Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clôture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLÔTURE ÎN FRANCEZĂ

clôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLÔTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLÔTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clôture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clôture

închidere

Clôture

Un gard desemnează orice obstacol natural sau artificial de-a lungul întregii sau a unei părți a perimetrului unui sit pentru a-și materializa granițele sau pentru a împiedica intrarea sau ieșirea de persoane sau animale. Palisade sunt menționate atunci când gardul este construit în întregime din grămezi sau scânduri. Une clôture désigne tout obstacle naturel ou fait de la main de l'homme et suivant tout ou partie du pourtour d'un terrain afin de matérialiser ses limites ou d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. On parle de palissade lorsque la clôture est entièrement faite de pieux ou de planches.

Definiția clôture în dicționarul Franceză

Definiția închiderii în dicționar se face pentru închidere.

La définition de clôture dans le dictionnaire est fait de clore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clôture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLÔTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
culture
culture
enclôture
enclôture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
renclôture
renclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLÔTURE

cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLÔTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele clôture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLÔTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clôture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clôture

ANTONIMELE «CLÔTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clôture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clôture

Traducerea «clôture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLÔTURE

Găsește traducerea clôture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clôture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clôture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cierre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fenced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إغلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encerramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

閉鎖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폐쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapanış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiusura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zamknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

închidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλείσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lukking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clôture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLÔTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clôture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clôture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clôture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLÔTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clôture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clôture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clôture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLÔTURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clôture.
1
J-Léopold Gagner
Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.
2
Gisèle Halimi
Pour briser la clôture où l'enferme l'homme, la femme doit aussi dénoncer l'image d'elle-même qu'il lui renvoie.
3
Pierre Filion
Les plus beaux zoos n'ont pas de clôture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÔTURE»

Descoperă întrebuințarea clôture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clôture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Clôture
Ou encore celui de Ginka Trifovna, originaire de Ruse, en Bulgarie, âgée de dix-neuf ans et assassinée dans la nuit du 21 au 22 novembre 1999 sur un talus de la rue de la Clôture.
Jean Rolin, 2011
2
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
fie écrire, pour qu'il présente un sens quelconque, mais à supposer qu'il signifie tout à la fois écrire, rédiger et insérer dans le Canon, ce passage ne dirait rien sur une clôture officielle du Canon. Tout ce qu'on en peut tirer, c'est que Néhémie  ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
3
Mémento de Clôture annuelle (2004-2005)
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co. - vérifier que tous les rabais, ristournes, commissions sur chiffre d'affaires ont été prudemment estimés et enregistrés. - La compensation entre compte courant créditeur et débiteur s'opère de plein droit pour ...
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co
4
Documents de la conférence de clôture du projet
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier Comité européen pour la cohésion sociale. Séance de clôture Conclusions des séances thématiques de travail et synthèse des débats Thème A Politiques sociales innovatrices et ...
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier, Comité européen pour la cohésion sociale, 2001
5
Histoire et Pratique de la clôture des Religieuses,selon l ...
CHAPITRE II. Quels ont été les premiers Monastères de Religieuses. On y a mis aujjî-tôt la Clôture ; mais on Va augmentée par dégrés dans certains cas. Ancienneté s unani* mité & étendue des Loix Canoniques & Civiles fur ce point de la ...
CHERRIER, 1764
6
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
F. 6 COMPLIMENT. D'ailleurs , on fçait l'état'où le Sort m'a réduit, J'avois jadis un Oranger fertile , é J'étois content de fon produit , Mais , hélas ! une belle nuit , On l 'a tranfplanté dans la ville , Par un autre à l'infhnt j'ai fçu le remplacer.
7
Mémoire sur les haies destinées à la clôture des prés, des ...
où l'on traite des différentes espèces de haies, de leur construction & de leurs avantages ... Pierre Joseph Amoreux. i SUR LES HAIES. / SUR LES HAIES Destinées à la clôture des Prés , Exposition du sujet, page Des Haies épineuses,  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1787
8
Société des employés des arts industriels. Séance de ...
allocution François Gabut. Rassurez—vous, Messieurs, vous n'êtes inférieurs à aucune nation; quelle que soit la position qu'elle occupe sur la surface du globe; nous avons les défauts et les qualités que toute famille humaine reçoit de la ...
François Gabut, 1872
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
Robert Dehoux. L'HOMME « PRIMITIF » DES POLITICIENS La rencontre sur le terrain, en Amérique, des Blancs de l'Histoire avec les Rouges de la préhistoire fut un choc exemplaire : le Pouvoir de l'Etat radicalement contre la liberté ...
Robert Dehoux, 1999
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Je ne demande pas à faire un discours. Voix nombreuses. La clôture I la clôture! M. Ancel. J'apprécie l'appel si conciliant que M. le Président vient de nous adresser. (Aux voix! aux voix 1 — Parlez! parlez! — (Agitation bruyante.) M. Crosnier.
France. Sénat, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLÔTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clôture în contextul următoarelor știri.
1
Wall Street clôture dans l'hésitation - Le Point
La bourse de New-York a terminé la semaine sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech, après un ... «Le Point, Iul 15»
2
Roumanie : elle sépare le terrain avec une clôture - SO FOOT.com
Cette clôture a été construite dans le but de séparer son morceau de terrain de celui d'Oțelul. Valmas justifie son geste en expliquant que le ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Point à la clôture - 17/07/2015 - Capital.fr
(AOF) - Les marchés européens ont fini en léger repli, mettant fin à 7 séances consécutives de hausse. L'espoir d'une huitième séance de ... «Capital.fr, Iul 15»
4
** LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe ** | Reuters
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Les Bourses européennes ont dans l'ensemble terminé en baisse vendredi, marquant une pause après sept ... «Reuters, Iul 15»
5
Clôture de l'enquête d'utilité publique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'enquête publique sur l'intérêt général du projet Technopole Agen-Garonne est, depuis hier, achevée. L'occasion pour les adversaires de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La Hongrie érige une clôture anti-immigration sur sa frontière serbe …
Morahalom, Hongrie - 16 juillet 2015 - La Hongrie a commencé la construction d'une clôture anti-immigration sur sa frontière avec la Serbie. «Le Point, Iul 15»
7
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
PARIS (Reuters) - Les valeurs du jour vendredi à la Bourse de Paris, où l'indice CAC 40 a terminé la séance pratiquement inchangé, le marché ... «Reuters, Iul 15»
8
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture) | Reuters
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture). vendredi 17 juillet 2015 18h13. Imprimer cet article. [-] Texte [+]. * Valeurs qui se traitent ex-dividende ... «Reuters, Iul 15»
9
Clôture Paris : ça fait 8 ! - Boursier.com
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Clôture Paris : ça fait 8 !
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clôture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cloture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z