Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasse-bosses" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASSE-BOSSES ÎN FRANCEZĂ

chasse-bosses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSE-BOSSES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSE-BOSSES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-bosses» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chasse-bosses în dicționarul Franceză

Definiția vânătorilor în dicționar este numele vulgar al lizimahului, ale cărui proprietăți vulnerabile l-au folosit împotriva vânătăilor.

La définition de chasse-bosses dans le dictionnaire est nom vulgaire de la lysimaque, dont les propriétés vulnéraires la faisaient employer contre les contusions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-bosses» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSE-BOSSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSE-BOSSES

chasse
chassé
châsse
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSE-BOSSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinonimele și antonimele chasse-bosses în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chasse-bosses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASSE-BOSSES

Găsește traducerea chasse-bosses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chasse-bosses din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasse-bosses» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狩猎颠簸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caza de gallina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hunting-bumps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकार-धक्कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصيد المطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

охотничьи бугорки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caça-solavancos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিকার করা-বাধা বিপত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

chasse-bosses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memburu-lebam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jagd Beulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狩猟バンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사냥 범프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mburu-nabrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

săn bắn-va đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடுதல் ஏராளமான அப்பாவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार-अडथळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

av-darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caccia-urti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

myśliwskim stłuczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мисливські горбки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânătoare-umflaturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το κυνήγι, προσκρούσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jag-knoppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jakt bulor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jakt støt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasse-bosses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSE-BOSSES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasse-bosses» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasse-bosses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasse-bosses».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chasse-bosses

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSE-BOSSES»

Descoperă întrebuințarea chasse-bosses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasse-bosses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
s. m. (chass-hon-dieu). Morceau de bois pour chasser le coin des scieurs de long . — PI. Des chasse-bondieu . f chasse-bosse, s. f. (chass-boss). Plante vivace. = Perce-bosse , corneille , lysimachie. — PI. Des chasse-bosses. 7 chasse-carrée ...
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au plur., des chasse-bosses. CHASSE-CAIIRÊE , subst. fém. ( ehacekdré ) , marteau à deui têtes carréu, à l'usage de certains ouvriers. — Au plur , des chasse-carrées. cmssi:-i:ni!:\s, suh-.t. mas. ( chacechiein) , espèce de portier. C' est aussi ...
Napoléon Landais, 1854
3
Mémoires ...
... renoncules d'eau (ranunculus), de chasse- bosses (tysimachia vidgaris), de sa\ icairei{hyslrum salicaria), de candies rudes ( aira cespilosa ), de joncs (juncus ) , et autres plantes de mauvaise qualité ; peu de bonnes plantes y apparaissent.
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
4
Fleurs de Galarne
Il existe aussi un autre tabouret qui est votre bourse-à-pasteur et notre bourse. Mais il existe encore de ci ou de là d'autres chasse-bosses. La sca- bieuse ( beaux-hommes), par ici, tout comme la lysimaque commune (lysimachia vulgaris ), par ...
Dominique Fournier, 2000
5
Mémoires
... sans saveur; elles ne sont en général composées que de lai- ches (carex), de renoncules d'eau {ranunculus) , de chasse - bosses [lysimachia vulgaris), de sa\\ c&\res{lrystrum salicarla), de canebes rudes {aira cespitosa), de joncs (juncus), ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. — LYSIMACHIA, LlN. □oiymoi. — Dédié il Lysimaque, médecin de l'antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fain. dos Primulacées. I. I.ynlmaquo commune. — L. vulgaris, Lin. Syn. franc. — Chasse-bosses, Corneille. Iiirliyèite. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
7
Les Disparus du Littré
Auplur. Des chasse-bondieu. CHASSE-BOSSE (cha-se-bo-s'), s.f. Nom vulgaire de la lysimachie (lysimachia lutea, L.). || Auplur. Des chasse-bosse ou chasse- bosses. - ÉTYM. Chasser, et bosse, à cause de la vertu qu'on lui attribue dans les  ...
Héloïse Neefs, 2008
8
Lyon-Horticole
Sa cousine la plus proche, touffue et atteignant quelque 50 centimètres, a également des fleurs jaunes, mais disposées, elles, en panicules terminales ; elle se nomme drôlement chasse-bosses, perce-bosses, corneille, lis des teinturiers, ...
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. - LYSIMACHIA, Lin. Étymoi, — Dédié à Lysimaque, médecin de l' antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fam. des Primulacées. t. Lysimaque commune. — L. VULGARIS, Lin. Syn. franç. — Chasse-bosses, Corneille. Indigène. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1870
10
Promenade dans des jardins disparus: Les plantes au Moyen ...
pour le populage ou souci La Grande lysimaque, dite « chasse-bosses » et dont le nom signifie « arrêt des combats » (l'un entraînant l'autre ?). (63) des marais, surtout utilisé maintenant comme révulsif. Le chanvre d'eau, seule variété de ...
Michèle Bilimoff, Bourdichon,, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasse-Bosses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasse-bosses>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z