknado 3 déboule avec un trailer complètement over the top
Certes l'ensemble pourra paraître un peu forcé et artificiel, mais on n'a pas tous les jours l'occasion de déguster un truc complètement branque ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
3
De belles fêtes de la Saint-Jean
Les Sans Nom ont commencé à mettre l'ambiance qui n'a cessé de grimper avec le groupe atypique des Salt'N Branque. Pour conclure, le trio ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Audiences : "Rock'n'roll Circus" avec Arthur démarre correctement …
... ceci dit, arthur m'a fait découvrir les "Chiche Capon" : du pur délire ! totalement branque!! le meilleur moment de l'émission, sans conteste. «OZAP, Iun 15»
5
François Hollande, l'incompris
abruti, andouille, ballot, bourrin, bourrique, branque, buse, cave, con, connaud (ici aussi, un ou deux « n »), dégénéré, demeuré, ducon ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Le coup de la pane
Et que je te gratte les bougies, que je farfouille au milieu des vis et des boulons, ça se voit tellement qu'on est aussi branque qu'une poule qu'a ... «Libération, Iun 15»
7
Cavanna, élégie du désespoir
... un peu branque, rivé à l'adoration de son sujet, fagoté de bric et de broc : archives télé, entretiens en tête à tête avec le principal intéressé et ... «Libération, Iun 15»
8
Rébellion humaniste sur le macadam
Un jusqu'au-boutisme un peu branque guide pareillement l'éclatante courtisane dans son ardeur amoureuse. Sa nature excessive et ses ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
5 festivals qui invitent la crème de l'underground
Avec un large panel en matière de musique non conformiste, du rock alternatif branque de Didier Super à la drum & bass frétillante de Elisa do ... «Concertlive.fr, Mai 15»
10
Les Sapiacains tombent la tête haute
Thomine ; De la Bretesche, Branque, Viallon, Lacombe ; (0) Carré (cap), (m) Dumont ; Massignan, Dumontet, Paris ; Rolland, Desfonds ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/branque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z