Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINQUE ÎN FRANCEZĂ

pinque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinque

Pinque

Pinque

Acest tip de clădire este puțin cunoscut, deși a fost folosit pe scară largă în secolul al XVIII-lea. A fost o barcă de tip tartan de ordinul maxim de 200-300 de tone, folosită în principal în Marea Mediterană. Unii au fost înșfăcați în țepi, alții aveau antene purtând voaluri aurice. Dacă cineva se referă la Chapman, această barcă a fost dotată cu trei stâlpi cu pânze pătrat, seneau, brigantină sau zăpadă. amiralul de la Paris definește mantaua ca fiind formată din trei stâlpi de tip latin, cu posibilitatea de a înlocui velele latine cu pânze pătrate. Catargul, conform surselor, este cu hune sau pible. Genul numelui său este imprecis. Unele texte vorbesc despre vârfurile masculine, în dicționarul căpitanului de la Bonnefoux din 1855, sunt de tip feminin, iar amiralul Pâris în suveniruri de conserve conservate marine de la o farfurie la alta, feminin și masculin, conform starea lui de spirit. Ce type de bâtiment est mal connu, bien qu'il ait été très utilisé au XVIIIe siècle. C'était un bateau de type tartane de fort tonnage, de l'ordre de 200 à 300 tonneaux, utilisé principalement en Méditerranée. Certains étaient gréés en chebecs, d'autres avaient des antennes portant des voiles auriques. Si on se réfère à Chapman, ce bateau était gréé à trois mâts à voiles carrées, en seneau, en brigantin ou en sloop. l’Amiral Pâris en définit le gréement comme étant constitué de trois mâts de type latin avec possibilité de substituer les voiles latines par des voiles carrées. La mâture, suivant les sources, est avec hunes ou à pible. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux daté de 1855, elles sont du genre féminin, et l’amiral Pâris dans Souvenirs de marine conservés présente d’une planche à l’autre le féminin et le masculin selon son humeur.

Definiția pinque în dicționarul Franceză

Definiția de pinque în dicționar este barca cu pânze din Marea Mediterană, cu trei stâlpi, antene, varfuri foarte mari și pline, dispărute în jurul anului 1840.

La définition de pinque dans le dictionnaire est voilier de la méditerranée, à trois mâts, à antennes, à poupe très élevée et à varangues plates, disparu vers 1840.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
palanque
palanque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINQUE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Sinonimele și antonimele pinque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pinque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINQUE

Găsește traducerea pinque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pinque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Pinque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pinque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pinque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Pinque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Pinque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pinque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pinque
260 milioane de vorbitori

Franceză

pinque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pinque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pinque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Pinque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Pinque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pinque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pinque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Pinque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pinque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pinque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pinque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pinque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Pinque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pinque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Pinque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pinque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pinque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pinque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINQUE»

