Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTIN ÎN FRANCEZĂ

frontin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frontin

Frontin

Frontin

Frontin, în latină Sextus Iulius Frontinus, născut la 35/40 și probabil a murit în 103, este un consul triplu, suferit în 74 și 98 și eponim în anul 100 sub Traian, general al Imperiului Roman și guvernator al Bretaniei. 76 la 78 în Vespasian. El este în primul rând cunoscut ca scriitor militar și administrator șef al apelor din Roma sub Nerva. Frontin, en latin Sextus Iulius Frontinus, né vers 35/40 et mort probablement en 103, est un triple consul, suffect en 74 et 98 et éponyme en l’an 100 sous Trajan, général de l'Empire romain et gouverneur de Bretagne de 76 à 78 sous Vespasien. Il est avant tout connu comme écrivain militaire et administrateur principal des eaux de Rome sous Nerva.

Definiția frontin în dicționarul Franceză

Definiția frontinului din dicționar este un valet al comediei, înfricoșător și viclean, sfătuindu-i pe stăpânul său în afacerea lui și în divertismentul său, cu intenția de a profita de el. Domestic, un om de condiție modestă, spirituală și intrigantă, capabil să-i înșele anturajul cu cea mai mare asigurare.

La définition de frontin dans le dictionnaire est valet de comédie, effronté et rusé, conseillant habilement son maître dans ses affaires et ses divertissements, avec l'intention d'en tirer profit. Domestique, homme de condition modeste, spirituel et intrigant, habile à duper son entourage avec la plus grande assurance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTIN


adamantin
adamantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
roquentin
roquentin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin
tourmentin
tourmentin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTIN

front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTIN

agrigentin
aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

Sinonimele și antonimele frontin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frontin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTIN

Găsește traducerea frontin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frontin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙廷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frontin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Frontin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frontin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Frontin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frontin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Frontin
260 milioane de vorbitori

Franceză

frontin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Frontin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frontin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frontin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘난척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frontin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Frontin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Frontin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frontin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frontin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frontin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frontin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Frontin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Frontin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Frontin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frontin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Frontin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Frontin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frontin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTIN»

