Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICOTTE ÎN FRANCEZĂ

chicotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chicotte

Chicotte

Cipul sau fimbu este un bici din piele realizat din piele hipopotam sau rinocer uscat. Sub colonizarea belgiană, a servit la pedepsirea congolezilor care au trecut dincolo de dominația colonială, mai ales în momentul în care statul independent al Congoului, când regele belgianilor, Leopold al II-lea, a domnit suveranul absolut asupra acestei posesiuni personale, în Belgia avea puteri restricționate de constituție. El era adesea administrat de un grefier congolez pe fesele condamnaților dezbrăcați, întinși pe pământ, cu membrele întinse. Această pedeapsă obișnuită a fost restabilită după independența președintelui Mobutu față de Congo. Această practică simbolizează represiunea inumană la care au fost supuși congolezii în timpul colonizării și mărturisește cruzimea cu care au fost tratați. O colecție pentru folosirea funcționarilor publici și a agenților serviciului teritorial din Congo belgian mărturisește ... La chicotte ou fimbu est un fouet en cuir fait de lanières de peau d'hippopotame ou de rhinocéros séchées.  Sous la colonisation belge, il servait à punir les Congolais qui outrepassaient le règlement colonial, surtout à l'époque de l'État indépendant du Congo lorsque le roi des Belges, Léopold II, régnait en souverain absolu sur cette possession personnelle, alors qu'en Belgique il avait des pouvoirs restreints par la constitution. Il était souvent administré par un commis congolais sur les fesses du condamné dévêtu, allongé au sol, membres étirés. Cette punition coutumière a été remise en application après l'indépendance du Congo par le président Mobutu. Cette pratique symbolise la repression inhumaine à laquelle étaient soumis les Congolais pendant la colonisation et témoigne de la cruauté avec laquelle ils étaient traités. Un Recueil à l'usage des fonctionnaires et des agents du service territorial au Congo belge témoigne...

Definiția chicotte în dicționarul Franceză

Definiția chicotei din dicționar este biciul cu curele înnodate.

La définition de chicotte dans le dictionnaire est fouet à lanières nouées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
carcotte
carcotte
charlotte
charlotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICOTTE

chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimele și antonimele chicotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chicotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICOTTE

Găsește traducerea chicotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chicotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chicotte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chicotte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chicotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chicotte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chicotte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chicotte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chicotte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chicotte
260 milioane de vorbitori

Franceză

chicotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chicotte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chicotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chicotte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chicotte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chicotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chicotte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chicotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chicotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chicotte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chicotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chicotte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chicotte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chicotte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chicotte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chicotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chicotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chicotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chicotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOTTE»

