Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mouroir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUROIR ÎN FRANCEZĂ

mouroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUROIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUROIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouroir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mouroir în dicționarul Franceză

Definiția mouroir în dicționar este agonia.

La définition de mouroir dans le dictionnaire est agonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mouroir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUROIR

moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourante
mourir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele mouroir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUROIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouroir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mouroir

Traducerea «mouroir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUROIR

Găsește traducerea mouroir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mouroir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouroir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

死地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trampa mortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deathtrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

deathtrap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ловушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deathtrap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরণফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

mouroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deathtrap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

deathtrap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デストラップ・死の罠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죽음의 함정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deathtrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

deathtrap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

deathtrap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मृत्यूचा सापळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölüm tuzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tranello mortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deathtrap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capcană a morții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Deathtrap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Deathtrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödsfälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dødsfellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouroir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUROIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mouroir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouroir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouroir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUROIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mouroir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mouroir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouroir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOUROIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mouroir.
1
Yves Simon
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUROIR»

Descoperă întrebuințarea mouroir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouroir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mouroir aux alouettes
Quand Paulo, septuagénaire, seul et sans enfant, doit se résoudre à prendre pension « Aux Alouettes », il sait qu’il n’en sortira que les pieds devant.
Virginie Lauby, 2010
2
Gagatorium: Quatre ans dans un mouroir doré
Journaliste pendant quinze ans, j’ai enquêté sur ma propre maison de retraite avec des méthodes de professionnelle mais un corps de vieille dame : ma situation n’avait rien d’exceptionnel, hélas, tous les gagatorium privés se ...
Christie Ravenne, 2013
3
Chronique de Mouroir
HÉLAS... PAPOUASIE Donc, en bon blanc-bec naïf, j'arrivais au mouroir pour offrir du software; dans mes bagages, ni argent, ni médicaments, ni matériel, ni salaires pour d'éventuels assistants... rien qu'une photocopie de mes diplômes.
4
365 jours à Sassandra: 380 noirs, un blanc, une prison ...
La Côte d'Ivoire en 2006 : Les émeutes anti-françaises de novembre 2004 ont déchiré les relations entre les Français et la population.
Christophe Fardel, 2008
5
Mouroir sans tain
Mouroir sans tain !
Pierre Magne, 2002
6
La fille perchée
Le. Mouroir. C'est assez facile de passer inaperçues, à cette heure-ci tout le monde travaille. La mère est au potager, le père au café de France. Je demande à Lulu de faire le guet en surveillant bien les rideaux de la voisine qui n'a pas les  ...
7
Médecin à Tambov: mouroir des Alsaciens-Mosellans
Elles ont fait mûrir l'idée d'écrire cette monographie. Robert-Jean Klein a été contacté à maintes reprises par les médias à propos de Tambov et notamment pour aborder les problèmes sanitaires du Camp.
Robert-Jean Klein, 2002
8
Images
Mouroir. Sous les yeux la lumière tente un ultime élan, Les sourires se plissent sous le poids des années, Tout leur être s'affaisse dans le gris des journées, Il fait beau... Il fait chaud... La vieillesse est devant. Les gilets sont usés comme des  ...
Fabienne Bourrachot, 2006
9
La chambre noire, ou, Derb Moulay Chérif
" La lecture de ce livre est difficile, comme toutes celles portant sur ces années de terreur, plus encore lorsqu'elles portent sur la torture. Mais cette lecture est nécessaire. Jaouad Mdidech sait la rendre humaine, sensible ".
Jaouad Mdidech, 2000
10
Crapuleuse Vertu
MOUROIR MONASTERE-HOSPICE, 1996. Lorsque j'ai décidé de quitter l'Europe , j'ai préféré aller chez les Jaunes parce qu'ils sont plus délicats, plus polis. Mais l 'Asie est grande. J'ai donc laissé le destin tracer ma route. Il m'a choisi un ...
Paul Yves Wery, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUROIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouroir în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo. La maternité de l'hôpital de Constantine/ Une véritable …
Des tâches de sang séchées et des nids de punaises sur ces lits donnent à la salle d'accouchement une image de véritable mouroir. «algerie-focus.com, Iul 15»
2
La France complice de Hissène Habré, le dictateur tortionnaire ?
Le camp Dubut qu'ils occupent à N'Djamena se trouve à moins de un kilomètre de la "piscine", le mouroir de l'ancien dictateur. Paris est alors ... «L'Obs, Iul 15»
3
Maison d'arrêt et de correction d'Abidjan: 3000 kits alimentaires pour …
Car la prison n'est pas un mouroir. Cet acte de Lass PR a touché les détenus ». Le chargé de mission du chef de l'État a expliqué qu'à travers ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Un artiste inspiré par les êtres et les choses
Bénévole dans le mouroir de Sœur Thérésa à Calcutta, il anime des ateliers pour les femmes en milieu rural afin qu'elles trouvent leur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
... lui et ses deux frères, pour être enfermés 18 ans dans le terrible bagne-mouroir de Tazmamart. Ce qu'elle écrit alors défie l'entendement : Je ... «AgoraVox, Iul 15»
6
La preuve par Tsipras
... comptes à la nouvelle sociale démocratie en exigeant que la Grèce sorte toutes dettes annulées, du mouroir de l'euro et de l'U.E atlantique, ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Intrusion dans le tunnel sous la Manche : trois migrants brûlés dont …
Il remarque juste que ce camp collé à la mer est une erreur, un mouroir et que comme certains camps palestiniens il sera toujours là, dans le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire: Situation des prisonniers FPI, Justin Koua en régime d …
S'agissant des conditions de détention du camarade KOUA Justin, il est non seulement au camp pénal, réputé être un mouroir par excellence, ... «Koaci, Iul 15»
9
Féternes (F)
L'exploitation de cet éleveur s'était transformée en mouroir: les cadavres en décomposition d'une quarantaine de chèvres, mais aussi de deux ... «20 Minutes, Iul 15»
10
Seniors tout-puissants
... de retraités heureux partage la foi, l'entraide et l'amour de la vie dans une résidence qui n'a rien d'une maison de retraite ni d'un mouroir. «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouroir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouroir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z