Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROTTE ÎN FRANCEZĂ

carotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carotte

morcov

Carotte

Morcovul este o plantă bienală din familia Apiaceae, cultivată pe scară largă pentru rădăcina sa roșie comestibilă, comestibilă, de obicei portocalie, consumată ca legume. Este o leguma bogata in caroten. Morcovul este un tubercul hipocotil, adică un tubercul format parțial de hipocot și parțial de partea superioară a rădăcinii și care a fost tubercul. Falsul chervis, gironille, pastenada și moulette sunt sinonime. La carotte est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est un légume riche en carotène. La carotte est un tubercule d'hypocotyle, c'est-à-dire un tubercule formé en partie par l'hypocotyle et en partie par la région supérieure de la racine, et qui s'est tubérisé. Faux chervis, gironille, pastenade et moulette en sont des synonymes.

Definiția carotte în dicționarul Franceză

Definiția morcovului în dicționar este o plantă de legume din familia Umbelliferae, a cărei rădăcină, cel mai adesea, roșie, pivotantă, ușor dulce gust este comestibil, iar unele specii sunt cultivate ca plante furajere.

La définition de carotte dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des ombellifères, dont la racine le plus souvent rouge, pivotante, au goût légèrement sucré est comestible, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROTTE


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAROTTE

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimele și antonimele carotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAROTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carotte

Traducerea «carotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROTTE

Găsește traducerea carotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胡萝卜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zanahoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাজর
260 milioane de vorbitori

Franceză

carotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lobak merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人参
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wortel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cà rốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

havuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marchew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morcov
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gulrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carotte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAROTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carotte.
1
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
2
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
3
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROTTE»

Descoperă întrebuințarea carotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bâton et la carotte
Quant aux autres, qu'ils n'en abusent pas : à consommer avec modération." Esparbec est au roman pornographique ce que Le Poulpe est à SAS : un anti-Harlequin. Ici, on est dans le roman à testostérone.
Esparbec, 2012
2
La carotte se prend le chou: 4 enquêtes vitaminés d'Achille ...
Rien ne va plus à Plantigrad : Pat la Patate, la mairesse, doit faire face à plusieurs crimes : L'assassinat de Louison le citron, la présence d'un Céréal Killer et la guerre sans fin que se livrent deux familles rivales. 1ere enquête ...
Emmanuel Trédez, 2011
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
2. Tubercules. et. rhizomes. D'autres organes sont susceptibles de jouer des rôles importants dans la pérennité et la multiplication végétative. Il s'agit des tubercules et des rhizomes, tiges ou racines souterraines. 2.1 Tubercule de carotte La ...
Roger Prat, 2007
5
Pollinisation et productions végétales
OMBELLIFÈRES : CAROTTE ET CÉLERI A. La carotte (Daucus carota L.) Selon certains auteurs récents, la carotte dériverait par sélection d'une espèce spontanée d'Afghanistan, représentée aujourd'hui par des variétés violettes. Après avoir ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Poil de carotte - Texte intégral
Sa mère l'appelle Poil de Carotte.
Jules Renard, 2007
7
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La carotte sauvage (Daucus carota L.) est présente dans toute l'Europe, dans la Région méditerranéenne et en Asie centrale. Les Grecs et les Latins connaissaient la carotte surtout pour ses fruits médicinaux. Il est possible qu'ils en aient ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
8
Les maladies des plantes maraîchères
mis en évidence comme vecteur d'une association mycoplasmes-rickettsies provoquant une jaunisse sur Carotte. Aux États-Unis les variétés d'origine française « Royal Chantenay » et « Scarlet Nantes » sont considérées comme tolérantes.
‎1991
9
Les légumes du Canada
Il se pourrait que les grosses carottes à racines blanches utilisées comme fourrage constituent une étape intermédiaire entre la carotte sauvage à racine blanche et la carotte domestiquée. Il semble y avoir deux groupes distincts de cultigènes ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
10
La Carotte de Classe
Camping. àAngaguk. Quelques jours après leur arrivée sur le brise-glace, Nathalie et sa collègue Amy prennent la direction du camp de Angaguk situé à quinze kilomètres environ au nord du bateau. Dans ce camp, une tente « Parcoll » a été ...
Jean Pierre Laclau et Nathalie Morata

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carotte în contextul următoarelor știri.
1
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte ... Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant « la carotte » tenue par M. Draghi. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Notre carotte, c'est d'essayer de battre le record établi sur la même distance mais avec un plus gros bateau par Armel Le Cléac'h et Nicolas ... «L'Express, Iul 15»
3
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
Ce dernier a encore manié la carotte pour les banques grecques si Athènes continuait à mettre en œuvre le contenu de l'accord de la zone ... «Les Échos, Iul 15»
4
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
Y'a beaucoup de familles et tout le monde s'amuse !" Même déguisé en carotte, les gens sont très bienveillants... Des Vieilles Charrues, qui a ... «Francetv info, Iul 15»
5
10 bonnes idées alimentaires pour mincir cet été
... bêta-carotène et alpha-carotène. Une portion de 100 g de carotte couvre plus de la moitié des besoins quotidiens en vitamine A d'un adulte. «Canoë, Iul 15»
6
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Pour illuminer votre peau et prolonger les effets du soleil, utilisez des produits tels que les autobronzants et l'huile de carotte. Préférez les soins ... «Marie Claire, Iul 15»
7
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
... volumes d'ELA à chaque avancée de ce type, notait Holger Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant "la carotte" tenue par M. Draghi. «La Montagne, Iul 15»
8
L'été des huiles essentielles - Version Femina
De 15 jours à 3 semaines avant le départ, tartinez-vous d'un mélange de 20 gouttes d'huile essentielle de carotte, diluées dans 100ml d'huile ... «Version Femina, Iul 15»
9
Signature imminente pour Stambouli ? - Paris PSG - ParisTeam
... mec qui a passer sa saison comme remplaçant et bah on passe encore pour des pigeons c'est les Spurs qui nous mettent une belle carotte! «paristeam.fr, Iul 15»
10
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Si la pomme, l'ananas, la carotte, le pamplemousse, l'orange, le kiwi, la laitue et la courgette notamment sont connus pour être des aliments ... «meltyFood, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carotte>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z