Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasse-galerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASSE-GALERIE ÎN FRANCEZĂ

chasse-galerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSE-GALERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSE-GALERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-galerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chasse-galerie

Chasse-Galerie

Chasse-galerie

Galeria de vânătoare este o legendă care se găsește în diferite țări cu mai multe nume și variante locale. Aceasta este una dintre cele mai comune versiuni de "vânători fantastice" sau "chinuri aeriene". Henri Julien, La Chasse-galerie, 1906, Muzeul National de Arte Frumoase din Quebec ... La chasse-galerie est une légende qu'on retrouve dans différents pays avec plusieurs noms et des variantes locales. Il s'agit d'une des versions les plus répandues des « chasses fantastiques » ou « chasses aériennes ». Henri Julien, La Chasse-galerie, 1906, Musée national des beaux-arts du Québec...

Definiția chasse-galerie în dicționarul Franceză

Definiția vânătorii de galerii în dicționar este vrăjitoarele orășenești sau vârcolacii; p. ext. zgomot.

La définition de chasse-galerie dans le dictionnaire est ronde nocturne des sorciers ou des loups-garous; p. ext. tapage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasse-galerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSE-GALERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSE-GALERIE

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSE-GALERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele chasse-galerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chasse-galerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASSE-GALERIE

Găsește traducerea chasse-galerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chasse-galerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasse-galerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙塞GALERIE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chasse-galerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chasse-galerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेस-Galerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاس-غاليري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Шас-Galerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chasse-galerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chasse-Galerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

chasse-galerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chasse-galerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chasse-Galerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空飛ぶカヌー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샤쓰 - 갤러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chasse-galerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chasse-galerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chasse-Galerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चास्से-galerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chasse-galerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chasse-galerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chasse-galerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Шас-Galerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chasse-Galerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chasse-galerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chasse-Galerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chasse-galerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chasse-galerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasse-galerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSE-GALERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasse-galerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasse-galerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasse-galerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASSE-GALERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chasse-galerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chasse-galerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chasse-galerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSE-GALERIE»

