Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétanque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTANQUE ÎN FRANCEZĂ

pétanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTANQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétanque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pétanque

bowling

Pétanque

Pétanque este un joc de bile derivate din jocul din Provence. Acesta este al zecelea sport din Franța, în funcție de numărul de licențieri: 311,971 de jucători înregistrați; există multe federații naționale afiliate la federația internațională. La sfârșitul anului 2007, au fost înregistrate 558.898 de licențe în 78 de țări, de la Maroc la Vietnam. La aceste cifre, ar trebui să adăugăm și practicienii ocazionali, mai ales în zilele de sărbătoare, adică câțiva milioane de amatori. Este un sport în primul rând bărbat. Cu toate acestea, este unul dintre puținele sporturi în care sunt organizate concursuri mixte. La pétanque est un jeu de boules dérivé du jeu provençal. C'est le dixième sport en France par le nombre de licenciés : 311 971 joueurs recensés  ; il existe de nombreuses fédérations nationales affiliées à la fédération internationale. Fin 2007, on compte 558 898 licenciés répartis dans 78 pays, du Maroc au Viêt Nam. À ces chiffres, il convient de rajouter les pratiquants occasionnels, en vacances notamment, c'est-à-dire plusieurs millions d'amateurs. C'est un sport principalement masculin. Néanmoins, c'est l'un des rares sports où des compétitions mixtes sont organisées.

Definiția pétanque în dicționarul Franceză

Definiția de pétanque din dicționar este "jeu de boules", provenind din sudul provinciei, practicată pe orice teren și ale cărei jocuri se joacă în treisprezece sau cincisprezece puncte, cu echipe de doi sau trei jucători, fiecare cu șase bile metalice. trebuie să fie aruncat cât mai aproape de cric într-o poziție precisă.

La définition de pétanque dans le dictionnaire est jeu de boules, originaire du midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétanque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTANQUE

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinonimele și antonimele pétanque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTANQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétanque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétanque

Traducerea «pétanque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTANQUE

Găsește traducerea pétanque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétanque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétanque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保龄球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bolos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bowling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गेंदबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البولينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боулинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boliche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোলিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétanque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bowling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bowling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볼링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bowling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bowling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்துவீச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोलंदाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bovling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bowling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kręgle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боулінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bowling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπόουλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boulwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bowling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bowling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétanque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTANQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétanque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétanque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétanque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTANQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétanque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétanque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétanque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉTANQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pétanque.
1
Philippe Geluck
Le lancement du poids, c’est la pétanque des costauds.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTANQUE»

