Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bottin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTIN ÎN FRANCEZĂ

bottin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bottin în dicționarul Franceză

Definiția directorului din dicționar este un director al telefoanelor care oferă liste de abonați, clasificate după ocupații și habitat.

La définition de bottin dans le dictionnaire est annuaire des téléphones donnant des listes d'abonnés, classés par professions et habitat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bottin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bulletin
bulletin
calottin
calottin
crottin
crottin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
frottin
frottin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
trottin
trottin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTTIN

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon
bottine
bottinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTIN

avertin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinonimele și antonimele bottin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOTTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bottin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bottin

Traducerea «bottin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTIN

Găsește traducerea bottin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bottin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

目录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

directorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

directory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्देशिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каталог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিরেক্টরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bottin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

direktori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzeichnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディレクトリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디렉토리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

direktori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thư mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्देशिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rehber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elenco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katalog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каталог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

director
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

directory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

katalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katalog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bottin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bottin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bottin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bottin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOTTIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bottin.
1
Tristan Tzara
Dieu n'est pas à la hauteur. Il n'est même pas dans le bottin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTIN»

Descoperă întrebuințarea bottin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bottin proustien: Qui est qui dans la «Recherche»?
Si plusieurs recensions des personnages proustiens ont été effectuées, Michel Erman est le premier à se pencher exclusivement sur les quelque deux cents êtres de fiction qui peuplent la Recherche.
Michel Erman, 2011
2
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d 'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française Sébastien Bottin ...
Sébastien Bottin, 1831
3
Structures et comportements en transition: la reproduction ...
Supplément au Bottin genevois, indicateur des adresses commerciales - Indicateur des adresses commerciales du canton de Genève (de Fernex, Gex, St- Julien et Annemasse), dit bottin genevois. - Bottin genevois, indicateur général des ...
Reto Schumacher, 2010
4
Une chambre en ville: hôtels meublés et garnis de Paris, ...
Rue Quincampoix Quartier Saint-Merri Ménages Personnes Hôtels 1926 1931 1936 1926 1931 1936 6/ 8 rue Quincampoix 7 7 15 re ( Bottin 1926 et 1931) 9 9 20 Hôtel du Cent 7/ 9 rue Quincampoix 31 19 8 38 24 12 Hôtel de Nantes, au 9 ...
Alain Faure, Claire Lévy-Vroelant, 2007
5
Clés du destin (Les): École, amour, carrière
On observe qu'il s'agit de prénoms très généralement bourgeois (pour la liste du Figaro) ou aristocratiques (c'est le cas en général de ceux du Bottin mondain) ; certains d'entre eux sont des classiques indémodables (Jean, Pierre...), d'autres  ...
Jean-François Amadieu, 2006
6
L'espace de la noblesse
A noter l'importante recherche de Cyril Grange sur un échantillon de plus de 3900 familles dont le nom commence par la lettre T, inscrites dans le Bottin Mondain, créé en 1903. Ce n'est pas, à proprement parler, un dictionnaire de la noblesse ...
Monique de Saint Martin, 1993
7
La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des ...
G. BOTTIN (Sa.) ancien administrateur, membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires; né à Grimonviller ( Meurthe ) , le 17 décembre 1764. — Almanach du commerce de Paris , etc. Voy. ce titre. — Annuaire statistique du département  ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Bottin administratif
International INTERNATIONAL BUSINESS REGISTER ANUARIO DEL COMERCIO INTERNACIONAL INTERNATIONAL SOMMAIRE HANDELS- REGISTER table des produits et services (français, anglais, espagnol, allemand, italien). le ...
9
L'inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de ...
Elles témoignent de sa familiarité avec les Ecritures et d'une désinvolture, cruelle lorsqu'il évoque la « pleine pochée de la chair de Cham » humoristique pour le « Bottin de Josaphat » 2 accompagné d'une citation latine de Job 3, amusée ...
Jacques Houriez, 1998
10
Faire son chemin dans la ville: La mobilité intra-urbaine
LA MOBILITÉ INTRA-URBAINE À PARIS ET DANS L'ÎLE-DE-FRANCE AU XXe SIÈCLE : L'EXEMPLE DES FAMILLES DU BOTTIN MONDAIN* par Cyril GRANGE1 Les annuaires de notabilités, qui se sont multipliés à la fin du xixe siècle et au ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bottin în contextul următoarelor știri.
1
Comment la poitrine de Lara Croft est devenue si volumineuse et …
C'est dans le bottin local que les développeurs ont finalement jeté leur dévolu sur une certaine Lara Croft. Plus insolite, c'est en voulant ... «Francetv info, Iul 15»
2
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Il ne récite pas le bottin mais c'est tout comme : ce sont les pages d'un catalogue publicitaire qu'il passe en revue. Son clown est consumériste ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Voici la Lexus ES 300h 2016 nord-américaine | Nouvelles | Auto123
De plus, on compte une panoplie de commodités, dont un écran de 7 pouces, la connectivité Bluetooth, le transfert automatique du bottin ... «Auto123.com, Iul 15»
4
Un petit guide pratique pour les personnes de 65 ans et plus …
Pour rendre celui-ci encore plus pratique, un bottin médical y a été ajouté. « À la suite du succès de la première édition, il m'apparaissait tout à ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»
5
Dossier Une Porsche Cayman S d'occasion, quel coût à l'usage ?
La question peut sembler anodine, mais le catalogue Porsche étant épais comme le bottin téléphonique de la Bavière, il est préférable de ... «Vroom.be, Iul 15»
6
Avignon, les galères et les galeries
Mais la comédienne ne figure pas dans le «Bottin» du off. Elle n'a pu réunir la production du spectacle qui s'est longuement donné au ... «Le Figaro, Iul 15»
7
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
Comme il y en a plusieurs dans le bottin, il entreprend de toutes les tuer. Si l'histoire se déroulait à Chicoutimi, avec une Sarah Tremblay, ... «Branchez-vous, Iul 15»
8
Manger des insectes: les Romands moins sceptiques
Les 548 personnes interrogées, choisies au hasard dans le bottin, se sont montrées plutôt neutres envers les quatre arguments, à savoir leur ... «Arcinfo, Iul 15»
9
Une vraie femme n'avorte pas !
Son nom est sur le bottin. Mais je n'ai pas réussi à lui parler, juste écouter « Qui est à l'appareil ? » avant de raccrocher. Sa voix a changé. «Mediapart, Iul 15»
10
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Invité par la fondation Luma à présenter sa collection d'archives sous la forme d'un fascinant bottin punk et d'un film en 4D, Tony Oursler se ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bottin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z