Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compartimentage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARTIMENTAGE ÎN FRANCEZĂ

compartimentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTIMENTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTIMENTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compartimentage în dicționarul Franceză

Definiția subdiviziunii în dicționar este acțiunea de compartimentare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de compartimentage dans le dictionnaire est action de compartimenter; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compartimentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTIMENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTIMENTAGE

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTIMENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimele și antonimele compartimentage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPARTIMENTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compartimentage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compartimentage

Traducerea «compartimentage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARTIMENTAGE

Găsește traducerea compartimentage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compartimentage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartimentage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

区域化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compartimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compartmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

compartmentation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

секционирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compartimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

compartmentation
260 milioane de vorbitori

Franceză

compartimentage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

compartmentation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kompartimentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

区画化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

compartmentation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compartmentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compartmentation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

compartmentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compartmentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kompartmanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compartimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedziały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

секціонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compartimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμερισματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compartimentatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

romoppdelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartimentage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTIMENTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compartimentage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartimentage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartimentage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARTIMENTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compartimentage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compartimentage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compartimentage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIMENTAGE»

Descoperă întrebuințarea compartimentage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartimentage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Solas, Consolidated French Edition 2009
2 La mi-longueur est le point médian de la longueur de compartimentage du navire. 3 V extrémité arrière est la limite arrière de la longueur de compartimentage. 4 L 'extrémité avant est la limite avant de la longueur de compartimentage.
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
2
Conception des charpentes métalliques
Un compartimentage du bâtiment est créé par les planchers et les cloisons, ce qui limite l'incendie à une zone précise appelée compartiment (fig. 2.10). La résistance au feu requise des éléments de la structure constituant le compartiment où ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
compartimentage tendent à constituer des entités closes dans un univers hiérarchisé. Quand on passe alors d'un segment à l'autre il se produit un saut (d' échelle, de densité, de structure, de polarité ou de quelque autre propriété), une  ...
Thierry Marin, 2012
4
Thermique des immeubles de bureaux
Autres types de classification Autre classification géométrique D'autres classifications géométriques existent comme celle qui classifie les façades double-peau en fonction du compartimentage de la cavité (Oesterle et al., 2001) : La ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006
5
Bâtir: manuel de la construction
Compartimentage de l'espace tampon Ceci renseigne sur la manière dont est effectuée la division physique de l'espace situé entre les deux façades vitrées. Dans la pratique, il y a les solutions suivantes: – les doubles fenêtres ventilées, – les ...
René Vittone, 2010
6
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
LE COMPARTIMENTAGE DES RESERVES A. La notion de compartimentage Nos investigations récentes sur les métabolites de réserves des arbres nous ont conduit à dégager la notion fondamentale de compartimentage des réserves.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
7
Une géographie traversière: l'environnement à travers ...
Ce compartimentage détermine (approximativement aux niveaux III et IV) la distribution des grandes unités topographiques (massifs, bassins et vallées) à l' intérieur de la montagne. Il résulte du jeu tectonique, mais il a pu être réaménagé par ...
Claude Bertrand, Georges Bertrand, 2002
8
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Le conflit éprouvé avec l'introjection rend le processus accessible à l'observation de soi, bien que les raisons dynamiques qui fournissent l'énergie qui la sous- tend puissent ne pas être obtenus sans un plus grand effort. Le compartimentage .
Bruno de Panafieu, 1992
9
La gestion des relations sociales Edition 2007
Toutefois, cela ne signifie pas qu'il y ait compartimentage chez tous les interlocuteurs sociaux et que le lobbying politique ait toujours le même poids. Quant aux modalités et au sens de ces deux tendances, nous énonçons ci-après quelques ...
10
26TH SESSION 2009, French Edition
... à l'eau et s'assurer qu'elles ont été mises à l'essai (règles II-1/10, 14, 15 et 18 de SOLAS 74/88) (règles II-1/10. 11. 12. 13 et 16 de SOLAS 06): (PI) 5.1.2.5 s' assurer que l'étanchéité à l'eau des cloisons de compartimentage étanches ...
Organisation Maritime Internationale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTIMENTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartimentage în contextul următoarelor știri.
1
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... dans une réalité bloquée, exceptionnellement faussaire, et qu'on dirait autobloquante avec compartimentage immédiat lorsqu'une vérité de ... «de defensa, Iul 15»
2
Think Tank Photo Trifecta et Helipak : pour reflex, hybrides et drones
Le compartimentage est extrême, tant pour ranger le drone, ses hélices, de nombreux accessoires et tout le matériel de pilotage, y compris un ... «Le monde de la photo, Iul 15»
3
Canicule : les équipes du Samu social sur le qui-vive
Arrive le moment crucial du compartimentage. Chaque espace de la voiture est mis à profit pour ranger les barquettes de couscous, de jambon ... «La Provence, Iul 15»
4
Un squat tournaisien saccagé par ses occupants
... en matière de logements collectifs : l'absence de compartimentage entre les différents planchers, l'absence également de portes coupe-feu, ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Mouscron: les abattoirs Goemaere sont en feu
... manque de compartimentage du bâtiment a provoqué l'extension du sinistre. Nous sommes en plus confrontés à un problème d'ammoniac, ... «RTBF, Iun 15»
6
La longère a abrité une prison
Le croquis montre en outre des murs très épais et un système de compartimentage, ce qui vient corroborer ses premières conclusions. «Clicanoo, Iun 15»
7
Nouvelle école et logements sociaux et bureaux annoncés dans le …
Il est prévu une réhabilitation d'ensemble (création de réseaux divers, cloisonnement des espaces, compartimentage des niveaux…) ... «Paris Tribune, Iun 15»
8
Pour le maire de Menton, la frontière est "une ligne de démarcation"
... lors du précédent mandat présidentiel lors du printemps arabe. Il faut maintenir ce compartimentage faute de quoi on ne maîtrisera plus rien." ... «SudRadio.fr, Iun 15»
9
Lian Li lance son boîtier PC double compartiment, le PC-08
Outre l'aspect esthétique de ce compartimentage, le volume obtenu permet une énorme compatibilité avec les systèmes de refroidissement par ... «ZeDen.net, Iun 15»
10
EUREXPO LYON : 5 rideaux de compartimentage de 35 x 9 mètres …
BOULLET a réalisé la conception, la fabrication et la pose des 5 rideaux Fire-X-Large coupe-feu 3 heures qui assurent le compartimentage du ... «CyberArchi.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartimentage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compartimentage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z