Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-espalier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-ESPALIER ÎN FRANCEZĂ

contre-espalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-ESPALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-ESPALIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-espalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-espalier în dicționarul Franceză

Definiția contra-espalier din dicționar este rândul copacilor tăiați în espalier și paralel cu un espalier.

La définition de contre-espalier dans le dictionnaire est rangée d'arbres taillés en espalier et parallèle à un espalier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-espalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-ESPALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-ESPALIER

contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-ESPALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier
étalier

Sinonimele și antonimele contre-espalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-espalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-ESPALIER

Găsește traducerea contre-espalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-espalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-espalier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对墙酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bares contra-pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-wall bars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ दीवार सलाखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحانات ضد الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против стены баров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barras de contra-parede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে প্রাচীর বার
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-espalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bar terhadap dinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-Sprossenwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壁のバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에 대한 벽 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-tembok bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại tường thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக சுவரின் பார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-भिंत बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı duvar çubukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bar contro-muro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwko ściany bary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти стіни барів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bare contra-perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενάντια-τοίχο ράβδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-muur bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-vägg stänger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-ribbevegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-espalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-ESPALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-espalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-espalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-espalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-ESPALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-espalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-espalier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-espalier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-ESPALIER»

Descoperă întrebuințarea contre-espalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-espalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850
2
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent De Bavay, 1850
3
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
CONTRE -ESPALIER. Haie ou treillage formé par des arbres placés en avant d' un espalier : on leur donne communément quatre pieds de hauteur. Est - il dans la bonne règle du jardinage d'établir ces contre-espaliers ? Je ne le crois pas ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
4
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Supposons un mur placé au midi ou au nord , relativement' au jardin , 3c supposons - lui de neuf à douze pieds de hauteur. Qui ne voit pas que le contre- espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
5
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits, plantés h quelque distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. , Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur dont il est tiestion ? Si on le place plus près u mur , les racines des arbres en espalier , & celles des arbres en contre-espalier ...
François Rozier, 1783
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui, après avoir franchi le mur dont il est question? Si on le place plus près u mur, les racines des arbres en espalier, &c celles des arbres en contre-espalier ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Deux sentiers s'y pratiquent pour pouvoir visiter les espaliers et contre-espaliers sans rien endommager, lly a aussi toujours un espace de terrain cultivé entre le contre-espalier et l'allée , terrain qu'on borde d'oseille , de fraises et autres ...
9
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plantés à quelque .distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
10
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
les enterrer; et, pendant le cours de leur maladie, on empêchera les domestiques qui les soignent d'approcher des autres animaux. CONTRE-ESPALIER. l353. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plan- tés à quelque distance d'un ...
Adolphe Fosset, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-ESPALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-espalier în contextul următoarelor știri.
1
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, Mai 15»
2
Faire le tri des pommes de pays
... faut des cordons, ou de petits arbres que vous conduirez soit en rideau libre (dit « axe vertical »), soit en contre-espalier, palissés sur des fils. «la Nouvelle République, Ian 12»
3
A l'ombre des jardins en fleurs
D'abord par son nombre impressionnant de murs, qui protégeaient du vent et favorisaient la taille des poiriers, en espalier et en contre-espalier ... «Le Figaro, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Espalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-espalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z