Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actuel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTUEL ÎN FRANCEZĂ

actuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curent

Actuel

Este curent care duce la acte. Tot ceea ce este prezent rezultă din acțiune și are un caracter realizat. Cuvântul este adesea opus: virtual. Est actuel ce qui se traduit par des actes. Tous ce qui est actuel résulte d'une action et possède un caractère accompli. Le mot s'oppose souvent à : virtuel.

Definiția actuel în dicționarul Franceză

Definiția curentului din dicționar este aceea care apare, care există în momentul prezent. Ceea ce există cu adevărat și pe deplin în momentul în care este plasată declarația. Cine este în prezent activ. Cine are clasă, care poartă acest nume. Asta oferă un interes real oamenilor de azi.

La définition de actuel dans le dictionnaire est qui se produit, qui existe au moment présent. Qui existe réellement et pleinement au moment où se place l'énoncé. Qui est présentement en activité. Qui a cours, qui porte tel nom. Qui offre un intérêt réel pour les hommes aujourd'hui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «actuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTUEL


anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTUEL

activer
activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel
actuariole
actuation
actuelle
actuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Sinonimele și antonimele actuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «actuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în actuel

ANTONIMELE «ACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «actuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în actuel

Traducerea «actuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTUEL

Găsește traducerea actuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile actuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actuel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

actual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

current
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

actuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «actuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «actuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «actuel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre actuel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACTUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul actuel.
1
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
2
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la Patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
3
Mikhaïl Bakounine
La musique seule a une place dans le monde actuel, précisément parce qu’elle ne prétend pas dire des choses déterminées.
4
Jean Dion
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
5
Vincent Roca
L’amour du prochain consiste à ne pas s’attacher à son conjoint actuel, mais aimer déjà le suivant !
6
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTUEL»

Descoperă întrebuințarea actuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Top'Actuel Auto-entrepreneur 2014-2015
Auteur : Bénédicte Deleporte Le point sur les informations et les techniques à connaître sur le régime d’auto-entrepreneur : formalités de création, activités concernées, exercice de l’activité, etc.
Bénédicte Deleporte, 2014
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Si certains artistes ou directeurs poursuivent une manière d'être et de travailler qui leur vient de leurs aïeux, d'autres, à l'écoute des médias et d'une demande contradictoire du public pour un cirque à la fois inventif et ...
Sylvestre Barre-Meinzer, 2004
3
De l'État actuel du clergé en France, et en particulier des ...
DE L'ÉTAT ACTUEL du CLERGÉ EN FRANCE. fJrftmèrf partit. QUELLE ÉTAIT, EN FRANCE, LA CONSTITUTION DE l'église AVANT 1802, ET QUELLE EST- ELLE ENCORE DANS TOUS LES AUTRES ÉTATS CATHOLIQUES? Ce n'est, ni  ...
C. et A. Allignol, 1839
4
Le Symbolisme Esoterique Actuel
Depuis l'origine des temps, le c ur et la raison humaine languissent de comprendre les phenomenes de la vie, en vue d'une signification qui depasserait, et par la justifierait, leurs formes sensuellement perceptibles.
Pierre Martin, 2013
5
État politique actuel de l'Angleterre: ou lettres sur les ...
ou lettres sur les écrits de la Nation Angloise relativement aux circonstances présentes E. J. Genet. te Lettre ; & mon troisiéme & dernier article sera cette critique sanglante que le même Auteur avoit précédemment faite de son propre ouvrage.
E. J. Genet
6
Etat Politique Actuel De L'Angleterre, Ou Lettres Sur les ...
qu 'ils étoient fur le bord du précipice- Qu'un pareil honneur est aujourd'hui méprisable à nos yeux , & combien ne le sera-t-il pas davantage à ceux de la postérité ! Suivez donc mes sages avis , & soyez persuadé qu'il y a peu de Membres de ...
‎1757
7
TOP'Actuel Droit de l'immobilier
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Sophie Bettini, Serge Bettini, 2012
8
État actuel de la législation sur l'administration des ...
Pierre Nicolas Quillet. PAIN. Les sous-officiers et soldats reçoivent une ration de pain indépendamment de la solde , 34. Pain de soupe (Masse du). — Registre de comptabilité de cette masse , 25 5. Voye^tome II , chap. XIII. Passe-volant, ce  ...
Pierre Nicolas Quillet, 1805
9
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
DU GOUVERNEMENT DE LA FRANCE DEPUIS LA RESTAURATION , et du Ministére actuel ; par F. Guizot. 4e ëdit. , revue, corrigée et augmentée d'un Avant -propos et d'une Note sur les Révolutions d'Espagne, de INaples et de Portugal- i  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
10
TOP'Actuel Droit des Sociétés 2012-2013
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Christiane Lamassa, Marie-Claude Rialland, Elise Grosjean-Leccia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actuel în contextul următoarelor știri.
1
Non au projet actuel de LGV Bordeaux-Toulouse | mon-ViTi
Les présidents de Vignerons de Barsac, de la SEPANSO, de la Route des Vins de Bordeaux en Graves et Sauternes, de la Coordination ... «Viti, Iul 15»
2
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel
(Boursier.com) — Pour Andrew Garthwaite, compromis ou pas, il reste une probabilité de 30% d'assister à une sortie de la Grèce de la zone ... «Boursier.com, Iul 15»
3
La BCE maintient ses prêts aux banques grecques au niveau actuel
Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a maintenu au niveau actuel ses prêts d'urgence (ELA) en faveur des ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
4
Tanzanie : l'actuel Président ne se représentera pas
Evénement rare en Afrique, un président sortant ne sera pas candidat à sa propre succession. Après deux mandats de cinq ans, le chef d'Etat ... «Journal International, Iul 15»
5
EN DIRECT. Grèce : Athènes refuse le plan actuel mais veut un …
La réunion de l'Eurogroupe, suspendue samedi vers minuit sans résultat, s'est achevée ce dimanche après-midi à Bruxelles sans un accord ... «Boursorama, Iul 15»
6
La CGT opte pour l'aéroport actuel amélioré
Le maintien de l'aéroport sur le site actuel, avec toutes les améliorations nécessaires en terme de sécurité, de conditions de travail, d'accès et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Bourses chinoises: "Le rebond actuel n'est que le reflet de la …
Face à la débâcle des marchés actions chinois subie depuis trois semaines, les autorités ont annoncé des mesures drastiques pour lutter ... «L'Express, Iul 15»
8
L'art actuel au village
Comme chaque année, à l'initiative de quelques passionnés, une exposition d'art actuel va se tenir dans la jolie petite église Saint-Martin de ... «Le Républicain, Iul 15»
9
Recherche des titres
DJ Herkul dans les studios de Couleur 3 pour "Set Actuel". [RTS] ... Dauphin de la saison 4 de "Set Actuel", DJ Herkul a remporté un joli lot de ... «RTS.ch, Iul 15»
10
Dustin Hoffman critique le cinéma Hollywoodien actuel
Dustin Hoffman critique le cinéma Hollywoodien actuel A 77 ans, Dustin Hoffman est ce que l'on peut appeler une légende d'Hollywood. «FilmsActu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/actuel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z