Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carcassier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCASSIER ÎN FRANCEZĂ

carcassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carcassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carcassier în dicționarul Franceză

Definiția carcasei în dicționar este oasele unui animal mort, dezbrăcat de carne și încă ținut între ele.

La définition de carcassier dans le dictionnaire est ensemble des os d'un animal mort, dépouillés de leur chair et tenant encore entre eux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carcassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCASSIER

carcaise
carcajou
carcan
carcasse
carcasser
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCASSIER

bassier
cassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimele și antonimele carcassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carcassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCASSIER

Găsește traducerea carcassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carcassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcassier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carcassier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carcassier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carcassier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carcassier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carcassier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carcassier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carcassier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carcassier
260 milioane de vorbitori

Franceză

carcassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carcassier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carcassier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carcassier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carcassier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carcassier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carcassier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carcassier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carcassier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carcassier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carcassier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carcassier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carcassier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carcassier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carcassier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carcassier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carcassier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carcassier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCASSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carcassier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcassier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARCASSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carcassier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carcassier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carcassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCASSIER»

Descoperă întrebuințarea carcassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Carcassier Koning trouve une fin d'acte de vrai carcassier. [1x, 19 décembre 1892.] Cardinalesque La livrée cardinalesque. [v1n, 4 juin 1889.] On le trouve au xv1c siècle. Carne Cette carne bouillie des conserves. [1v, 2o décembre 187o ] ...
Collectif
2
Belleville, Belleville: visages d'une planète
Après j'ai fait cinquante métiers. N'ayant pas de profession, je prenais la première porte qui s'ouvrait. Et puis j'ai fait des professions les plus bizarres. J'ai été balayeur de rue sous l'Occupation. J'étais pas fier. J'ai été carcassier en parapluie.
Françoise Morier, Claire Reverchon, 1994
3
Frédérick, ou, le Boulevard du crime
Mademoiselle George ! Mademoiselle George ! Ils sont sortis. HAREL. Nous disions ? CUSSONNET. Vous parliez d'un carcassier. HAREL. Ah oui, je vais vous trouver ça dans l'après-midi. Naturellement, il faudra partager vos droits d' auteur, ...
Éric-Emmanuel Schmitt, 1998
4
Revue internationale de musique
J'eus à ce moment, l'honneur d'être appelé par le directeur.il me dit assez longuement qu'il désirait avoir un ouvrage pour Massenet et dans ce but me proposa de m'associer à un « Carcassier » qui fournirait un fond tel qu'il le rêvait, imbu de ...
5
Les Annales, conferencia
Les premiers mots de Vaucorbeil furent: — Quel est votre poète? — Paul Milliet. un homme de beaucoup de talent, un être exquis, charmant. — Bien jeune, riposta le directeur, je le connais; il faudrait, avant tout, lui adjoindre un « carcassier ».
6
La Fauconnerie de Charles d'Arcussia de Capre, seigneur ...
L'oS dit carcassier äestend sur le de-ñ “WW uant de Foy seau iulqueS en bas à la mulette , 8c la couurc_ âdcnxy aux Auteurs, mais non tant aux Oy seaux de Fau-,zr ñ coaueriezde sorte qu'en mettant ledoigt au deflaut de céb 05,- on peut ...
Charles d' Arcussia, Adamoli, 1644
7
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Napoléon, 55 Loizeau, carcassier, Grenetle, 15. Loizel, vins et spiriL, à la Corne de Cerf, 9, c. lafayette, et café, pl. Cordeliers, 1. Loisier, empl. pl. Consulat, 7. Lolagnet, moulinage, 'l'ète-d'0r, 113. Lolagnier, vins, Boileau, 78. Lolier, mercier ...
8
Flaubert
Le Diable, on le sait, est un grand logicien ; on pourrait dire aussi qu'il est un grand auteur dramatique, un carcassier de premier ordre, et c'est avec un art infini qu'il a combiné la tentation du patriarche des solitaires, ou mieux, de l' homme ...
Didier Philippot, 2006
9
Le livret d'opéra au temps de Massenet: actes du colloque ...
A ce titre, il eût été intéressant, mais malheureusement la presse n'en parle pas, de savoir parmi les trois librettistes de Werther, lequel fut le « carcassier », c'est-à -dire celui qui construit le scénario, lequel écrivit les vers, et lequel servit de ...
Alban Ramaut, 2002
10
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... carbonisateur carbonisatrice carboniseur carboniseuse carburier carburière carburologue carburologue carcassier carcassière cardeur cardeuse cardiaque cardiaque cardier cardière cardinal cardiologue cardiologue caréneur caréneuse  ...
Louise-L. Larivière, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carcassier în contextul următoarelor știri.
1
L'abat-jour se voit sur-mesure
Je travaille avec un carcassier parisien pour l'armature de la pièce et ensuite je choisis les tissus suivant les goûts des clients, détaille-t-elle. «Côté Caen, Apr 14»
2
Les monstres chéris de Clémence d'Ennery
Il était constamment étrillé par la critique, taxé d'incarner non un auteur mais « un fabricant de pièces », « un charpentier et carcassier ... «Connaissance des Arts, Feb 13»
3
plus belle ma vie Des abat-jour pour éclairer une vie
Un long travail de patience en lien avec un carcassier, celui qui fabrique la carcasse de l'abat-jour, que vous ne verrez plus, une fois l'objet ... «Le JSL, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carcassier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z