Descoperă întrebuințarea chicotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chicotte
La petite fille de cette histoire invente un drôle de jeu. Elle prétend que Chicotte, sa poule en chocolat, va pondre un œuf.
Christian Poslaniec, 2006
2
Les mots de la colonisation
Le mot chicotte, d'origine ibérique (« natte », « extrémité de cordage »), est d' abord lié à la coonisation de l'Amérique latine et à la traite négrière. La chicote est un fouet composé de anières de cuir tressées, parfois fait de cuir d' hippopotame ...
Sophie Dulucq, 2008
3
Mariage et violence dans la société traditionnelle fang au Gabon
CHAPITRE V L'amour, chicotte à la main Cette femme de 70 en; que j'ai rencontrée en 2002, a dû' être très nelle dans sa jeunesse. Même âgée, elle garde un certain charme. Pont retenter sen lunette, elle et chant en cadre discret .
Honorine Ngou, 2007
4
Rapport de progrès depuis son commencement jusqu'à 1863: ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
Geological Survey of Canada, Sir William Edmond Logan, 1864
5
FIGURES ET PARADOXES DE L'HISTOIRE AU BURUNDI, AU CONGO ET ...
La Civilisation au Congo et Le Moniteur du Congo ou la chicotte et la chaîne La Civilisation au Congo trouve probablement son origine dans un carnet de notes où Manduau a croqué la scène primitive à l'encre. L'esquisse diffère de la toile.
Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Amélie Schmitz, 2002
6
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
7
Rapport de progrès depuis son commencement jusq'à 1863 ...
Troisième division. lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles àl'ouest de la rivière Chicotte; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on anisités, paraissent corres ...
Geological survey, P. J. Darey, 1864
8
Sorcellerie et violence en Afrique
La biopolitique du Symbole et de la Chicotte L'une des idées qui sous tendent l' usage de la chicotte est l'absence d'intelligence et d'entrain au travail des Africains. Ce sont donc des animaux, et pour les faire travailler, pour les faire penser ou ...
Bruno Martinelli, Jacky Bouju, 2012
9
Rumbissimo:
CHICOTTE (Rumba, Business et monnaie de singe) « Souffle, souffle, vent d hiver ,' tu n 'es pas si cruel que l 'ingrau'tude de l homme. » (William Shakespeare ) Après 1963, la scène musicale congolaise, du côté de Léopoldville est dominée  ...
Yvon Laurier Ngombé, 2013
10
Gavotinades: nouvelles du Haut-Pays provencal
L. 'e. bélier. de. la. Chicotte. Un chicot est ce qui reste, hors de terre, d'un tronc d' arbre rompu. Parfois torturé, mais toujours solide. Sans doute, avait-on donné le surnom de «Chicotte» à la Marie Balmain parce que, souche inébranlable, elle ...
Henri Julien, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicotte în contextul următoarelor știri.
1
Démystifier la tradition
Une autre montre des soldats de la force publique brandissant la chicotte (fouet réglementaire fait de peau d'hippopotame ou de rhinocéros) ... «Le Monde, Iul 15»
2
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... je m'insurge contre ces propos qui claquent à mes oreilles comme la chicotte du colon, au contre c'est Cellou le « DIABLE, le DEMON » celui ... «guinee7, Iul 15»
3
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre montre des soldats de la Force publique brandissant la chicotte(1) comme un fait accompli. Albert Lubaki, lui, est originaire de Thysville (aujourd'hui ... «Africultures, Iul 15»
4
Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d'un témoin de la …
Il fut, pendant des jours, interrogé à coup de chicotte pour qu'il révèle le nom du Belge qui était derrière son texte. Dans des confidences, la veuve de PLT nous ... «Africultures, Iul 15»
5
De Berlin à Berlin, quelques rappels pour le Tribunal sur le Congo
Après la traite négrière, menée au fouet et au mousqueton, il y eut, au nom de la lutte contre l'esclavage, le règne de la chicotte, ce fouet en ... «Le Soir, Iul 15»
6
Exclusif: Le discours de Lumumba, texte-fondateur
... pendant la Seconde Guerre mondiale; les relégations et punitions corporelles à la chicotte, l'apartheid... Mais qui s'en soucie à Bruxelles? «Le Vif, Iun 15»
7
Damien Luce. L'enfance de l'art
Les parents n'ont pas à faire marcher la chicotte pour le faire travailler. « Cela me passionnait, je passais beaucoup de temps à répéter ». «Le Télégramme, Iun 15»
8
Taubira cherche collaborateurs désespérément !
... c'est le titre sur l'esclavage « alors que la ministre a donné son nom à une loi mémorielle sur l'esclavage ». Et alors, pourquoi pas Taubira et sa chicotte ? «Boulevard Voltaire, Iun 15»
9
Mali : IBK et Ali Bongo dans le viseur des médias français: Un pet de …
... constitue une arme gardée dans leur tiroir, qu'ils ressortent à chaque occasion pour briser l'élan de Mandé Massa. Une chicotte de bambins. «Mali Actu, Mai 15»
10
Côte d'Ivoire - Un peuple qui n'a plus peur peut renverser n'importe …
... des éléphants sauvages et les ont dressés à coups de chicotte, et ils ont fait d'eux les mains noires de ceux dont les mains étaient blanches, ... «Connectionivoirienne.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chicotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z