Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cancel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANCEL ÎN FRANCEZĂ

cancel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cancel

anula

Cancel

O anulare, cunoscută și sub numele de evreiești și, uneori, un ghetou, a fost, în Evul Mediu, locul care a desemnat, în special, la Geneva, resedinta obligatorie evreiască. Spre deosebire de evreu, care se referă pur și simplu la prezența evreiască, anularea, ca și ghetoul, se referă la o constrângere: și anume obligația de a locui într-un spațiu limitat și delimitat. Un cancel, appelé aussi juiverie, et parfois ghetto, est, au Moyen Âge, le lieu qui désignait, en particulier à Genève, le quartier de résidence obligatoire des Juifs. À la différence de la juiverie, qui renvoie simplement à une présence juive, le cancel, au même titre que le ghetto, renvoie à une contrainte : à savoir l'obligation de résidence dans un espace clos et délimité.

Definiția cancel în dicționarul Franceză

Definiția anulării în dicționar este grilă, balustradă până în prezent, de obicei realizată din metal, piatră sau lemn, care este plasată într-o biserică din jurul corului sau altarului. O parte a corului care înconjoară altarul principal și o rețea se izolează de restul credincioșilor. Fiecare dintre barele unei incinte care formează grilă, în principal în jurul corului bisericilor. O altă definiție a anulării este o locație înconjurată de o balustradă în care se păstra sigiliul statului.

La définition de cancel dans le dictionnaire est grille, balustrade à jour, ordinairement en métal, en pierre ou en bois qui est placée dans une église autour du chœur ou du sanctuaire. Partie du chœur entourant le maître-autel et qu'une grille isole du reste des fidèles. Chacun des barreaux d'une grille formant enceinte, principalement autour du chœur des églises. Une autre définition de cancel est emplacement entouré d'une balustrade où se gardait le sceau de l'état.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCEL


carcel
carcel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANCEL

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele cancel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANCEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cancel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cancel

Traducerea «cancel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCEL

Găsește traducerea cancel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cancel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

取消
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cancelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cancel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cancelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

cancel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stornieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbatalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

annullare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скасувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακυρώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanselleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avboka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avbryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cancel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANCEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cancel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cancel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cancel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCEL»

