Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-amiral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-AMIRAL ÎN FRANCEZĂ

contre-amiral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-AMIRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-AMIRAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-amiral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împotriva Admiral

Contre-amiral

Contraamiralul este un rang militar al unui număr de nave. Navele anglo-saxone folosesc rangul de contraamiral. Contre-amiral est un grade militaire d'un certain nombre de marines de guerre. Les marines anglo-saxonnes utilisent le grade de Rear Admiral.

Definiția contre-amiral în dicționarul Franceză

Definiția lui Admiral din spate este un ofițer general al marinei subordonate amiralului și viceadmiralului, al cărui rang corespunde astfel cu cel al brigadierului general în armatele de terestru și aer. Nava montată de un amiral spate.

La définition de contre-amiral dans le dictionnaire est officier général de la marine de guerre subordonné à l'amiral et au vice-amiral, dont le grade correspond ainsi à celui de général de brigade dans les armées de terre et de l'air. Vaisseau monté par un contre-amiral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-amiral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-AMIRAL


amiral
amiral
décemviral
décemviral
spiral
spiral
triumviral
triumviral
vice-amiral
vice-amiral
viral
viral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-AMIRAL

contre-allée
contre-appel
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-AMIRAL

agricultural
ancestral
architectural
astral
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
structural
temporal

Sinonimele și antonimele contre-amiral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRE-AMIRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contre-amiral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contre-amiral

Traducerea «contre-amiral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-AMIRAL

Găsește traducerea contre-amiral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-amiral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-amiral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对海军上将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra el Almirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against Admiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एडमिरल के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الاميرال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против адмирала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra almirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যাডমিরাল বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-amiral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap Admiral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen Admiral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

提督に対する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제독에 대하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang Admiral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống Đô đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்மிரல் எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऍडमिरल विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Amiral karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro Admiral
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwko Admiral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти адмірала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împotriva Admiral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά Admiral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen Admiral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot Admiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot Admiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-amiral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-AMIRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-amiral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-amiral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-amiral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-AMIRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-amiral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-amiral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-amiral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-AMIRAL»

Descoperă întrebuințarea contre-amiral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-amiral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contre-amiral Hamelin et la Marine française
Jean-Paul Faivre. din, capitaines de vaisseau à 28 ans ; un. de Mackau. capitaine de frégate à 24 ! Aucun d'eux n'aura d'ailleurs le temps de parvenir sous l'Empire aux grands commandements, mais Napoléon les aura légués aux régimes ...
Jean-Paul Faivre, 1962
2
Almanach impérial
Le Comte Linois , Contre- Amiral. Lacrosse, Contre- Amiral. Le Contre-Amiral Niellv. Le Comlt Dordclin , Contre-Amiral Sercej. ex— Contre- Amiral. Le Comte Burgués de Missiessr , rire- Amiral. Bouvet. Contre— Amiral. Leissegaes . Centre — ...
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les escadres des galères de Naples , Sicile , Sardaigne & autres appartenantes au Roi d'Espagne, ne seront traitées que comme galères patrones , quoiqu'elles portent l'étendard royal,& seront seulement saluées parle Contre-Amiral de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
La Premiere étoit fous la conduite de l' Amiral Opdam , du Vice Amiral vander Hulst , 8c du Contre-Amiral de Graaf. Ls seconde étoit commandée par l'Amiral lean Evertsz;le Vice- Amiral de Liefde, & le Contre- Amiral Corneille Evertsz.
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-AMIRAL, s. m. Celui qui a le troisième grade d'officier général , dans la marine militaire. Le contre-amiral est au- dessous du vice-amiral. Le grade de contre- amiral. En France, on nommait autrefois Chefs d'escadre les officiers ...
Académie française, 1835
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Le 5 novembre, le contre-amiral Auboyneau passa le commandement de la Flank Force au contre-amiral Jaujard ; CHALINE, SANTARELLI, op. cit., 1992, 99. Les commandants de la marine à Toulon et Marseille se plaignirent notamment de ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Tactique navale
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues. "'* Aumôniers 36 .Calfats g; Charpentiers 37 Septième Vaiffeau. Troifieme Divifion du Contre- Amiral . . 12 Sixième Vaiffèati Longitude 8 • Septième Vaiffeau. Deuxième Divifion du Contre-  ...
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues, 1763
8
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
Lc „ Vice-Amiral, & lc Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les ^ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
villon Amiral de treize coup de Canon , Sc qu'il leur en fende cinq". le' „ Vice- Amiral , & le Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les Fla- mes salueront ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique ou Idee generale des mathematiques: ...
Le „ Vice-Amiral, & le Contre-Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les „ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, Huguetan ((Hermanos)), 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-AMIRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-amiral în contextul următoarelor știri.
1
Lézardrieux. Claire Bertrand, capitaine de corvette
Le capitaine de corvette, Claire Bertrand (au centre), le Contre-amiral, Frédéric Damlaincourt et le capitaine de corvette, Christophe Héquet. «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque
Nous avons lancé les travaux de conception, mais nous sommes toujours à l'étape de conceptualisation", a indiqué le contre-amiral. «Sputnik France, Iul 15»
3
Base de Lann-Bihoué. Trois nouveaux commandants
... est programmée à la base d'aéronautique navale de Lann-Bihoué, en présence du contre-amiral Bruno Thouvenin, commandant la Force de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, Iul 15»
5
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Une fête nationale en rangs serrés
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
7
Pêche illégale : La marine ivoirienne arraisonne un navire nigerian
Selon le contre-amiral Djakaridja Konaté, commandant la Marine nationale, le capitaine du chalutier arraisonné ne s'est pas fait prier pour se ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
... hier matin, ses fonctions de commandant de l'établissement, au cours d'une cérémonie présidée par le contre-amiral Olivier Devaux, adjoint ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Une femme à la tête de la Réserve navale, Marta Mulkins succède à …
La cérémonie était présidée par le contre-amiral Bill Truelove, commandant des Forces maritimes du Pacifique. Faits en bref. Au fil de ses 30 ... «45eNord.ca, Iul 15»
10
La direction du personnel de la marine à Tours
Nous avons définitivement quitté la rue Royale, explique le contre-amiral Devaux. Nous laissons l'échelon politique à Paris (Balard) et la ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Amiral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-amiral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z