Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congrégationaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRÉGATIONALISTE ÎN FRANCEZĂ

congrégationaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRÉGATIONALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRÉGATIONALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrégationaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Congregaționalismul

Congrégationalisme

Congregația dă autoritate întregii adunări, bazându-se pe cuvintele lui Isus în Evanghelii. Toate adunările au funcționat astfel, înainte de a fi stabilit puțin, de la împăratul Constantin în anii 315, două nivele de creștini: clerul și laicii. În istorie, mai multe mișcări creștine, de exemplu, Waldenses și Anabaptists, sau Martin Luther care doresc să se întoarcă la Scripturi, vor relua această formă de guvernare. Multe alte mișcări evanghelice, frați etc., în Europa și în alte părți, funcționează conform acestui model; de exemplu, toate adunările baptiste. Mișcările evanghelice mișcările penticostale și carismatice, pe de altă parte, funcționează în cea mai mare parte în guvernanța piramidală. Le congrégationalisme donne l'autorité à l'assemblée entière, en s'appuyant sur les dires de Jésus dans les Évangiles. Toutes les assemblées fonctionnaient ainsi, avant que ne soit petit à petit instauré, à partir de l’empereur Constantin dans les années 315 deux niveaux de chrétiens : le clergé et les laïcs. Dans l'histoire, plusieurs mouvements chrétiens, par exemple, les Vaudois et les Anabaptistes, ou encore Martin Luther cherchant à revenir aux Écritures, reprendront cette forme de gouvernance. Bien d'autres mouvements évangéliques, de frères, etc., en Europe et ailleurs, fonctionnent selon ce modèle ; par exemple l'ensemble des assemblées baptistes. Les mouvements évangéliques pentecôtistes et charismatiques par contre, fonctionnent la plupart du temps en gouvernance pyramidale.

Definiția congrégationaliste în dicționarul Franceză

Definiția congregaționalistă în dicționar este un membru sau susținător al sistemului neconformist, conform căruia fiecare comunitate creștină este autonomă.

La définition de congrégationaliste dans le dictionnaire est membre ou partisan du système non-conformiste, selon lequel chaque communauté chrétienne est autonome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrégationaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRÉGATIONALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRÉGATIONALISTE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRÉGATIONALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele congrégationaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «congrégationaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRÉGATIONALISTE

Găsește traducerea congrégationaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile congrégationaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrégationaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

公理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

congregacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Congregational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجمعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конгрегационалистская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

congregacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

congregational
260 milioane de vorbitori

Franceză

congrégationaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Congregational
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Congregational
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

会衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Congregational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Congregational
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டங்களை நடத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंडळीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cemaat ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Congregazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbiorowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конгрегаціоналістської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

congregațională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερατικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Congregational
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Congregational
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrégationaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRÉGATIONALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congrégationaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrégationaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrégationaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRÉGATIONALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congrégationaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congrégationaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre congrégationaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRÉGATIONALISTE»

