Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-fil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-FIL ÎN FRANCEZĂ

contre-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-FIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-fil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-fil în dicționarul Franceză

Definiția contra-firului din dicționar este în sensul opus al firului, al sensului normal.

La définition de contre-fil dans le dictionnaire est dans le sens contraire du fil, du sens normal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-fil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-FIL


faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-FIL

contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele contre-fil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-fil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-FIL

Găsește traducerea contre-fil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-fil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-fil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对粮食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a contrapelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against the grain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनाज के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против шерсти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra o grão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menentang arus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen den Strich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

木目に逆らって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성미에 맞지 않아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngược lại các hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தானிய எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धान्य विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tersine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro il grano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwny naturze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти шерсті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în răspăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενάντια στο σιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen die grein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot strömmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-fil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-FIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-fil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-fil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-fil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-FIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-fil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-fil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-fil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-FIL»

Descoperă întrebuințarea contre-fil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-fil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le contre-fil (fig. 6) Un bois a du contre-fil lorsque la direction générale de ses fibres est successivement torsadée en sens inverse par rapport à l'axe de l'arbre. Ce phénomène ne peut s'observer qu'après le débit de l'arbre. Le contre-fil, s'il ...
Claude Dalois, 1990
2
L'Art Du Coutelier: 11-13
ON débite les Bois de quatre manieres ; savoir , par tronçons , par planches , par côtes de droit fil , 8c par côtes à contre—fil. L'Ebene étant noire dans tout son corps (du moins elle doit l'être) , se débite d'abord par tronçons , ensuite par côtes ...
Jean Jacques Perret, 1771
3
Histoire naturelle des minéraux
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par Ic sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoisfent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, 1785
4
Histoire Naturelle Des Mineraus
nous sont également démontrées par le fil, c'est-â-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil ôt le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Le Comte De Buffon, 1785
5
Oeuvres complètes de Buffon
qui nous sont également démontrées par le fil, c'est- à-dire, par le sens clans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or, le fil et le contre-fil se reconnaissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Histoire naturelle des minéraux: 25-29
nous sont également démontrées par le fil, c'est—à—dire, par lc sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil 8( le contre-fil se reconnoissent dans le crisial de roche, non—seulement par la plus ou moins grande facilité ...
7
Histoire naturelle generale et particuliere
... mais encore par la double réfraction qui s'exerce constamment dans le sens du fil, et qui n'a pas lieu dans le sens du contre-fil ; ce dernier sens est ' celui dans lequel les lames forment conti- ' imité et ne peuvent se séparer ; tandis que le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
8
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-feulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1785
9
Histoire naturelle des Minéraux et Traité de l'aimant
nous sont également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil 8( le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1785
10
Oeuvres complètes
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-FIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-fil în contextul următoarelor știri.
1
Todd : "Charlie avait un fond inconscient d'islamophobie qui nourrit …
Avec ce livre, Emmanuel Todd, vous allez à contre-fil. Vous parlez de l'hystérie du 11 janvier. Quelle aurait pu être la bonne manière, pour le ... «lalibre.be, Mai 15»
2
Sur le fil et contre-fil
Autour du thème du fil, de ses torsions, de son tissage. Coryse Kiriluk (B), sculpteur et céramiste, recherche la combinaison et la mise en tension du métal et de ... «Quefaire.be, Oct 12»
3
Bien choisir sa lame de scie circulaire portative
Idéale pour les coupes à contre-fil, les bois durs et mous ainsi que pour les contreplaqués, panneaux durs et pièces. -La lame à refendre a de ... «Maison.com, Sep 11»
4
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
Prises en sens inverse (à contre-fil), elles se soulèvent et créent des parties rugueuses ainsi que des éclats. Lorsque cette évaluation est impossible ou très ... «Revues.org, Feb 11»
5
La Joconde donne des signes de fatigue
... car à «l'arrière du panneau, des papillons, c'est-à-dire deux pièces de bois [installées à contre-fil] ont été placées par des ébénistes voici fort ... «RFI, Apr 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Fil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-fil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z