Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syndiqué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNDIQUÉ ÎN FRANCEZĂ

syndiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNDIQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNDIQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syndiqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția syndiqué în dicționarul Franceză

Definiția sindicalizată în dicționar este cea a unei uniuni.

La définition de syndiqué dans le dictionnaire est qui fait partie d'un syndicat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «syndiqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNDIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
étriqué
étriqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNDIQUÉ

syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiquée
syndiquer
syndoxique
syndrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNDIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinonimele și antonimele syndiqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «syndiqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNDIQUÉ

Găsește traducerea syndiqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syndiqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syndiqué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

工会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاتحادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

член профсоюза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রমিক-সঙ্ঘর সভ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

syndiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

労働組合員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노동 조합원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Badminton player
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoàn viên của công nhân tổ hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொழிற்சங்கவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्याला पाठिंबा देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birlikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unionista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

член профспілки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνδικαλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Unionist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Unionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syndiqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNDIQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syndiqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syndiqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syndiqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNDIQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syndiqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syndiqué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syndiqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNDIQUÉ»

Descoperă întrebuințarea syndiqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syndiqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etre syndiqué(e) à l'ombre de la croix potencée: ...
En février 1934, un régime autoritaire corporatiste chrétien se met en place en Autriche sous la bannière de la croix potencée.
Paul Pasteur, 2002
2
Hommes Au Canada
1 ib. pr im. mat ières etc p rem. nada $ S $ ï S $ S S í tal 608 367 381 292 413 463 504 468 391 ion job - Emploi syndiqué 630 463 399 450 547 527 610 570 491 n-union job - Emploi non-syndiqué 597 294 378 217 377 400 404 391 303 *f  ...
3
Canada's Youth
Non-Union job - Emploi non-syndiqué 283 180 141 139 38 1 280 335 252 218 969fr668K>Sl-06e NVGlHOlW dO AllSbSAlNn 47 Tabíe 20. Average Weekly Occupational Earnings for Youth Employed During the Year, Canada and the ...
4
Économie du Québec et de ses régions
... trucports tention profession nistratif secteur des tion etc. libérale primaire matières premières FEMMES Canada Total 309 277 198 175 223 271 319* 243 289 Emploi syndiqué 459 353 265 277 390 331 523* 361 ' 354 Emploi non syndiqué ...
Diane-Gabrielle Tremblay, Vincent Van Schendel, Université du Québec. Télé-université, 1991
5
Bulletin agricole de l'Algerie et de la Tunisie
Le syndiqué qui veut participer aux adjudications militaires de froment, par l' intermédiaire du syndicat, doit porter au bureau de la section communale de sa commune un échantillon d'au moins 2 kilog. du froment qu'il veut vendre. Art. 2.
6
Annales: Débats parlementaires
Aujourd'hui, les ouvriers syndiqués peuvent, sans commettre un déiit, obliger le patron à renvoyer un ouvrier parce qu'il n'est pas syndiqué; de môme, les ouvriers non syndiqués peuvent, sans commettre un délit, obliger le patron à renvoyer ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1892
7
Les Relations du Travail au Québec
GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET RELATIONS DU TRAVAIL Les relations du travail influencent fortement la gestion des ressources humaines, principalement dans les organisations où le personnel est syndiqué. Foucher affirme ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
8
Prêtres et ouvriers: une double fidélité mise à l'épreuve, ...
... à travailler avec l'accord de l'archevêque de Paris (1955- 1981) • parcours professionnel : manœuvre dans une petite entreprise de récupération des métaux, liftier, puis brancardier à l'hôpital Beaujon à Clichy • parcours militant : syndiqué à ...
Charles Suaud, Nathalie Viet-Depaule, 2004
9
L'Horloge flétrie
La convention collective de l'horlogerie offre au travailleur syndiqué une certaine protection : "Il ne pourra notamment être pris aucune mesure, sous quelque forme que ce soit, contre un travailleur du fait qu'il appartient à un syndicat" ( article 4 ...
Jean Steinauer, 1984
10
Jean Brérault, l'instituteur cinéaste (1898-1973)
LE MILITANT Jean Brérault, fils de syndiqué, est porté par la vague de syndicalisa- tion massive du corps enseignant, dès ses premières années d' instituteur. Au sein du Syndicat national des instituteurs (S.N.), rattaché à la CGT, il prendra ...
Josette Ueberschlag, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNDIQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syndiqué în contextul următoarelor știri.
1
Ramid poursuit sa croisade contre le SDJ
Ce fonctionnaire n'est certes pas syndiqué, mais son « crime », aux yeux du ministre, est de ne pas avoir assuré les audiences lors de la grève ... «libération, Iul 15»
2
Africell lève 150 millions de dollars pour renforcer son réseau
La répartition des investissements réalisés par chacun des participants au prêt syndiqué n'a pas été rendue publique, à l'exception de celle ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
La menace d'une année blanche pointe son nez
Le ministère peut toujours faire appel aux professeurs non syndiqués et de plus chaque enseignant malgré qu'il soit syndiqué, est libre dans ... «Madagascar Tribune, Iul 15»
4
La manif' d'agriculteurs fait tache d'huile
Un travail de concertation est effectué depuis des années sans aboutir à rien, déplore le syndiqué. Là, on teste quelque chose, on essaye ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Moi, je ne suis pas syndiqué et je suis céréalier, a expliqué Olivier, arrivé depuis Marnay avec sa tonne à lisier sur le rond-point Poitiers sud. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Jérôme Malandain, producteur laitier et syndiqué chez les Jeunes Agriculteurs s'est mobilisé lui aussi pour "soutenir nos homologues ... «Tendance Ouest Rouen, Iul 15»
7
JACQUET METAL SERVICE acquiert des activités de distribution d …
Le crédit syndiqué actuel de Jacquet Metal Service a été porté de 75 à 125 millions d'euros pour une durée de 3 ans. Cette transaction ... «Business Wire, Iul 15»
8
Cegid : le résultat net croît de 8,6% au 1er semestre
Il est rappelé que le groupe dispose d'une ligne de crédit syndiqué d'un montant total de 200 ME à échéance du 23 mars 2019, dont 60 ME ... «Boursier.com, Iul 15»
9
L'opéra L'amour de loin de Robert Lepage en quelques questions
... ça parce que ce sont de grandes maisons dans lesquelles il n'y a pas d'espace à cause de leur système de répertoire, c'est hyper syndiqué, ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
SFL - Résultats au 30 juin 2015
En juillet 2015, SFL a renégocié sa ligne de crédit revolving syndiqué de 400 M€ ainsi que le crédit hypothécaire de la filiale Parholding (208 ... «Zonebourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syndiqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syndique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z