Descoperă întrebuințarea congrégationaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrégationaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Eglise du Christ au Zaïre: formation et adaptation d'un ...
On peut noter que la logique congrégationaliste a été, à l'origine, une réponse à ces deux exigences : le renouveau intérieur et spirituel de l'Église (par ses membres, individuellement, par ses groupes de piété, et par ses « paroisses » ou  ...
Philippe B. Kabongo-Mbaya, 1992
2
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Entre régimes congrégationaliste et presbytéro-synodal Dès les débuts de la mission française, la tension est vive entre la volonté des paroisses de s' administrer elles-mêmes et celle des missionnaires français de rompre l' isolement insulaire ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007
3
Le protestantisme: De Luther aux évangéliques
Dans le régime congrégationaliste (du mot anglais « congregation » qui veut dire paroisse), l'autorité est presque entièrement dévolue à l'Église locale. L'instance nationale, quand elle existe, ne dispose que d'un rôle secondaire relevant ...
Geoffroy de Turckheim, 2011
4
Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne
Le pasteur Francisco Rosa assure par exemple s'être << réconcilié à l'Église congrégationaliste [pentecôtiste] en pensant qu'il s'agissait de l'Assemblée de Dieu >>. Francisco Rosa, né en 1952 à Palestina, État du Maranhâo (Nordeste), suit ...
5
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
L'alternative à la catholicité vécue de manière visible au niveau international serait l'option congrégationaliste. Cette forme de vie ecclésiale est parfaitement possible et a toujours eu de fervents défenseurs. Il serait cependant souhaitable que ...
Martin Rose, 2002
6
Des protestantismes en "lusophonie catholique"
Cette politique était en parfaite adéquation avec l'idée de communauté, de Gemeinschaft, congrégationaliste qui, si elle offrait des avantages pour ses membres, pouvait aussi, en tout cas dans l'optique missionnaire, requérir des sacrifices, ...
‎1998
7
Le protestantisme français dans la société actuelle, 1945-1980
Il le fait d'autant plus aisément que dans l'ECAAL un groupe de pasteurs et de laïcs libéraux, hostile à toute centralisation comme à toute autorité spirituelle, en fait fermement congrégationaliste, combat résolument le projet et a parfois l' oreille ...
Roger Mehl, 1982
8
Histoire de la spiritualité chrétienne: 700 auteurs spirituels
Les premiers modèles ecclésiologiques - Le modèle congrégationaliste Dès les débuts de la Réforme, le modèle congrégationaliste - qui affirme que l'Église, est la congrégation des fidèles rassemblés en un lieu donné -, s'est développé en ...
Philippe de Lignerolles, Jean-Pierre Meynard, 1996
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
État du protestantisme aux Îles Loyauté, fin xlx“ siècle Installé à Maré en 1892, Langereau constate que la mission est organisée dans toute l'île selon le principe congrégationaliste de la LMS: un système totalement décentralisé où une ...
10
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
L'engagement actif des laïcs au sein des Églises baptistes sur le mode d'un " sacerdoce universel semi-direct" constitue l'échelon individuel du modèle congrégationaliste des baptistes. Au-dessus de cet échelon, le congrégationalisme ...
Sébastien Fath, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRÉGATIONALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrégationaliste în contextul următoarelor știri.
1
Le métissage négligé
En effet, le trésorier du Québec, Joseph Gibb Robertson, est congrégationaliste, alors que le solliciteur général, George Irvine, est anglican. «Le Devoir, Mai 15»
2
Jean Norton Cru, Témoins. Essai d'analyse et de critique des …
... d'un père pasteur de l'Église Réformée et d'une mère anglaise, elle-même issue d'une Église protestante congrégationaliste de Winchester. «Fabula, Apr 15»
3
L'Eglise presbytérienne dit oui au mariage gay
Barack Obama et son épouse adhèrent a une église de type presbytérienne/ Congrégationaliste. Aux USA, les presbytériens ne sont pas ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Eglises apostoliques et de Réveil: la fusion n'aura pas lieu
Les Eglises de Réveil sont un mouvement congrégationaliste: la plupart des décisions sont prises par les Eglises elles-mêmes. «Au sein de la ... «Christianisme Aujourd'hui, Oct 14»
5
L'appel de Cthulhu retourne dans le Miskatonic
Les fermiers s'opposent aux concessions de déboisement, les griefs de deux branches de la foi congrégationaliste éclatent au grand jour, ... «SFU, Mar 13»
6
Tous unis à Derry/Londonderry (dans le New Hampshire, du moins!)
... de Londonderry eut lieu, un soir de 1827, dans le temple presbytérien (aujourd'hui lieu de culte congrégationaliste), du district est de la ville. «Libération, Iul 12»
7
Samuel Morse
... cet homme austère est aussi un congrégationaliste convaincu - un mouvement proche du calvinisme -et l'un des piliers du parti fédéraliste. «Les Échos, Aug 11»
8
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
De même, les sociétés religieuses baptistes, de type congrégationaliste, accordent l'autonomie administrative à la sociabilité religieuse locale, respectant ainsi ... «Revues.org, Iun 11»
9
La grande famille du christianisme
La FEF est nécessaire puisque les Eglises évangéliques sont souvent de type congrégationaliste et ne sont pas forcément organisées et ... «Aleloo Magazine, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrégationaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/congregationaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z