Descoperă întrebuințarea cancel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique de traumatologie
Cet ouvrage est une étude pratique des diverses urgences traumatologiques.
Jacques Barsotti, Christian M. Robert, Jean Cancel, 2012
2
Swing: Java SE 5 - AWT/Swing - Java 3D - Java Web Start - ...
Récupération des textes affichés dans les boutons Ok et Cancel. Afficher la boîte de dialogue de confirmation et renvoyer true si l'utilisateur a confirmé le choix proposé. Réponses renvoyées par confi rmSave. j Construction du message avec ...
Emmanuel Puybaret, 2011
3
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
JËOËË_ Requête presentée par ledit Cancel , le 3-0. dudit mois: Cahier de Plnterrogatoire par lui prêté,le 4.. Avril ensuivant : Autre ljstc de témoins donnée par lçdit Bunel audit Substitut , le i 3. dudit mois: Interrogatoire prêté par Cancel fils , le ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Juri/Îzrud. , comme on dit commune'ment, ou cancel, est une enceinte forimée par un treillis , ou barreau , ou autre fermeture 5 ainsi nommé à cam-Mis; -qui signifie barreaux. Dans les églises , ou appelle cancel le sanctuaire , c'est-âñdire ., la ...
Denis Diderot, 1782
5
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
Eh bien I madame, dit celui-ci, que l'air agité de la marquise épouvantait, M. de Cancel , chez qui j'étais allé par votre ordre , achevait de me faire le récit que je vous ai répété , lorsque Mme Ménier y arriva , poussée par la jalousie, car elle ...
6
La bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, ...
Eh bien ! madame, dit celui-ci, que l'air agité de la marquise épouvantait, M. de Cancel , chez qui j'étais allé par votre ordre , achevait de me faire le récit que je vous ai répété , lorsque Mme Ménier y arriva , Ïwussée par la jalousie, car elle ...
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Un auteur moderne dit que quelques-uns ont cru que les bas côtés ou chapelles collatérales du chœur étoient ce qu'on appelle cancel, chancel ou chanceau , miis que c'eft une erreur; félon lui , le cancel eft la partie du chœur d'une églife qui ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tout cela est attesté par des actes de notoriété de Provence, des 7 janvier i697, 8c 2.6 juin i722.. HABITANS. Voyez Chæurô- Cancel, Communaute' aPha- 1 bitans , Decimareurs , Parcours , Pâturages , Presbjtere , Reparation; , Succursales* ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
9
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences
CH ANCEAU , CHANCEL , subit. m. uris'prui., 'comme on dit communément, ou cancel, est une enceinte forñ' :née par un treillis ,> ou barreau , ou autre fermeture ; ainsi nommé à canoe/lis , -qùiÿfignifie barreaux. ' Dans_lese'glises, on a pelle ...
10
La traduction raisonnée, 3e édition: Manuel d’initiation à ...
EXERCICE D'APPLICATION Dans les exemples ci-dessous, on cherchera le mot juste correspondant à to cancel. 1. to cancel a contract: a) pour l'avenir: b) rétroactivement: 2. to cancelanappointment: 3. to cancelanorder (domaine militaire): 4.
Jean Delisle, Marco A. Fiola, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancel în contextul următoarelor știri.
1
Fin de saison pour les lutteurs
Les lutteurs du président Thierry Osmont, absent, excusé, représenté par Jean Cancel, trésorier, et Kelly Osmont, secrétaire, avec la présence ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Quatre jours de fête réussie
La fête a été une réussite, grâce à Christophe Cancel, président du comité des fêtes, mais aussi à tous les bénévoles qui se sont donnés à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Street Fighter 5 : Ken officiellement annoncé en vidéo
A plusieurs reprises dans le trailer, il apparait qu'il peut cancel (interrompre un mouvement par un autre) pour mieux se placer afin de ... «IGN France, Iul 15»
4
Le Tarbes-Pyrénées s'offre la première édition
Rendez-vous l'an prochain pour un moment de partage en l'honneur de Charles Cancel. C'est le Tarbes-Pyrénées qui remporte le challenge ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
[NAMM] 2 nouveaux claviers Yamaha PSR
Vous pourrez aussi éditer les fichiers audio avec les fonctions de time stretch, pitch shift et Vocal Cancel, et utiliser des effets DSP sur la voix ... «Audiofanzine, Iul 15»
6
L'Ambassade, nouvelle marque issue du rapprochement Self Image …
... Jean-François Cancel, prenait une participation majoritaire au sein de Self Image, agence créée par Isabelle Gauquelin et Monique Mehrez. «CB News, Iul 15»
7
Aperçu du jeu Street Fighter 5 : Dans le coeur de la bête...
Cette dernière est toujours la bienvenue en combo, permettant de cancel un coup spécial avec de gros dégâts à la clef. Ah, et elle se conserve ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
TRADITION Metz : plongée dans l'univers des compagnons du devoir
Valentin Cancel a lui 28 ans. Après 4 ans de bac pro à Frejus, il a commencé son tour de France à Dijon, a poursuivi par Grenoble, Amiens, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Project X Zone 2 : le crossover fou vous dit tout à son sujet dans une …
Le système de Mirage Cancel a par exemple été ajouté. Ce dernier permet au joueur de ralentir les mouvements de l'ennemi afin de placer ... «Gameblog.fr, Iul 15»
10
10 personnalités nous racontent leurs souvenirs du bac
L'actuelle directrice du Bateau Feu, Hélène Cancel, était une élève studieuse ! « Je me souviens de révisions sous la neige, énormément de ... «Le Phare dunkerquois, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cancel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z