Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tire-fil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRE-FIL ÎN FRANCEZĂ

tire-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRE-FIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-FIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-fil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tire-fil în dicționarul Franceză

Definiția traductorului de sârmă din dicționar este instrumentul de cobbler folosit pentru a trage firele.

La définition de tire-fil dans le dictionnaire est outil de cordonnier servant à tirer les fils.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-fil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRE-FIL


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRE-FIL

tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu
tire-fiacre
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-lait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRE-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele tire-fil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tire-fil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRE-FIL

Găsește traducerea tire-fil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tire-fil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-fil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

线描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dibujo lineal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

line drawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाइन ड्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسم خط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рисунок карандашом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desenho de linha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেখাচিত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

tire-fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lukisan talian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

線画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선 그리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

line drawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோட்டோவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेखाचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizimler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disegno al tratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rysowanie linii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малюнок олівцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

linie de desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραμμικό σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyntekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

linje ritning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tegning linjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tire-fil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRE-FIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tire-fil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tire-fil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tire-fil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tire-fil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-FIL»

Descoperă întrebuințarea tire-fil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-fil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1, va séparer les deux fils. de manière à former une boucle dans laquelle passe le crochet tire-fil I, fixé dans une roue à gorge Ic', dont le diamètre est proportionné à la longueur de l'aiguillée de fil que l'on veut employer. Le mouvement du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
came qui fait mouvoir le mouton. g, tire-fil. h, arbre de commande. /, came qui fait mouvoir k, coussinet pour l'arbi1 /, coussinet. m, coussinet pour le tire-fil. n, vis dépression. 0, pour dresser le fil. p, pour le chasse-clou. q, mordache pour tenir le ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
3
Au fil des saisons
La technique consiste è broder le motif a l'aide de la toile tire-fil fixée au support final. Il est indispensable d'utiliser un tambour afin de maintenir la broderie en place sur le support final. Les points de croix se brodent au travers des deux ...
Corinne LACROIX, Monique BONNIN, Véronique ENGINGER, 2012
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce nez se rapporte dans le mouton k, et peut se changer à volonté au moyen d' une vis de pression tenant au mouton k. . . n, leviers de coupe servant à couper le fil a lorsqu'il a été estampé par le nez m, et amené à sa longueur par te tire-fil h .
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
5
Animaux du monde
Il suffit de broder le motif choisi et ensuite découper, soit tout autour du motif è une case de la broderie, soit еп fonction de la forme finale de l'objet [par exemple , un rectangle allonge pour un marque«pagel. sa ses Mamme om La toile tire-fil ...
Corinne LACROIX, Monique BONNIN, Véronique ENGINGER, 2012
6
Jolis abécédaires
La toile tire-fil permet de broder sur n'importe quel support textile. La technique consiste à broder le motif a l'aide de la toile tire-fil fixée au support final. Il est indispensable d'utiliser un tambour afin de maintenir la broderie en place sur le ...
Marie-Anne RÉTHORET-MÉLIN, 2013
7
Noël magique:
La technique consiste a broder le motif a l'aide de la toile tire-fil fixée au support final. Il est indispensable d'utiliser un tambour afin de maintenir la broderie en place sur le support final. Les points de croix se brodent au travers des deux ...
Sophie HÉLÈNE, 2011
8
Un brin de nostalgie
La technique consiste à broder le motif a l'aide de la toile tire-fil fixée au support final. Il est indispensable d'utiliser un tambour afin de maintenir la broderie en place sur [е support final. Les points de croix se brodent au travers des deux ...
Véronique ENGINGER, 2013
9
Musique et mélodies
La technique consiste à broder le motif à l'aide de la toile tire—fil fixée au support final. Il est indispensable d'utiliser un tambour afin de maintenir la broderie en place sur le support final. Les points de croix se brodent au travers des deux ...
Carole PASQUIER, 2013
10
Souvenirs de montagne
Les points de croix resteront sur le support final. i|_e principe de la toile soluble est le тёте que celui de la toile tire-fil. Une fois le motif brodé., 11 suffit de laver l' ouvrage pour dissoudre cette toile. iDes repérés quadrillés facilitent le repérage  ...
Corinne LACROIX, Monique BONNIN, Véronique ENGINGER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRE-FIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tire-fil în contextul următoarelor știri.
1
Le point de croix
Il nous suffira pour cela de nous munir d'une toile "tire-fil" (sorte de canevas léger où l'on reproduit la grille de broderie), de la fixer au vêtement ... «Tendances de mode, Sep 12»
2
Je pose mes spots encastrables toute seule !
3- Raccordez le circuit électrique avec un tire-fil, puis fixer les spots en vous servant d'ailettes réglables, de pattes métalliques ou de brides de ... «auFeminin.com, Mar 12»
3
Spots intégrés au plafond : comment faire ?
Et pour la finition, on a besoin de quelques tournevis gaine et isolé, un tire-fil, un couteau à enduire, des pinces à dénuder, une ponceuse, etc. «Web-Libre.org, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tire-Fil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tire-fil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z