Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condamnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDAMNABLE ÎN FRANCEZĂ

condamnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDAMNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDAMNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condamnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condamnable în dicționarul Franceză

Definiția de condamnare în dicționar este cine poate, cine ar trebui să fie condamnat la pedeapsă prin lege. Că toată lumea trebuie să condamne.

La définition de condamnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être condamné à une peine par la loi. Que tout le monde doit réprouver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condamnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDAMNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDAMNABLE

concussionnaire
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDAMNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele condamnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONDAMNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «condamnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în condamnable

ANTONIMELE «CONDAMNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «condamnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în condamnable

Traducerea «condamnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDAMNABLE

Găsește traducerea condamnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile condamnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condamnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

condenable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

condemnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निंदनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осуждаемы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিন্দার্হ
260 milioane de vorbitori

Franceză

condamnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

으로 규탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

condemnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

condemnable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டிக்கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निंदनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kınanacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

condannabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

condemnable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завинили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταδικαστέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

condemnable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

condemnable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condamnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDAMNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condamnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condamnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condamnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDAMNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condamnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condamnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre condamnable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONDAMNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condamnable.
1
Jean Rostand
Ce n'est le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
2
François Mauriac
Une oeuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDAMNABLE»

Descoperă întrebuințarea condamnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condamnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sens en terminologie
Si j'utilise un syntagme nominal, que je l'appelle « excès » dans une première saisie catégorisante, puis « condamnable » dans une deuxième saisie catégorisante, c'est moins grave, me semble-t-il. Encore moins grave évidemment est la ...
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
/qui est entraînée par un comportement condamnable/ s. spé. inh. /par rapport à la morale sociale/ s. spé. inh. /qui s'attache au sujet/ s. spé. inh. /et qui attaque son honorabilité/ s. spé. inh. pluralité d'acceptions avec relation i pluralité d ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Dictionnaire de l'académie françoise
CONCUSSIONNAIRE, s. m. Celui qui fait des concussions. C'est un concussionnaire. Concussionnaire public. CONDAMNABLE, adj. de t. g. Qui mérite d'être condamné. Maxime condamnable. AHion condamnable. Il est condamnable dans ...
Académie française, 1778
4
Exposition du chap. 8 de l'ép. aux Rom. en 33 sermons
Voilà des railons & des témoignages , en allez grand nombre pour montrer que nos ad- verfaires abufent évidemment du paflàge que nous traitions, quand ils en veulent prouver qu'il n'y a rien au fidele qui fok condamnable , ou digne de ...
Jean Mestrezat, 1702
5
Crépuscules des religions chez les jeunes: Jeunes et ...
L'avortement : — condamnable 29 3l 41 — pas condamnable 70 65 57 —u sans réponse 1 4 2 2. L'homosexualité : — condamnable 33 32 4S —— pas condamnable 66 63 52 H sans réponse 1 5 4 3. L'union libre : . — condamnable 6 .
Guy Michelat
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
relie portion du bas , en un mur qui n'auroit pas moins de quinze pouces d' épaisseur ; il n'y auroit que la portion du bas du mur mitoyen qui, se devroit démolir , & la portion du haut ne seroit pas condamnable & pourroit subsister. 6.
Antoine Babuty Desgodets, 1766
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONDAMNABLE j adjectif des deux gentes. Damnandus , a , um. Qui mérite d' être condamné. C'eji un procédé condamnable , une proposition condamnable. La premièie syllabe est moyenne , la seconde biève , la troisième moyenne , & la  ...
8
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Elle consiste à établir l'analogie entre deux faits-type FT1, non condamnable, et FT2, condamnable. Pour l'usure, il s'agissait de rendre FT1, qui n'était condamnable que moralement, condamnable aussi légalement. Ici, l'analogie est établie ...
Sébastien McEvoy, 1995
9
ASPECTS JURIDIQUES DE LA PARTICIPATION DES ETATS DE L'ASEAN ...
2) Le respect des règles concernant la détermination du dumping condamnable l ] y a dumping lorsqu'une marchandise est exportée a un prix inférieur à sa valeur normale. La «valeur normale» signifie le prix de la marchandise sur le marché ...
Thi Thuy Duong Tran, 2008
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les deux premières syllabes font moyennes , les deux suivantes brèves , la cinquième longue , & la sixième moyenne. V CONDABORA ; nom propre. C'est, selon Ptolémée , une ancienne ville d'Espagne , dans la Celtibérie. CONDAMNABLE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDAMNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condamnable în contextul următoarelor știri.
1
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
... ce constat d'huissier pour le ramener à la raison, sans pour autant que ça tourne au chantage ce qui serait bien évidemment condamnable. «TendanceHotellerie, Iul 15»
2
Ariana Grande : Les vraies raisons de l'arrêt des poursuites … - Melty
Pour ces faits, elle avait ainsi été menacée de poursuites judiciaires, cet acte étant assez condamnable d'un point de vue moral comme ... «melty.fr, Iul 15»
3
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
... nazi, voulant ainsi démontrer que le fait de participer, même indirectement à la tragédie d'Auschwitz, reste aujourd'hui encore condamnable. «L'Express, Iul 15»
4
l'équipe du maillot jaune frapperait les autres coureurs - Direct Matin
Cette attitude, condamnable à bien des égards, n'est pas pour redorer le blason de l'équipe Sky visée par d'importants soupçons de dopage ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Guerre de communiqués entre le MP et l'Istiqlal
... ce qui, selon eux, est condamnable par la justice. Le MP a reproché au leader de l'Istiqlal d'avoir prononcé un discours virulent à l'encontre ... «Le360.ma, Iul 15»
6
Les paradis exotiques, vrai ou faux bon plan ?
... Cana ou Ismaël Bangoura respecte : "L'argent est tabou en France mais ce n'est pas condamnable de vouloir signer un dernier gros contrat ... «Boursorama, Iul 15»
7
Nikola Karabatic signe au PSG
Qu'il sache que tout acte condamnable lui fera arrêter sa carrière, de cette façon, ils seront plus respectueux des lois. Aujourd'hui, il a eu une ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
8
Référendum, Parlement européen, Eurogroupe :où est la …
... ce référendum et plus généralement de la stratégie de Syriza: cette attitude «romantique» est d'autant plus condamnable qu'ils n'avaient pas ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Pomarède, fief de la famille Dupré
... un tableau «Le Combat religieux du soldat chrétien» datant de 1600 montre un chevalier qui terrasse ce qui est condamnable, la femme et le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
Mais il est totalement incompréhensible et même condamnable qu'un autre attentat soit perpétré, en moins d'un mois, dans le grand marché ... «Alwihda Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condamnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/condamnable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z