Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-guet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-GUET ÎN FRANCEZĂ

contre-guet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-GUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-GUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-guet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-guet în dicționarul Franceză

Definiția cons-watch în dicționar este ceas care urmărește să monitorizeze o altă supraveghere.

La définition de contre-guet dans le dictionnaire est guet qui a pour but de surveiller un autre guet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-guet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-GUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-GUET

contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-g
contre-gré à
contre-grève
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-GUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinonimele și antonimele contre-guet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-guet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-GUET

Găsește traducerea contre-guet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-guet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-guet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对手表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-reloj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-watch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ-घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد-ساعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против-часы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-relógio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে ওয়াচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-guet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-watch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-watch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대한 시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-watch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống-đồng hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரான வாட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-izle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-watch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-zegarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти-годинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contra-ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά-ρολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-horlosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-watch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-klokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-guet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-GUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-guet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-guet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-guet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-GUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-guet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-guet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-guet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-GUET»

Descoperă întrebuințarea contre-guet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-guet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Etablessements de Rouen
Il y avait à Bayonne, au commencement du xive siècle, un service de guet, de contre-guet et de garde des portes (guoait, esquigoeit, porlaler) chargé de la police et de la sécurité de la ville et fourni par les habitants. Il était commandé par le ...
Collectif
2
Introduction to Frence Masterpieces
C'était une escouade de l'ordonnance du roi qui faisait le contre-guet, par ordre de messire Robert d'Estouteville, garde de la prévôté de Paris. Quasimodo fut enveloppé, saisi, garrotté. Il rugissait, il écumait, il mordait, et, s'il eût fait grand jour, ...
3
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet ?
Hugo, Victor, 2014
4
Oeuvres
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet?
Victor Hugo, 1836
5
Notre Dame de Paris
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet ?
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Sous le porche de l ́Abbaye, tradictions des comtes de ...
Au retour , il se fit homme royè. Il endossa le hoqueton des gens de l'ordonnance du roi , avec leurs croix plaquées sur le camelot. Il prit la hallebarde au poing et fit bravement le guet, le contre- guet, l'arrière-guet et le sous-guet. Mais, holà!
‎1834
7
Notre Dame de Paris
Beau cousin, ne nous avez-vous pas parlé d'une petite 30 bohémienne que vous avez sauvée, il y a deux mois, en faisant le contre-guet la nuit, des mains d'une douzaine de voleurs ? — Je crois que oui, belle cousine, dit le capitaine.
Victor Hugo, John R. Wightman, 1902
8
Oeuvres de Victor Hugo: Notre-Dame de Paris
des seize quartiers , le geôlier du Châtelet , les quatre sergens fieffés , les cent vingt ser- gens à cheval , les cent vingt sergens à verge , le chevalier du guet avec son guet , son sous- guet , son contre-guet et' son arrière-guet ? n'était-ce rien ...
Victor Hugo, 1831
9
Roman. Notre-Dame De Paris: 3,5-7
gent8 Ë6fl'é& les cent vingt sergents à cheval, les œän't'vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous—guet , son contre-guet et son arrière —guet? N'était—ce rien que d'exercer haute et basse justice , droit de tourner, ...
10
Oeuvres complètes: Romans. Notre Dame de Paris. 2
gents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge , le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet , son contre-guet et son arrière- guet? N'était-ce rien que d'exercer haute et basse justice , droit de tourner, ...
Victor Hugo, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Guet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-guet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z