Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débarqué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBARQUÉ ÎN FRANCEZĂ

débarqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBARQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBARQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débarqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débarqué în dicționarul Franceză

Definiția aterizării în dicționar este că este transportată pe mare înainte de a fi aterizată. Cine a ajuns într-un loc. Cineva care tocmai a aterizat.

La définition de débarqué dans le dictionnaire est qui est transporté par mer avant d'être mis à terre. Qui a atteint un lieu. Personne qui vient de débarquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débarqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBARQUÉ


appliqué
appliqué
arqué
arqué
attaqué
attaqué
bifurqué
bifurqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBARQUÉ

débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBARQUÉ

busqué
casqué
claqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Sinonimele și antonimele débarqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «débarqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBARQUÉ

Găsește traducerea débarqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débarqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débarqué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

登陆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aterrizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

landed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هبطت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приземлился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবতরণ করেছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

débarqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gelandet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ndharat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạ cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரையிறங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्थावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atterrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wylądował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приземлився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aterizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσγειώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

landat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

landet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débarqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBARQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débarqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débarqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débarqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBARQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débarqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débarqué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débarqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBARQUÉ»

Descoperă întrebuințarea débarqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débarqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBARQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débarqué în contextul următoarelor știri.
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, Iul 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, Iul 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Iul 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, Iul 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Iul 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, Iul 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, Iul 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débarqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debarque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z