Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasse-mouches" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASSE-MOUCHES ÎN FRANCEZĂ

chasse-mouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSE-MOUCHES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSE-MOUCHES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-mouches» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chasse-mouches

Flyswatter

Chasse-mouche

Un aruncător de muște este un instrument destinat să vâneze muștele venite să se odihnească pe corpul său, format în general din păr lung de cal ștampilat pe un mâner din lemn. În diferite civilizații, fly-fly-ul a dobândit statutul de regalia. Un chasse-mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois. Dans diverses civilisations, le chasse-mouche a acquis le statut de regalia.

Definiția chasse-mouches în dicționarul Franceză

Definiția zboară în dicționar este o mătură mică folosită pentru a vâna muștele. Net cu corzile lungi agățate care sunt atașate la flancurile de cai pentru a le proteja de muște. Persoana a cărei slujbă este să opereze pe flayerul unui personaj important.

La définition de chasse-mouches dans le dictionnaire est petit balai servant à chasser les mouches. Filet à longues cordelettes pendantes que l'on fixe aux flancs des chevaux pour les protéger des mouches. Personne dont l'emploi est de faire fonctionner le chasse-mouches d'un personnage important.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-mouches» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSE-MOUCHES


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSE-MOUCHES

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSE-MOUCHES

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

Sinonimele și antonimele chasse-mouches în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHASSE-MOUCHES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chasse-mouches» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chasse-mouches

Traducerea «chasse-mouches» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASSE-MOUCHES

Găsește traducerea chasse-mouches în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chasse-mouches din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasse-mouches» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charnela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याद दिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إمرأة شابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хлопушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flapper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সরুচাকলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

chasse-mouches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파리채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flapper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sineklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podlotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хлопавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

codană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυγοσκοτώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bakvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasse-mouches

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSE-MOUCHES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasse-mouches» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasse-mouches
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasse-mouches».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASSE-MOUCHES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chasse-mouches» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chasse-mouches» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chasse-mouches

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSE-MOUCHES»

Descoperă întrebuințarea chasse-mouches în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasse-mouches și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chasse-mouches: Poèmes
Chasse-mouches. (Dey. Hussein,. 1824). Un roi, débordé à cause d'une mouche Qui était redevable au royaume C'était une grosse mouche aux longues antennes À qui le royaume fournissait des céréales Tout le village commençait à en ...
Raviel Karmady, 2013
2
Le masque des eaux vives: Danses et chorégraphies ...
Les trois AKOMFO balayent ensemble l'air de leurs chasse-mouches en dansant avec OKOMFOHENE. Les cinq autres les suivent tandis que le choeur chante. Les AKOMFO, le visage blanchi, forment un demi-cercle devant les tambours.
Birgit Akesson, 1994
3
La nouvelle histoire du Congo: Mélanges eurafricains offerts ...
4.8. Chasse-mouches,. musyompoo. 4.9. Chasse-mouches. autour de Mbe et du chenal près d'Abili, et sur. La coiffure a facettes triangulaires et rectangulaires domine tout le sommet de la notable de Boku propriétaire de cet objet Bois, fer, ...
‎2004
4
Le conte africain et l'éducation
A peine furent-ils arrivés que les gens (qui avaient compris la malice de l'enfant) entourèrent la pauvre bête, se ruèrent sur elle et la tuèrent en un clin d'oeil, pour les funérailles. Le père de l'enfant, qui avait promis un chasse-mouches mourut ...
Pierre N'Da, 1984
5
L'Inde antique et la civilisation indienne
Là est Nâgavall, la porteuse de la boîte à bétel ; là est Prabhan—janika, qui balance le cori (chasse-mouches) ; là est le nain Nâgarakanthaka et voici Taparakarna le singe » (Viddhaçâlabhânjika). Ailleurs, la porteuse de chasse- mouches est ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
6
L'éclair primordial
De fait, le culte d'Obaluaiye se distingue par une importante imagerie de chasse- mouches. ' Le chasse—mouches yoruba, rendu sacré par l'addition de charmes et de pâte de camwood répandue sur le raphia, est l'un des plus redoutables et ...
7
Dernières nouvelles des choses
Il faut prendre le problème sous un autre angle. Le chasse-mouches est fait pour être inutile, du moins en ce qui concerne la destruction des mouches. Il n'est pas destiné à les tuer. Il incarne une protestation, un geste de refus. Une colère.
Roger-Pol Droit, 2003
8
La nouvelle orthographe en pratique
L.*_ L I l ) un casse-pierre, des casse-pierres un casse-pipe, des casses-pipes un chasse—mouche, des chasse—mouches un chasse-neige, des chasse-neiges un chasse-pierre, des chasse-pierre un chasse-pierre, des chasse-pierres un ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Cet objet, appelé « chasse-mouches liturgique », servait donc à éloigner les insectes volants de l'autel pendant la célébration de la messe. Des sources écrites nettement plus anciennes que l'ouvrage de Guillaume Durand confirment son ...
10
Du Cameroun à la Bolivie: retours sur un itinéraire
Deux hommes se mettent à danser sur la route, un "chasse-mouches" à la main ; ils se placent à l'entrée de la concession qu'aucune limite ne matérialise. On m' explique qu'ils ont là pour inviter ceux qui vont venir participer au deuil. Je sus ...
André Franqueville, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASSE-MOUCHES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasse-mouches în contextul următoarelor știri.
1
Fétiche : l'acheteur belge repart quasi bredouille
Un chasse-mouches congolais à poignée sculpté est parti à 16 500 €. Un appui-nuque de Nouvelle Guinée occidentale à 13 000 €, une canne ... «Ouest-France, Apr 15»
2
Enchères à Vannes. Estimé à 18.000€, un fétiche du Congo s …
Parmi les autres performances remarquables de cette vente aux enchères, un ancien et beau chasse-mouches à la poignée sculptée en forme ... «Le Télégramme, Apr 15»
3
Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire
Un autre valet balaie énergiquement de son chasse-mouches de plumes la cape kaki du monarque, tandis que les ululements des longues et ... «L'Express, Apr 15»
4
Paquinou 2015 : le député Déli Mamadou fait Prince d'Andianou …
Déli Mamadou a reçu, en cette qualité ses attributs dont un pagne kita, des sandalettes traditionnelles, un chasse-mouches, une coiffe de chef, ... «Abidjan.net, Apr 15»
5
Éthiopie. Les sanctuaires du Tigré
Au sommet d'un escalier de fer et d'une échelle en bois, le vieux prêtre qui garde les clés arbore un masque sévère, un chasse-mouches et ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Les chimpanzés : si loin, si proches…
... peu accessibles et toute une palette d'autres outils plus inattendus : « Parapluies, chasse-mouches, cotons-tiges… » énumère Sabrina Krief. «Les Échos, Feb 15»
7
CECITE DES RIVIERES: QUAND LES MOUCHERONS MENACENT …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, Dec 14»
8
Sète : la collection qui fait mouche
Les chasse-mouches arrivent ainsi de Birmanie, du fin fond d'un commissariat kosovar, d'Hawaï, du Japon, du Québec… Sur les petits cartels ... «Midi Libre, Aug 14»
9
Cécité des rivières: Les moucherons renaissent à Tahakro, le …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, Mai 14»
10
Cameroun - Lapiro de Mbanga: L'Homme des ruptures
... jeans et baskets, devient un notable traditionnel de Mbanga en boubou et chasse-mouches. Lapiro de Mbanga s'est-il pour autant assagi? «Cameroon-info.net, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasse-Mouches [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasse-mouches>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z