Descoperă întrebuințarea pétanque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétanque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Joueur de pétanque
Pieds tanqués : Ped tanca en provençal donnera le nom de pétanque. Je lève lejournal etje dis: — En lisant le journal, il m'est venu une idée. La pétanque, voilà un jeu qui conviendrait à Louis. Christian me regarde de travers et me dit : — Tu ...
Raymond Rochette, 2014
2
La Vie " Singulière" des Petits Sétois: Tome 1 : La pétanque
Francis Layrolle est sétois. L'Edition de la Mouette a décidé de publier les meilleurs dessins de Francis Layrolle sous forme d'albums à thèmes et le titre générique de : La Vie " Singulière " des Petits Sétois.
Francis Layrolle, 2008
3
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Pétanque France méridionale jeu d'habileté avec boules deux équipes d'un même nombre de joueurs deux ou plusieurs boules pour chaque joueur. un cochonnet en plein air, n'importe où réaliser plus de points que l'équipe adverse Tavli ...
Pietro Gorini, 1994
4
Linux: principes de base de l'utilisation du système
Option -n Le numéro de ligne où se trouve la ligne correspondante est affiché avec l'option -n : [franck]$ grep -n course sportifs 2:didier rigal homme ping-pong, course 6:nicolas pons homme pétanque, course, ping-pong 9 : sophie py femme  ...
Nicolas Pons, 2008
5
Djibouti 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Pétanque. Héritage français, que l'on retrouve ici comme à Madagascar ou au Cambodge, la pétanque est assez populaire chez les locaux (et les expatriés bien sûr). Il n'est ainsi pas rare de voir des parties de pétanque un peu partout dans ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pétanque - SPORTS INDIVIDUELS 73  GYMNASTIQUEVOLONTAIRE 1, boulevard Rocheplatte & 02 38 53 06 32 www.gymvolontaire45.com Le Club de Gymnastique volontaire, boulevard Rocheplatte àOrléans, est un club ouvert à tous.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Provence Pour les Nuls
Découvrez l'histoire de la Provence de l'Antiquité à nos jours, et retrouvez au fil des pages celles et ceux qui ont marqué l'histoire de cette région : la Reine Jeanne, Nostradamus, mais aussi le Marquis de Sade ou Jean Moulin !
Jean-Michel TURC, Rémi VENTURE, Philippe BLANCHET, 2012
8
L'Encyclopédie visuelle des sports
pétanque ~\ Originaire de La Ciotat, une petite ville près de Marseille, en France, la pétanque est inventée en juin 1919 par Jules Le Noir, un joueur passionné de jeu de boules provençal prisonnier de son fauteuil roulant à la suite d'un ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
9
Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en ...
Cependant notre propos se limitera à l'analyse ethnologique de la pétanque pratiquée dans un cadre urbain, et plus particulièrement à Paris 2. « La population sur le terrain, en semaine, est constituée de RMIstes et de retraités... » , d'hommes ...
‎2000
10
Exercices, droit des obligations: sources, contrats, ...
Peut-il alléguer l'absence de protection de sécurité le long du terrain de pétanque par exemple ? Le gardien du terrain et la mauvaise protection de ce terrain ne sont retenus que s'ils ont joué un rôle déterminant dans la réalisation du ...
Marie-Bénédicte Guillet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétanque în contextul următoarelor știri.
1
La pétanque candidate aux JO 2024
Car les déclinaisons des sports de boules, la pétanque mais également la Lyonnaise et l'Italienne Raffa, sont tout sauf "franco-français". «RTL.fr, Iul 15»
2
Rennes, capitale de la pétanque les 25 et 26 juillet
Anthony Pasqual, président du comité d'organisation du championnat de France de pétanque en doublette mixte, les 25 et 26 juillet, à Rennes, est dans les ... «maville.com, Iul 15»
3
Champigny : jeux, pétanque et barbecue au parc du Plateau
Illustration. Une soirée pétanque et barbecue est proposée au parc du Plateau de Champigny, ce vendredi. (LP/P.C.) ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Pétanque-Club : du monde et du soleil
La 11e édition du tournoi Pétanque-Club, s'est déroulée sur cinq jours de compétitions avec plus de 800 pétanqueurs, sur 61 terrains tracés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Mariage à Monaco : Pierre Casiraghi et Béatrice Borromeo joueront …
Pour l'animation, la famille royale a prévu des danseurs folkloriques, de la musique et… de la pétanque ! EN VIDEO - Charlène de Monaco ... «Linternaute.com, Iul 15»
6
Bédarieux : réussite à tous les niveaux pour le concours de pétanque
Récemment la Pétanque Bédaricienne a organisé le prix Intermarché Bédarieux au boulodrome de l'Orb. C'est sous un temps ensoleillé que ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Pétanque : Pitou et Bhoyro sur le grill
La saison des Championnats de France continue. Rendez-vous cette fois à Rennes (en Ile-et-Vilaine) pour les doublettes mixtes. La Réunion ... «Clicanoo, Iul 15»
8
Pétanque pontivyenne. Les résultats de la semaine dernière
La saison est propice à pratiquer la pétanque. Le club pontivyen en a profité pour proposer deux concours, la semaine dernière, dont voici les ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Concours de pétanque solidaire
Ce concours est organisé avec le club local de pétanque. Les éducateurs Philippe et Fabrice remercient le club Bouchon du gave pour sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Créer du lien en jouant à la pétanque
Jacques Beaujeu (deuxième à partir de la gauche) est ses amis organisateurs du tournoi de pétanque, au pied d'un immeuble dans le quartier ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétanque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petanque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z