Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colletin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLETIN ÎN FRANCEZĂ

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLETIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLETIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colletin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colletin în dicționarul Franceză

Definiția colierului din dicționar este o piesă de armură care protejează umerii și gâtul și poate sprijini pieptarul, umărul și căștile. Îmbrăcămintea bărbaților care acoperă trunchiul. Vest sau scapular de porches folosit pentru a proteja umerii și spatele în timpul transportului de poveri. Pălărie din piele pentru portari ale căror margini late protejează gâtul și umerii. Besogne, de obicei dureros.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colletin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLETIN


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLETIN

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLETIN

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinonimele și antonimele colletin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colletin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLETIN

Găsește traducerea colletin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colletin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colletin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colletin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colletin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colletin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colletin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colletin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

colletin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colletin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

colletin
260 milioane de vorbitori

Franceză

colletin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colletin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

colletin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colletin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colletin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colletin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colletin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colletin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colletin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colletin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colletin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

colletin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

colletin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colletin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colletin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colletin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

colletin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colletin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colletin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLETIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colletin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colletin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colletin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLETIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colletin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colletin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colletin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLETIN»

Descoperă întrebuințarea colletin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colletin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLETIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colletin în contextul următoarelor știri.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colletin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colletin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z