Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-appel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-APPEL ÎN FRANCEZĂ

contre-appel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-APPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-APPEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-appel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-appel în dicționarul Franceză

Definiția apelului în dicționar este apelul nominal efectuat pentru a verifica un apel anterior. Sună într-un cazarm în mod neașteptat după apelul regulat pentru a verifica prezența soldaților.

La définition de contre-appel dans le dictionnaire est appel nominal fait pour vérifier un appel précédent. Appel fait dans une caserne d'une manière inopinée après l'appel régulier pour vérifier la présence des soldats.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-appel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-APPEL


appel
appel
archipel
archipel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-APPEL

contre-allée
contre-amiral
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-APPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele contre-appel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-appel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-APPEL

Găsește traducerea contre-appel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-appel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-appel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对呼叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en contra de guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ-कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الدعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против вызова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-call
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে কলে-
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap panggilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-Call
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에 대한 호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉल विरुद्ध-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-call
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти виклику
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contra-apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά-κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-appel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-APPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-appel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-appel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-appel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-APPEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-appel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-appel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-appel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-APPEL»

Descoperă întrebuințarea contre-appel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-appel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
VTT, s'initier et progresser
Utilisé par de nombreux pilotes de descente pour passer un virage serré, l'appel contre-appel permet de virer plus fort en pivotant autour de la roue avant. Une technique efficace, spectaculaire et pas si difficile à acquérir. Tout est une ...
Julien Absalon, Stéphane Cascua, Alain Dalouche, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Appel itératif qui se fait a l'improvistc, ordinairement de nuit, et comme un moyen de contrôler les appels qui ont déjà eu lieu ; le quatrième rôle du cahier d'appel servait à faire le Contre-appel. — Certains règlements ont désigné les ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Appel. contre-appel. et. centre. Faire 2 ateliers Critères de réalisation : Enchaîner vite conduite et centre ou feinte de centre en fonction de l'attitude du défen- i ou le A. ÉCHAUFFEMENT : 15' SITUATION N°I ORGANISATION : 2 ballons pour 4 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-APPEL (terme d'escrime); appel d'un des combattants , contraire à celui qu'a fait son adversaire : ainsi , si l'appel est un engagement de l'épée en dehors, le contre-appel sera l'engagement de l'épée en dedans. — Contre- appel  ...
‎1835
5
Martin Bucer Tome i
C'est seulement en finale que l'appel de 'archevêque ou plutôt son contre-appel* fut lu devant les États en même temps que le réquisitoire des chanoines fidèles contre leurs collègues, qui, avec le doyen Stolberg, avaient pris le parti de ...
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
ALL E. 4 CONTRE-APPEL, s m. , Efirímc , appel contraire àcelui que'l'ennemi a sait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l'épée par le dedans , le contre-appel seïra d'engagementàPépée par le dehors. CON TRE-APPROCHESÃR), sm.pl.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
7
Le double degré de juridiction: étude de droit comparé
Est exclu également le «contre-appel incident» (sog. «Gegenanschlussberufung »), interjeté par l'appelant principal contre l'intimé lui-même formant un appel incident. Cela s'explique par le fait que l'appel incident suppose comme objet de  ...
‎2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
AL- LEE. CONTRE. APPEL , f. m. , Efcrime , appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainfi fi l'appel a été d'engagement à l'é- péepar le dedans, le contre-appel fera d'engagement à l'épée par le dehors. CONTRE-APPROCHES/ R), f.m.pl.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Histoire du livre des réflexions morales sur le nouveau ...
Formule contre (Appel de la Faculté signée par quelques DoÙeurs. Lettre du Y. Alexandre. M. Dupin renouvelle son approbation du Livre du Y. Quesnel. Deux Consultations signées par beaucoup de Docteurs. Appel de la Faculté de Y oi tiers ...
Jean Louail, 1730
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l' épée par le dedans ,le contre-appel sera d'engagement à l'épíe par le dehors. CONTRE-ALLEE , (Jardinage. ) voy. ALLÉE. CONTRE-APPROCHES , subst. f. pl.
Denis Diderot, Benard, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-APPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-appel în contextul următoarelor știri.
1
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
Nous connaissons nos clients. Si jamais il y a un doute, nous effectuons un contre-appel et il n'y a pas de virement si on n'a pas de certitude. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Arnaques en série avec des cartes de prépaiement
Il faut toujours effectuer un contre-appel», prévient un policier spécialisé dans les affaires d'escroquerie. D'autres variantes de ce scénario font ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
2 juillet 2000 : Trezeguet envoie les Bleus au ciel
Ce dernier s'est démarqué d'un contre-appel, et porte le coup de grâce d'une demi-volée surpuissante du gauche, en pleine lucarne. Le héros ... «FIFA.com, Iul 15»
4
VIDÉO - Les trois bijoux collectifs des Bleues face à la Corée du Sud
À savoir la façon dont Boulleau étire la défense en prenant son couloir gauche, ainsi que le contre-appel de Delie juste avant de venir couper ... «metronews, Iun 15»
5
Le hackeur Ulcan soupçonné de multiplier les dénonciations …
C'est ce contre-appel qui a déclenché l'opération du Raid » a expliqué le représentant de l'Etat, selon lequel « de mémoire, c'est la première ... «Le Monde, Iun 15»
6
Arrêté par le Raid par erreur, il raconte
Les policiers ont effectué un "contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «Francetv info, Iun 15»
7
Procès Le Pen: délibéré le 2 juillet
Presque un mois pour prendre (peut-être) une décision... qui sera suivie d'un appel, d'un contre-appel.. Juges et avocats ont encore de beaux ... «Le Figaro, Iun 15»
8
J-365 Euro 2016 - Trezeguet : "On a les armes pour gagner"
Je fais appel contre-appel, et sans réfléchir je mets cette frappe qui nous donne la victoire. Avec le temps, j'en ai pris conscience. Plus le temps ... «BFMTV.COM, Iun 15»
9
Marseille : un militant de la cause palestinienne piégé par le hacker …
Les policiers "ont effectué un contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «metronews, Iun 15»
10
Nancy : un hôtel victime de « swatting »
Un petit geste simple permet de s'en prémunir : effectuer un contre-appel auprès de la police pour vérifier que votre interlocuteur est bien le flic ... «Est Républicain, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Appel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-appel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z