Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collégialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLÉGIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

collégialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLÉGIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLÉGIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collégialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colegialitate

Collégialité

Colegialitatea este principiul care orientează acțiunile unui grup de persoane cu același statut și asumarea deciziilor luate de majoritatea membrilor săi. La collégialité est le principe guidant les actions d'un groupe de personnes ayant le même statut et assumant les décisions prises par la majorité de ses membres.

Definiția collégialité în dicționarul Franceză

Definiția de colegialitate în dicționar se referă la un colegiu de canoane.

La définition de collégialité dans le dictionnaire est relatif à un collège de chanoines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collégialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLÉGIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLÉGIALITÉ

collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colle
colleter
colleteur
colletin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLÉGIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele collégialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «collégialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLÉGIALITÉ

Găsește traducerea collégialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collégialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collégialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colegialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collegiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

collegiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коллегиальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colegialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

collegiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

collégialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keserakanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kollegialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동료 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

collegiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

collegiality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

collegiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

collegiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolej modeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collegialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolegialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колегіальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colegialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλογικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kollegialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kollegialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kollegialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collégialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLÉGIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collégialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collégialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collégialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLÉGIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collégialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collégialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collégialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLÉGIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea collégialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collégialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procédure civile
Le principe de collégialité □ En France, il existe une controverse sur la question de savoir s'il est préférable qu'une affaire soit tranchée par un juge unique ou par un collège de juges statuant à la majorité. Pour les partisans de la collégialité, ...
Cédric Tahri, 2007
2
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
1- L'abandon d'une collégialité toujours réelle La collégialité est la garantie d'un bon jugement, c'est pourquoi par exemple, elle fut instaurée dans les tribunaux administratifs marocains en 1991 alors même qu'elle était supprimée dans les ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
3
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
La collégialité des évêques n'existe finalement que parce qu'ily a la communion des Eglises, d'autant plus qu'elle se réalise dans la fraternité et ne sert que la cause de la communion des Eglises locales appelées à vivre dans la foi, l'unité et ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
4
Théologie africaine et problèmes connexes: Au fil des années ...
Il y a une collégialité dans la plénitude, qui revient au ministère en plénitude, et il y a collégialité par participation à la collégialité en plénitude, qui revient au ministère sous sa forme participée par rapport à la plénitude du ministère #182.
Vincent Mulago, 2007
5
Quand L'école Se Prend en Main
Les problèmes reliés à la collégialité pourraient avoir les causes suivantes : — le système éducatif ne répond plus aux exigences de sa clientèle, il nécessite un changement et une nette amélioration ', — les enseignants, surtout les nouveaux  ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
6
L'Église canadienne et Vatican II
Du point de vue de la théologie, ees consultations préconciliaires sont très importantes. En effet, une telle prise en compte de l'opinion et des aspirations des fidèles permet de mieux articuler la collégialité des évêques, la synodalité des ...
‎1997
7
Le fonctionnement de la justice dans les pays en voie de ...
On va même jusqu'à dire que la collégialité n'est pas toujours un gage de sûreté des jugements(500), car la solitude fonctionnelle du juge constitue désormais le modèle moderne et allégé, libre des pesanteurs de la collégialité et de la ...
Haimoud Ramdan, 2011
8
Les doctrines théologiques et leur "évolution"
La collégialité au Concile Vatican H La convocation du deuxième Concile du Vatican eut, sur le chapitre de la collégialité épiscopale, un impact aussi considérable qu'inattendu. Dans Souvenirs et espérances, le cardinal Suenens raconte ...
Gustave Thils, 1995
9
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Par conséquent, les auteurs catholiques et le Magistère ont commencé à distinguer différentes types de la collégialité, en parlant de «collégialité au sens strict» et de «collégialité au sens large»47, de «collégialité affective» et de « collégialité ...
Georgică Grigoriţă, 2011
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
2.1 Le principe de collégialité La Commission fonctionne comme un organe collégial (art. 219 CE, 13 CECA et 132 EURATOM; art. 1 et 2, sous a), R. L); en d' autres termes, c'est la Commission elle-même qui arrête tous les actes relevant de ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLÉGIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collégialité în contextul următoarelor știri.
1
Les enfants du conciliarisme
Vatican II le complète en introduisant le principe de la collégialité et en renouvelant la synodalité. L'un et l'autre forment un conciliarisme ... «La Vie, Iul 15»
2
Bolbec : le centre de loisirs du Bois du Vivier propose un panel d …
Ils sont ici pour s'épanouir, rêver et s'évader », précise la directrice, qui insiste sur la collégialité du travail. Pour clore ce premier mois en ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Bordeaux - Procès UberPop : le jugement des cinq chauffeurs mis …
Le procès avait été renvoyé la semaine dernière car le Tribunal préféré juger l'affaire en collégialité. Cette fois-ci les débats ont bien eu lieu. «France Bleu, Iul 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Ce jour-là, la collégialité se présente à l'audience pour rendre sa décision. Mais le parquet est absent. Et la loi interdit de rendre une décision ... «camer.be, Iul 15»
5
Cameroun - Justice: Me Alice Nkom va défendre Atangana Mebara …
Une demande accordée par les membres de la collégialité. L'audience ne pouvant se dérouler en l'absence du conseil de l'accusé, elle a été ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
Stages multi-activités pour les ados
Collégialité associative qui fait la fierté de cette dernière, qui souligne : «Il y a des éducateurs extraordinaires ! Les enfants ont pu découvrir de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Cameroun - Tribunal Criminel Spécial: Après la déconstitution de …
Dans la foulée, le président de la collégialité, M. Richard Wanki avait demandé à l'accusé Jean-Marie Atangana Mebara de désigner de nouveaux avocats pour ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
8
Une oasis de paix
Quoi de mieux pour des footballeurs en quête de concentration et de collégialité ? Rénovée à 100% par le MJS et reprise en main par la FAF, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Vincent Lambert : ses parents me voient en traître. Moi, je ne veux …
... pour donner une nouvelle fois leur opinion qui on s'en doute n'a pas changé et qu'on pourrait recueillir sans collégialité de toute façon. 3. «L'Obs, Iul 15»
10
Hélène David «furieuse» d'être comparée aux conservateurs
Lors de ma rencontre avec le MAL, nous avons vraiment travaillé en toute collégialité, dans un esprit de collaboration, le regard tourné vers ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collégialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collegialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z