Descoperă întrebuințarea pinque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite des assurances et des contrats a la grosse ...
La pinque Saintvlntainc, capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée de soufre et de cendres , se trouvant entre Palme et Gcrgcnti , eut la rencontre d'un corsaire barbarcsque; le capitaine et l'écjuipage dela pinque se sauvèrent dans la ...
‎1827
2
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
52 j n°. 5, pag. aa3. La pinque Saint-Antoine , capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée $4. de soufre et de cendres, se trouvant entre Palme et Gergenti, eut la rencontre donné dcV'équî^ "c d'un corsaire barbaresque: le capitaine et ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
3
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Lo Sbarco nello fchiffó délia seia con tanti , & altro , fù. f alto consul tivamente , & à >buon fine, che per altro' Jcra perso ogrti cosa ; onde soggionsì che tutto il falvato an- -dava in cóntributione. Targa, cap. 52, n. 5 , pag. 223. La Pinque ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
4
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
Le pinque Jefus Maria St. Jo- feph & St. Conrade , conduit par Jofeph Scarfone di Trapani pa- ii tron , parti pour Villefranche le „ 28 Août 1738 avec douze hom. mes en tout. Le pinque Jefus Maria St. Jo* „ feph & les ames du Purgatoire » ...
Louis-Armand Jaussin, 1759
5
Revue africaine
En février 1710, le pinque le Si-Louis, patron Antoine Jour- dan (de Marseille), étant ailé a Cherchel, pour charger du blé, y fut assailli par une tempête du N. N.- E., qui lui occasionna des avaries. Le 5 septembre 1705, je trouve un rapport ...
Société historique algérienne, 1871
6
Collection choisie des voyages autour du monde et dans les ...
Nous employâmes la fin du mois d'août à décharger les provisions de la pinque, et nous eûmes le chagrin de nous apercevoir qu'une grande partie de notre biscuit , riz, gruau, etc., était gâtée. La pinque, après que nous l'eûmes déchargée, ...
Auguste Duponchel, William Smith, 1841
7
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, [...] ...
Conformément a ces ordres , les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & sirent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne- n'avok pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, 1750
8
Voyage autour du monde : fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4
Consormément a ces ordres, les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & firent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne n'avoit pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, Richard Walter, 1750
9
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
48g, j'ai cité l'arrêt du 5o juin 1751 , rendu contre les assureurs de la pinque le Saint-Charles. Ils furent condamnés à contribuer aux dépenses faites au sujet de ce navire qui avait été pris par les Anglais , et que le Nocher-Bondy ramena à ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
10
Mercure historique et politique
Politiqzæ. Mars, r76r. âg'9 .,, 'vefende, le rendit auprès de Em:l émé,, vaux; & il y fut décidé que Mr. de ,,Lmuale, Sécrétaire de ce Minifire, & ,', deux autresperfonnes prendraient un ,, Pinque, & iraient à bord duRicbmand, ,, qu”ils feroient leurs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinque în contextul următoarelor știri.
1
Le mode de vie 100% éthique
... les animaux – plus ou moins “humainement” –, mais dans le fait de les utiliser, analyse Méryl Pinque, auteure de « Bêtes humaines ? » (éd. «Paris Match, Iun 15»
2
"Pour une révolution végane", un essai décapant
Nous vous avons parlé de Méryl Pinque il y a peu : nous avions dévoré « La caricature de Dieu », présélectionné il y a quelque temps pour le ... «Vegactu, Mai 15»
3
"La caricature de Dieu" : le recueil de nouvelles qui se soucie des …
Méryl Pinque, c'est LA nouvelle auteure à suivre. Parce qu'elle est aussi douée en tant qu'essayiste — « Bêtes humaines ? Pour une ... «Vegactu, Apr 15»
4
La Burgienne, Méryl Pinque, dédicace son nouvel ouvrage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Apr 15»
5
Végan pour la révolution animale
Penseurs français et américains se sont unis pour écrire un livre manifeste en faveur des droits des animaux. Entretien avec Méryl Pinque, ... «Paris Match, Mar 15»
6
Michel Onfray, défenseur radical de la cause animale.
Pour une révolution végane, dirigé par l'écrivaine Méryl Pinque et publié dans la collection qu'il dirige chez ce même éditeur, "Universités ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Fin de tournoi au Squash-Club
Le gagnant du tournoi en première série est le Salisien Denis Marzat vainqueur de Cédric Pinque. C'est Arnaud Bidegain qui l'emporte en ... «Sud Ouest, Ian 15»
8
Bêtes humaines ? Pour une révolution végane.
Pour une révolution végane, ouvrage à paraître d'éthique animale autour de penseurs français (Méryl Pinque, Patrick Llored) et américains ... «Mediapart, Dec 14»
9
Marine. Des maquettes à découvrir
Une brick goélette de la marine américaine, une Pinque de 1967, fait également parti de la collection de Pierre : « Cette passion m'est venue ... «Le Télégramme, Dec 14»
10
La caricature de Dieu
Méryl Pinque se prête au jeu de la nouvelle pour son premier ouvrage de fiction. Auparavant critique littéraire et fervente militante du droit des animaux, elle ... «Froggy's Delight, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pinque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z