Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-garde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-GARDE ÎN FRANCEZĂ

contre-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-GARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-GARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-garde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-garde în dicționarul Franceză

Definiția avangardei în dicționar este o piesă de fortificație folosită ca un plic pentru un bastion, o jumătate de lună sau o altă lucrare.

La définition de contre-garde dans le dictionnaire est pièce de fortification servant d'enveloppe à un bastion, à une demi-lune ou à quelque autre ouvrage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-garde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-GARDE

contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-g
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele contre-garde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-garde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-GARDE

Găsește traducerea contre-garde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-garde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-garde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谨防
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra la guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गार्ड के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الحرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против охранника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra o guard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাহারা বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen Wache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガードに対する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가드에 대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவர்களுக்கு எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गार्ड विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bekçi karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro il guard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwko straży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти охоронця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împotriva paza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά της φρουράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-garde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-GARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-garde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-garde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-garde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-GARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-garde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-garde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-garde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-GARDE»

Descoperă întrebuințarea contre-garde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-garde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
celui de réduit. Les anciens ingénieurs plaçaient ordinairement la contre-garde sur les bastions ; ils l'employaient toutes les foisqu'ils ne pouvaient pas parvenir à couvrir les faces du bastion des vues de la campagne : dans ce cas la ...
‎1832
2
Encyclopedie
La contre-garde est auffi appellée conserve , parce qu'elle couvre 8c conserve le bas* tion. Pour construire une contre - garde de,jvant un bastion X, (Plan. IV. de Fortifiafigd.) les demi - lunes 4 à ç proche de ce bastion étant tracées avec leur ...
3
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La contre-garde est évidemment supérieure aux tenaillons : elle est dans le systême moderne un élément essentiel à la demi-lune ; elle en a pris le nom, et cette dernière a pris celui de réduit. Les anciens ingénieurs plaçoient ordinairement ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
4
Traite elementaire d'atr militaire et de fortification, a ...
l deux ou trois jours au plus après le couronnement des saillans“ des demi— lunes, i-'. l on pourra effectuer celui du chemin couvert de la contre—garde et la battre - . en brèche , etc. : dans la supposition d'une semblable attaque, ...
Gay : de Vernon, 1805
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
de battre en brèche le corps de place du couronnement du saillant de la demi- lune ; de sorte qu'après avoir pris la demi-lune E et son réduit S , il pourra donner l'assaut au bastion sans attaquer la contre-garde. Si cependant on contestoit la ...
Simon François Gay De Vernon, 1805
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
de battre en brèche le corps de place du couronnement du saillant de la demi- lune ; de sorte qu'après avoir pris la demi-lune E et son réduit S , il pourra donner l'assaut au bastion sans attaquer la contre-garde. Si cependant on contestoit la ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CONTRE-GAGE. CONTRE-GARDE. l'état où ils ont trouvé les lieux. ( Article de M . Dareau, avocat, &c.) CONTRE-GAGE. C'est ainsi , dit Ragueau , qu'on nomraoit la prétention qu'avoient « aucuns » seigneurs , pour pouvoir de leur autorité ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Il ne perd donc que le temps nécessaire à l'établissement de son logement sur la contre-garde, estimé à six jours. De plus, la surface occupée par cet ouvrage et son fossé, diminuant le rentrant formé par les demi-lunes, le saillant du chemin ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V. le IV. vol. de; crdonn. de la troisieme racmíA) CONTRE-GARDE (la) e , don: la Forté/&ation , un ouvrage composé de deux faces qui forment un angle saillant vis-à-vis l'angle finnqué du bastion. La 'v centre-garde ell: auffi appellée conserve ...
Denis Diderot, 1782
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La contre—garde est ausii appellée conserve, parce qu'elle couvre dt conserve le bastion. Pour construire une contre-garde devant un bastion X, (Plan. IV. de Fortifie. fig. 2.) les demi-lunes 4 61 5' proche de ce bastion étant tracées avec leur ...
‎1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-GARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-garde în contextul următoarelor știri.
1
Rénovation des remparts de Gravelines: depuis 1980, il y a toujours …
De l'Étoile fortifiée, à l'enceinte bastionnée renforcée de demi-lunes, flanqués de corps de garde et de contre-garde, les remparts de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Entre Murailles et jardins
Tout y est: tenaille, courtine, porte, contre-garde, bastion… Désormais une gestion durable a aussi été mise en place pour préserver la faune et ... «lavenir.net, Nov 14»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Un dimanche un quartier: la contre-garde du Roy. À 15h. Gratuit. Le château du Vert-Bois Entouré de douves, ce château du XVIIIe s. est situé ... «La Voix du Nord, Aug 14»
4
Lille : les moutons, en mission pâturage, assurent le show à la …
À 11 h 30, 14 h 30 et 17 h. Rendez-vous au pied de la contre-garde du Roy, voie des Combattants, près de la porte Royale. À partir de 7 ans. «La Voix du Nord, Apr 14»
5
Le point sur l'avancée des travaux du Parc de la Citadelle de Lille
La restauration du glacis selon les plans de la période 1830-1860 au niveau de la contre-garde avec l'aménagement de l'ancien chemin ... «Zoom Sur Lille.fr, Feb 14»
6
Suivez le guide… dans les pas des personnages illustres
Le prochain rendez-vous, le 9 février, aura une vocation historique, avec le circuit « La contre-garde du Roy », autour de la citadelle. En mars ... «La Voix du Nord, Ian 14»
7
Citadelle de Lille : une exposition au palais Rihour retrace ses …
Ils narrent les trois temps de la métamorphose : l'état des lieux au XXe siècle, les restaurations récentes comme celle de la contre-garde du ... «La Voix du Nord, Iul 13»
8
10ème édition des Journées Eurorégionales des Villes Fortifiées les …
Le service Patrimoine et Monuments Historiques de la Ville accompagne les projets de restauration, de la contre-garde du Roy, chantier ... «Zoom Sur Lille.fr, Apr 13»
9
Deux week-ends pour découvrir le patrimoine souterrain de Cambrai
... insoupçonnés des anciennes fortifications urbaines et une grande variété d'ouvrages : galerie de contre-mine, d'escarpe, contre-garde…). «La Voix du Nord, Mar 13»
10
Contre-garde du Roy : un premier pas vers le futur Central Park lillois
La contre-garde du Roy, pan de fortification de la Citadelle, recouvre sa superbe. Le chantier, qui mêle histoire et écologie, s'achève et s'ouvre ... «Nord Eclair.fr, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Garde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-garde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z