Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARUTION ÎN FRANCEZĂ

comparution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comparution în dicționarul Franceză

Definiția aspectului în dicționar este acțiunea de a apărea în instanță sau în fața unui ofițer ministerial.

La définition de comparution dans le dictionnaire est action de comparaître en justice ou devant un officier ministériel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comparution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPARUTION

comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
compas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARUTION

ablution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele comparution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «comparution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARUTION

Găsește traducerea comparution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comparution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внешний вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

comparution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penampilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wygląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зовнішній вигляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comparution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARUTION»

Descoperă întrebuințarea comparution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre Mertens ou la comparution de l'enfance: Approches ...
Pierre Mertens est né et vit à Bruxelles. Il est un inlassable témoin du vingtième siècle.
‎2010
2
Manuel de procédure pénale
aux victimes connues, et ce par tout moyen approprié, les lieu, jour, date et heure de la comparution du prévenu '421. § 5. La convocation en vue de comparution immédiate La loi du 28 mars 2000 insérant une procédure de comparution ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Procédure pénale
La comparution volontaire : le mandat de comparution □ Le mandat de comparution ne présente aucun caractère coercitif. C'est l'acte par lequel le juge d'instruction met un individu en demeure de se présenter devant lui aux date et heure ...
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
I. LE DÉCLENCHEMENT DE LA PROCÉDURE PAR DÉFAUT A - Le défaut de comparution des parties 1. Le défaut de comparution du demandeur □ Dans les procédures avec représentation obligatoire, le défaut de comparution du ...
Cédric Tahri, 2007
5
La Comparution Des Paroisses En 1789...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aleksandr Onu, 2012
6
Le droit du divorce
Si les époux établissent qu'ils sont séparés de fait depuis plus de six mois au moment de l'introduction de la demande, ils sont dispensés de la seconde comparution (art. \29\bis C. jud.). En ce cas, il est procédé dès après cette comparution ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
7
Le bail à ferme
Cela signifie que la convocation doit être expédiée dans le délai de huit jours, et nullement que la comparution devrait avoir lieu dans ce délai, comme l'avait soutenu P. ROUARD (3). L'obligation faite au greffier ne comporte, en cas de ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
La preuve
En organisant la comparution personnelle des parties aux fins d'interrogatoire, le Code judiciaire en ses articles 992 à 1004 a pour objectif premier de provoquer des aveux judiciaires (1). On a renoncé à l'ancien interrogatoire sur faits et ...
Dominique Mougenot, 2002
9
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
4 COHPLIUTIOI DIS PARTIEI' artie des faits a celui qui doit être interrogé, au fini que dans la comparution, _la partie ne connaît les faits sur lesquels elle doit être interrogée qu'à l'audience' on ne lui communique pas les questions: le juge iui ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846
10
Le nouveau guide du prisonnier
Le procureur de la République peut aussi interroger lui-même la personne qui lui a été déférée par la police et décider de la conduire directement devant le tribunal (procédure dite de "comparution immédiate"). Dans ce cas, le prévenu a le ...
Observatoire international des prisons, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparution în contextul următoarelor știri.
1
Fifa: Jeffrey Webb est à New York, pas de date de comparution
Cependant, aucune date de comparution n'a encore été fixée. Lors d'une audience concernant un autre des 14 inculpés dans cette affaire, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 …
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 jeunes interpellés. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Trois jeunes hommes ... «Francetv info, Iul 15»
3
Touristes blessés par des tirs de carabine à plomb : deux jeunes …
Ils avaient été placés en détention provisoire durant trois jours dans l'attente de leur comparution. Les faits s'étaient produits dans l'après-midi ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Ils seront jugés en comparution immédiate lundi après-midi au tribunal correctionnel de la ville… Mais on est passé bien près d'une mise en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Il a été déféré en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Dieppe ce vendredi 17 juillet 2015. Par Mathilde Riou; Publié le ... «Francetv info, Iul 15»
7
Guéret : un jeune homme de 20 ans en garde à vue suite au …
Le jeune homme arrêté devrait être présenté au juge des liberté et de la détention ce vendredi soir, et pourrait être jugé en comparution ... «France Bleu, Iul 15»
8
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison … - Var-Matin
L'affaire a été évoquée mercredi devant le tribunal correctionnel de Toulon, dans le cadre d'une procédure de comparution immédiate. «Var-Matin, Iul 15»
9
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Ses paroles ont été effectivement prises très au sérieux puisqu'il a été arrêté illico et jugé en comparution immédiate. Ce qui paraît logique ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Verdun : écroué pour avoir extorqué 80 euros - L'Est Républicain
À l'issue de la garde à vue, le Verdunois a été transféré à la maison d'arrêt de Bar-le-Duc, où il restera jusqu'à lundi, date de sa comparution ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comparution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z