Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carcéral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCÉRAL ÎN FRANCEZĂ

carcéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCÉRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCÉRAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carcéral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carcéral în dicționarul Franceză

Definiția deținutului în dicționar este legată de o închisoare, de viața condusă de prizonieri; care evocă o închisoare.

La définition de carcéral dans le dictionnaire est relatif à une prison, à la vie menée par les prisonniers; qui évoque une prison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carcéral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCÉRAL


bilatéral
bilatéral
collatéral
collatéral
confédéral
confédéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
libéral
libéral
littéral
littéral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
néo-libéral
néo-libéral
pondéral
pondéral
sidéral
sidéral
trésorier-payeur général
trésorier-payeur général
unicaméral
unicaméral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
viscéral
viscéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCÉRAL

carcaise
carcajou
carcan
carcasse
carcasser
carcassier
carcaveau
carcel
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCÉRAL

antilibéral
bicaméral
dorso-latéral
huméral
hydrominéral
illibéral
intersidéral
numéral
nycthéméral
parentéral
plurilatéral
presbytéral
puerpéral
quadrilatéral
rudéral
scléral
staturo-pondéral
trilatéral
ultra-libéral
vespéral

Sinonimele și antonimele carcéral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARCÉRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carcéral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carcéral

Traducerea «carcéral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCÉRAL

Găsește traducerea carcéral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carcéral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcéral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

carcéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gefängnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcéral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCÉRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carcéral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcéral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcéral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARCÉRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carcéral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carcéral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carcéral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCÉRAL»

Descoperă întrebuințarea carcéral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcéral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Infirmier en milieu carcéral: Accompagner, soigner, réinsérer
Soigner des personnes qui ont commis des actes répréhensibles et qui dès lors, ont été mises au ban de la société, demande de la part du soignant un réel engagement, sans aucune discrimination et dans le respect des règles ...
Roch-Etienne Noto-Migliorino, 2011
2
La justice réparatrice en milieu carcéral: De l'idée aux ...
L'approche mobilisée par l'auteur se base sur une étude empirique approfondie : 120 entretiens réalisés dans quatre prisons.
Christophe Dubois, 2012
3
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
IC2. -. Le. travail. du. psychologue. clinicien. en. milieu. carcéral. Agnès Wikart La prison est par définition un univers fermé, régie par des règles de fonctionnement qui lui sont propres. Exercer la psychologie dans ce milieu, où se confronte ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005
4
L'usage de drogues en milieu carcéral
Rapport sur l'usage de drogues en milieu carcéral 1 . Contexte La Recommandation (N° R(98)7) du Conseil de l'Europe aux Etats membres relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire, adoptée ...
Richard Muscat, 2000
5
Devenir infirmier en milieu carcéral
Ce premier ouvrage présente l'activité et les pratiques de soins menées en univers carcéral.
François Hamon, 1999
6
Soliloque carcéral
"La cellule, ma cellule, dont je parle depuis longtemps, est un cerceuil sur mesure.
Mohamed Fellous, 2009
7
Le suicide carcéral: Des représentations à l'énigme du sens
Les conduites suicidaires en milieu carcéral font l'objet d'une médiatisation croissante.
Sylvie Lepinçon, Nathalie Papet, 2005
8
L'IMAGINAIRE CARCERAL DE JEAN GENET
La prison est sans doute la plus mystérieuse des énigmes de Jean Genet.
Aïcha El Basri, 2000
9
Au-delà des murs: témoignage et recherche sur l'univers ...
Note: Le 1er octobre 1988, la presse relate l'arrestation de Jacques Fasel en cavale en France.
Yvonne Bercher, 1995
10
Littérature et espaces
Florence PARA VY L'étude de l'espace carcéral en tant que lieu et/ou sujet de l' écriture dispose d'un matériau très diversifié, même si on se limite d'emblée aux textes en prose : écrits de détenus rassemblés dans des recueils ou des revues ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCÉRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carcéral în contextul următoarelor știri.
1
Prison : quand les détenus donnent des notes à l'univers carcéral
Aux Etats-Unis, des ex-détenus s'approprient les codes des sites de notation d'hôtels ou de restaurants pour lever le voile sur l'univers carcéral ... «24matins.fr, Iul 15»
2
Soins des détenus : un rapport dénonce des droits bafoués
Une des solutions préconisée est le recours à la télémédecine, qui, en milieu carcéral, serait « un dispositif de nature à permettre un accès ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Volley : Soutenu à hauteur de ses ambitions, le VC Marcq peut …
Le second : le volet social, et notamment les actions que nous menons dans le milieu carcéral. » Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les enjeux du procès d'Hissein Habré | L'Histoire
... police politique : la très redoutée DDS en charge notamment du système carcéral tchadien et de toutes les formes de tortures qui l'entourent. «L'Histoire, Iul 15»
5
Obama visite une prison, pour dénoncer la crise du système …
Premier président américain à visiter un centre de détention, il entend mettre en relief les défaillances du systéme carcéral américain, l'un des ... «L'Express, Iul 15»
6
L'enfer carcéral d'une étudiante française - Paris Match
Comme près de 1200 étudiants chaque année, Laure, 19 ans, voulait être jeune fille au pair pour un mois dans une famille américaine à ... «Paris Match, Iul 15»
7
Kigali aurait durci le régime carcéral de Victoire Ingabire
"Depuis le vendredi 10 juillet, la direction de la prison centrale de Kigali a décidé de durcir très sévèrement le régime carcéral de Mme Victoire ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
8
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro
Faute d'avoir un nombre suffisant de spécialistes intervenant directement en milieu carcéral, de nombreux détenus sont obligés de quitter la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Bathie Séras: " Dieu m'a envoyé en prison pour me reconstruire"
Avant de dire ce qui l'a le plus marqué durant son séjour carcéral : "avec mes nombreuses rencontres avec Karim Wade, je me suis fait une ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
RETOUR CARCÉRAL, REVERS DEVANT TYSON 2 Faux pas …
Face à Nandy Fall de l'écurie Grand-Yoff Mbollo, Domou Dangou n'a pas droit à l'erreur. De retour d'un séjour carcéral, le lutteur de l'école de ... «Arenebi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcéral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carceral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z