Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPAROIR ÎN FRANCEZĂ

comparoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAROIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAROIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comparoir în dicționarul Franceză

Definiția comparatorului din dicționar apare.

La définition de comparoir dans le dictionnaire est comparaître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comparoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPAROIR

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele comparoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPAROIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comparoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în comparoir

Traducerea «comparoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPAROIR

Găsește traducerea comparoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comparoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

comparoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comparoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comparoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

comparoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

comparoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

comparoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comparoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

comparoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

comparoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

comparoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

comparoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

comparoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

comparoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

comparoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

comparoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

comparoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

comparoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

comparoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comparoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

comparoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

comparoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comparoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

comparoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

comparoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

comparoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

comparoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAROIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPAROIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comparoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAROIR»

Descoperă întrebuințarea comparoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire
Picardi per fyncopen dicunt Compter , Hxcfi- gnificatio parum гейе ponitur in Comparoir.Voye\ stuf i , Comperre. Comparer & parangoimtri Afîtmilare, Committere,componcrc , aucun di- /«tf,Comparagcr. i>ui efl à с«>а^лм»«-, СотрагаЫ lis.
C. Larjot, 1625
2
Le grand Dictionnaire françoise-latin
s aduocatro,Manei- rem expiare , Pœnas dare , voye^ comparoir pe^&pïaMcs initiales, Initiales parentes, Spi- p our Acheter. □ ritualìs aduoeatio. Proditores vcl pioditrices Cmv.troir au tour deUmonstre, Ad nomina respó-; nominis in genitura  ...
3
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au Mont ...
séquence il le somme de comparoir à Gand devant qui de droit, afin d'y entendre rendre exécutoire l'arrêt susdit et en même temps donne assignation aux témoins désignés par l'abbaye (1328, 15 décembre) ; 7° Le dit chevalier est sommé ...
Sint-Pietersabdij (Ghent, Belgium), 1871
4
Recueil tiré des procédures civiles faites en l'officialité ...
Official de\'Paris,Vous le pretssnier Huissier de ladite Officialité, autre Huisfier ou Sergent sur ce requis en aide de droit , à la requête des Sieurs Doyen , Chanoines &c Ch pitre de l'Eglile Çollcgialrde Saint D. asisiigncz à comparoir pardevant ...
Pierre Decombes, 1705
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ravit rue ...... , assignez tous Sc un chacun les témoins qui vous seront indiqués , à comparoir pardevant nous en notre hôtel ,, rue , pour dire & déposer vérité , en l 'Information que ledit . eutend faire contre le nommé ; leur déclarez qu'ils seront ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
6
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
«SQ/Vr-HÛFÆWW/äz-ËMÆÔMÊWÛÏÏÆWWËHËWÆUŒHŸWŒ - v. &WW/anné ÆŸŒQ/fflfflŒMŸË/fflWË/ffññäâflfffiwgfflffiffl TITRE V. ARTICLES-III. 8c IV. . '- , A . ' i -7 , läoïurèîfsîli-içgféeDe-[Idlllí ó* Congez faute cle comparoir , seront ;age~ en ...
Philippe Bornier, 1760
7
Premiere partie de la pratique civile en cinq livres
Claude Lyenard D'Esparnay. QJs AND ON EST TENV comparoir, ou non : Et des présentations, & rolles contenans les causes , selon Tordre de la présentation. Pf comparoir,enuoyer procuration, ou f excuser. . m acili est la sentence de la glo, ...
Claude Lyenard D'Esparnay, 1560
8
Practique iudiciaire es causes civiles, tres utille et ...
Vaêourné doibt comparoir deuant son lugé ordinaire. z Le luge ordinaire peut indifféremment adioùrner tous ceux qui sont de sa iurisdiU'ton. 3 Celui qui manifestement est d'une autre iurisdtclion,n est tenu d'obéir a l adiournemenú 4 Totu ...
Joost de Damhoudere, 1572
9
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
Sommaires. г 1У adiourné doibt comparoir deuantfon luge ordinate. 2 te luge ordinaire peut indifféremment adiourner torn ceux qui font de fa ittrifdicTion. 3 с tint qui manifeñement est d'une autre turifdiäion,n 'ejl tenu d'obéir a l' adiournemènt, ...
Joost de Damhoudere, 1572
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Au châtelet , lorlque la fentence par Défaut n'a point été rendue préfidialement , on admet l'oppo- iition , même après la huitaine de la lignification , fans diftinguer , comme au parlement, fi le Défaut a été prononcé faute de comparoir ou faute ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAROIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparoir în contextul următoarelor știri.
1
Tiago Rodrigues : « By heart », la connaissance en star
Quand je fais comparoir les images passées, au tribunal muet des songes recueillis, je soupire aux défauts des défuntes pensées, pleurant de ... «Toutelaculture, Nov 14»
2
Mot de passe :
On s'engouffre dans le métro et l'on se surprend à avoir envie de glisser à son voisin « Quand je fais comparoir les images passées /Au ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
3
Sac au dos (1878)
Pendant ce temps, Pardon était invité à comparoir devant le directeur ; et comme, je ne sais trop pourquoi, il était au plus mal avec le médecin ... «La Revue des Ressources, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comparoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z