Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carcotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCOTTE ÎN FRANCEZĂ

carcotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carcotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carcotte în dicționarul Franceză

Definiția carcotului din dicționar este coajă de nuci.

La définition de carcotte dans le dictionnaire est coquille de noisette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carcotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
charlotte
charlotte
chicotte
chicotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCOTTE

carcasser
carcassier
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode
carcinosarcome
carcinose
cardage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimele și antonimele carcotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carcotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCOTTE

Găsește traducerea carcotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carcotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carcotte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carcotte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carcotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carcotte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carcotte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carcotte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carcotte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carcotte
260 milioane de vorbitori

Franceză

carcotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carcotte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carcotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carcotte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carcotte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carcotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carcotte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carcotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carcotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carcotte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carcotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carcotte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carcotte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carcotte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carcotte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carcotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carcotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carcotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carcotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carcotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCOTTE»

Descoperă întrebuințarea carcotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(Id. 147). Carcotte (carclotte à No., St-Ch.), coque, coquille, se dit des œufs, des noix. * Jaub. « ... Une semblance d'ange du ciel qui le différenciait d'un paysan, autant qu'une (leur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte. » (.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
Carcan, s. m. Mauvais cheval, rosse. CARCASSER, v. a. Fracasser : « Je suis tout carcasse, moulu, exténué; ιι cassé par la vieillesse, les infirmités, le travail. H Caquetcr, causer a tort et a travers. CARCOTTE, s. f. Coque, coquille: «Une ...
Le Comte Jaubert, 1855
3
Vivacité et diversité de la variation linguistique
[10] : « un charretier bourdé [embourbé] dans les champs carcottait un moment pour se débourder ›› (pt 38) ; « il carcotte et il avance pas, il cause tout seul en travaillant et il avance à rien ›› (pt 50). - Autres verbes, intr. : cu1oiner[2] ;haricoter  ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Glossaire Du Centre de la France
CARCOTTE , s. f . Coque , coquille : a Une car- cotte d'œuf. » (Voy. Cacrottc, Caquerottc.) CARCUL, s. m. Arithmétique, les quatre premières règles. « Apprendre le carcul à l'école. » CARCULER, v. a. et n. Calculer. « Savoir ben carculer.
Collectif
5
Les maîtres sonneurs
... carcotte. Mêmement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l'habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus dégagé et mieux ...
George Sand, 1865
6
Œuvres de George Sand
... des cheveux fins, qui se séparaient, sur sa figure blême, en manière de bon Jésus, et toute une semblance d'ange du ciel, qui le différenciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte ...
George Sand, 1869
7
Oeuvres de George Sand: Les maîtres sonneurs. Le diable aux ...
... qui le diffé— renciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se dif— férencie d'une amande dans sa carcotte. , Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, .il n'avait point travaillé, ...
George Sand, 1864
8
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Carcotte forme attrayante ne cache pas un fond superficiel. La mé— thode peu apparente de Il! Burty n'en est pas moins sûre. L'histoire des principales branches de l'art industriel, la description de leurs chefs—d'œuvre ne lui suffisent pas.
9
Oeuvres complètes de George Sand: Les maîtres sonneurs
... amande dans sa carcotte. Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l' habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus ...
George Sand, 1869
10
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
... entre la main gauche et la. 6 R. W. Sperry, « Hemisphere Deconnection and Unity in Conscious Awareness », American Psychologist 23 (1968): 723-733. 11 T. A. Nielsen, J. Montplaisir, R. Carcotte, and M. 48 Cerveau gauche, cerveau droit.
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carcotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z