Descoperă întrebuințarea frontin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frontin, mari garçon: comédie-vaudeville en un acte
Je suis fâchée contre vous! Tenez... je viens de chez le petit notaire bossu, qui est au bout du village, il m'a délivré... ce papier qui prouve comme quoi je suis votre femme... FRONTIN. Ah! notre contrat... ( Le mettant dans sa poche ). DENISE.
Eugène Scribe, M. Mélesville, 1821
2
Celse, Vitruve, Censorin (oeuvres complètes), Frontin (Des ...
Il paraît, par ce que dit Frontin au premier paragraphe de ce Commentaire, qu'il était né à Rome, de famille patricienne, puisqu'en parlant de ceux qui avaient exercé la charge d'administrateur des eaux de Rome avant lui , il s'exprime ainsi  ...
Leonardo Targa, Claude Perrault, Jean Baptiste Rondelet, 1846
3
Frontin malade comedie en un acte et en vers par MM. Jules ...
_. tout s'écroule !.. adieu ta poule au pot l Mon Frontin redevient le valet de Géronte, Le valet rudoyé, — battu, — couvert de honte, La fable du quartier, — un fourbc,— un vieux t'ripon, lndigne de toucher le bas de mon jupon!.. FRONTIN  ...
Jules Xavier Viard, Henry : de Collet La Madelene (baron de), 1858
4
La vieillesse de Frontin: comédie-vaudeville en un acte
FRONTIN. Du tout... mieux que ça... des amis! ça n'aurait pas été drôle... il faisait entrer une petite femme déguisée en laitière... qui était, pardieu , fort appétissante. . OCTAVE. Déguisée en laitière ; (à part) c'est bon à savoir. (haut) Qui est-ce ...
Fréderic de Courcy, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1825
5
Stratagêmes de Frontin
DE FrONtIN. Itfj Chapitre X. Pour faire donner les affiége's dans *ne embufcade. C A t o n fit l'attaque d'une place en EC- pagne avec Ces plus foibles (a) troupes [ i] -, après avoir mis 'les meilleures en embut cade ; & comme les affiégés ...
Polyaenus, Sextus Julius Frontinus, 1770
6
La vieillese de Frontin, comedie-vaudeville en 1 acte
Frontin! Frontin! ' FRONTIN. Ah ! ah! M. Octave mfizppelle... Qu'est'ce qu'il y a de nouveau Î'... RONDIN, à FRONTIN , qui fva pour sortir. J'avions pourtant Pintention de vous donner un joli pot-de-vin... et je ne pouvons pas vous le donner.
Pierre-Frederic-Adolphe et Courcy Carmouche (Frederic de), Frederic de Courcy, 1825
7
Un homme a marier ou M. Frontin
M. Ch. Paul de Rock. petite fille regarde son frère, et celui-ci regarde son rond en cuir auquel il ne peut pas s'habituer. Le chef de famille renouvelle sa question, sa femme lui pousse le genou par-dessous la table, puis lui fait des signes de ...
M. Ch. Paul de Rock, 1837
8
Le mari et l'amant: comédie en un acte
FRONTIN. Tous! ah! diable, non. Pardonnez... c'est que j'ai peine à me remettre... * LISETTE. Je suis tout interdite aussi... FRONTIN. N'étes-vous pas la demoiselle suivante de la dame qui occupe cet appartement? LISETTE. Pour vous servir ...
Jean-Claude Vial, 1834
9
Les vocabulaires techniques des arpenteurs romains: actes du ...
Les rapports entre la terminologie gromatique et celle de la jurisprudence classique, leurs points de contact et leur indépendance fondamentale: l'exemple de l'œuvre de frontin ; structure, méthode, vocabulaire Okko Behrends Université de ...
Danièle Conso, Antonio Gonzalès, Jean-Yves Guillaumin, 2006
10
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
L'Ordonnance Extrait de produit par lesdits sieurs Frontin , au Gré- desdits sieurs Commissaires du Conseil, dudit jour zS Aoust 1672. intervenue fur lefdites Requêtes , portant qu'avant faire droit fur icclles , ledit sieur du Tot produiroit dans la ...
Henri Basnage, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontin în contextul următoarelor știri.
1
Main Square 2015 Jour 3: Pharrell Williams, Sam Smith, Tiken Jah …
Mais en bonne diva, il s'énerve sur la chanson Frontin' qu'il fait redémarrer ou sur l'une des souffleuses qui dégage trop de fumée à son goût. «Staragora, Iul 15»
2
Pharrell Williams, happiness therapy au Sporting Monte-Carlo
Comme quand il démarre une version plus "smooth" de Frontin', un bijou datant de 2003 interprété avec Jay-Z. Le métis aux joues de matou ... «Radio Monaco, Iun 15»
3
Volley-ball Frontin, c'est la fin !
À 34 ans, Evrard Frontin a décidé de mettre fin à une carrière entamée il y a 11 ans à la Réunion. L'Entre-Deusien a refusé de prolonger avec ... «Clicanoo, Iun 15»
4
Des menus en braille au resto
... de l'Umih ; Ivo Danaf, président départemental de l'Umih ; Mathieu Deschamps, restaurateur Le Louchebem ; Jean Frontin, vice président du ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Boxe : Jean-Claude Nagloo : « Grâce à ma famille, j'ai vécu ma …
De Steeve Naraina à Kennedy St-Pierre en passant par Richard Sunee, Giovanni Frontin, Richarno Colin et Bruno Julie, tous ces grands ... «L'express.mu, Iun 15»
6
8e Festival de bandas : Les Troubl'fêtes ont gagné !
... tout le monde n'a pu être servi puisque place Frontin, sous le barnum de l'organisation, il a fallu arrêter le service faute de marchandise. «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Disclosure : Holding On feat. Gregory Porter en écoute !
Si depuis, les Lawrence brothers ont bien réalisé quelques remix par ci par là - le Royals de Lorde, Good Kisser d'Usher ou encore Frontin de ... «Virgin Radio, Mai 15»
8
Festival de bandas à Espalion : «Qu'il fasse beau !»
... puis se rendront place Frontin pour déguster l'aligot-saucisse. À 20 h 30, place au concours de bandas qui se déroulera jusqu'à la remise du ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
9
Nuit des Musées : 172 visiteurs au musée J.-Vaylet
... la partie musée du Scaphandre. Beaucoup des visiteurs ont regretté que le musée du Rouergue, place Frontin, n'ait pas ouvert ses portes. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
État civil
... Loudéac ; Armand Simonett, Saint-Brieuc ; Basile Boishardy, Plaintel ; Manon Carfantan, Plurien ; Thaïs Frontin, Saint-Pôtan ; Enzo Landier, ... «Le Télégramme, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frontin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z