Descoperă întrebuințarea chasse-galerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasse-galerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chasse-galerie:
Pour. en. savoir. plus. Glossaire. Les mots du glossaire sont dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans le texte. La Patrie. Journal de tendance libérale fondé à Montréal en 1879 par Honoré Beaugrand. Henri Julien. Peintre et caricaturiste ...
Equipe GlobeKid
2
La vie littéraire au Québec
Beaugrand, Honoré, La chasse-galerie et autres récits, édition critique par François Picard, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1989, 362 p. Beaujot, Roderic, et Kevin McQuillan, Growth and Dualism. The Demographie ...
Maurice Lemire, Aurélien Boivin, 2005
3
Livres québécois remarquables du XXe siècle
Beaugrand, Honoré, La chasse-galerie et autres récits, édition critique par François Ricard, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde», 1989, 362 p. Boivin, Aurélien, Le conte littéraire québécois au ...
Claude Corbo, Sophie Montreuil, 2012
4
L'Apocalypse selon Michel Tremblay
Devant son fils et sa sœur qu'ils subjuguent, il se met à improviser une version du conte traditionnel de la chasse- galerie. Pour retrouver l'origine de l'expression, il faut remonter jusqu'au Moyen-Âge, dans la région du Poitou qu'arpente un ...
Marc Arino, 2007
5
Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIXe siècle
La chasse-galerie i Pour lors que je vais vous raconter une rôdeuse d'histoire, dans le fin fil ; mais s'il y a parmi vous autres des lurons qui auraient envie de courir la chasse-galerie ou le loup-garou, je vous avertis qu'ils font mieux d'aller voir ...
Aurélien Boivin, 2001
6
Un voyage en chasse-galerie
Du Nouveau! en plus du livre le theatre dans ma classe c'est possible!, decouvrez quatre autres ressources originales et flexibles qui proposent: le texte d'une piece de theatre avec le dialogue et les indications sceniques; les directives ...
Lise Gascon, 2003
7
Oeuvres poétiques
LA CHASSE-GALERIE 1938 Au FLEUVE de la nuit, le long du vent, Sur les pins bleus gonflés de clair de lune, D'un bras égal et d'une âme commune Nageons, les gars, Satan est à l'avant ! Que le canot des infidèles, Dont l'âme immortelle ...
Robert Choquette, 1967
8
Entre Beauce et Acadie: facettes d'un parcours ethnologique ...
Les bûcherons qui ont renié Dieu sont souvent les voyageurs du canot aérien La Chasse Galerie qui fait l'objet de plusieurs contes canadiens-français, entre autres « La Chasse Galerie », « Titange », « Tom Caribou ». La Chasse Galerie, du ...
Jean-Pierre Pichette, 2001
9
Les naufragés de la chasse-galerie
Quatrième ouvrage publié de l'auteur, écrivain et poète gaspésien.
Gérald Tremblay, 2004
10
L'enfant de Vinci
CHAPITRE. 9. La. chasse-galerie. Lorsque c'était ma mère qui conduisait la marche, l'atmosphère était différente. L'imaginaire menait le bal. La cadence était moins rapide et il fallait lever les yeux au ciel. Pour elle tout instant était un conte  ...
Gonzague Saint Bris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASSE-GALERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasse-galerie în contextul următoarelor știri.
1
The Lost Fingers débarquent à Lavaltrie
Les informations sur les spectacles à venir sont disponibles sur le portail virtuel du café culturel de La Chasse-Galerie: www.chasse-galerie.ca. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
2
Retour sur scène pour le groupe N.Y. Mattawin
... (incluant frais de service). Information et réservation : Café culturel de la Chasse-Galerie (450) 586-9569 ou en ligne: www.chasse-galerie.ca ... «Le Journal de Joliette, Iul 15»
3
Jonathan Painchaud sur scène à Lavaltrie
Le comité organisationnel du café culturel de La Chasse-Galerie a pris soin de concocter une programmation qui plaira à tous les mélomanes. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
4
Un triangle amoureux sur scène à Lavaltrie
... relations constituent la trame de la comédie "L'ordinaire du Big Love" présentée cet été au café culturel de La Chasse-Galerie de Lavaltrie. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
5
Sally Folk en spectacle gratuit à Lavaltrie
Les chiens sont interdits. Les informations sur les spectacles à venir sont disponibles sur le www.chasse-galerie.ca. Organisations: Adisq. «L'Action d'Autray, Iul 15»
6
Grease: une formidable expérience pour la Gabrielloise Jade Bruneau
... du Big Love" qui occupe la scène du café culturel de La Chasse-Galerie de Lavaltrie ce mois-ci ainsi que les deux premières soirées d'août. «L'Action d'Autray, Iun 15»
7
Des effets spéciaux conçus à Montréal
Le film Chasse-Galerie, qui prendra l'affiche en décembre prochain, et le film d'action Nitro Rush, qui est présentement en tournage, ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
8
La culture s'éclate à Lavaltrie
... culturel de La Chasse-Galerie ont assisté à la conférence de presse. ... de La Chasse-Galerie qui offre les "Jeudis foodtrock" en nouveauté. «Hebdo Rive Nord, Iun 15»
9
Bears of Legend présente son nouveau spectacle à la Chasse-Galerie
C'est avec un tout nouveau spectacle et dans un univers aux saveurs fantastiques que le groupe originaire de Trois-Rivières, Bears of Legend, ... «Le Journal de Joliette, Iun 15»
10
Sèxe Illégal présente leur spectacle à la Chasse-Galerie
L'original duo, Sèxe Illégal, composé de Paul Sèxe et de Tony Légal, sera en spectacle à la Chasse-Galerie de Lavaltrie le 4 juin prochain dès ... «Le Journal de Joliette, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasse-Galerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasse-galerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z