Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBAT ÎN FRANCEZĂ

débat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezbatere

Débat

O dezbatere este o discuție sau o serie de discuții pe un subiect specific sau substanțial, în care participă persoane cu opinii, idei, gânduri, opinii și opinii de diferite grade de divergență. O dezbatere poate fi exprimată în diverse forme, cea mai comună fiind întâlnirea persoanelor fizice într-un singur loc. Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents. Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit des personnes physiques.

Definiția débat în dicționarul Franceză

Definirea dezbaterii în dicționar este o acțiune de dezbatere; de obicei, o discuție animată între interlocutori, adesea expunând idei opuse pe un anumit subiect.

La définition de débat dans le dictionnaire est action de débattre; discussion généralement animée entre interlocuteurs exposant souvent des idées opposées sur un sujet donné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «débat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBAT

débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauché
débauchée
débaucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinonimele și antonimele débat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în débat

Traducerea «débat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBAT

Găsește traducerea débat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辩论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

debate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

debate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناظرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обсуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

debate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

débat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perdebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Debatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディベート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

debat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वादविवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dibattito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

debata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обговорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezbatere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημόσια συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

debat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

debatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

debatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débat.
1
Michel Deutsch
Le théâtre est toujours le lieu d'un débat moral.
2
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
3
Richard Whately
N’engage pas de débat lors d’un dîner car celui qui n’a pas faim aura le dernier mot.
4
Grégoire Lacroix
Elever très haut le débat est une façon élégante de le perdre de vue.
5
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
6
Lao She
Même une poule, aussi docile soit-elle, quand elle est attachée, se débat.
7
Jacques Chirac
Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de transaction possible, pas de compromission possible, pas de débat possible.
8
Paul Valéry
Le débat religieux n'est plus entre religions, mais entre ceux qui croient que croire a une valeur quelconque, et les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBAT»

Descoperă întrebuințarea débat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
2
L'objet du débat
De quoi débattent les participants à un conseil d'administration, à un comité d'entreprise, à une réunion d'association ? Quelles formes de langue marquent la constitution et la transformation des " objets de discours " ?
Frédérique Sitri, 2003
3
La démocratie en débat: Les citoyens face à l'action publique
Sandrine Rui est docteur en sociologie de l'Université Victor-Segalen-Bordeaux 2, rattachée au Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologique (CADIS). Elle est également consultante chez C et S Conseils.
Sandrine Rui, 2004
4
La guerre technologique en débat(s)
On a assisté, sous l'impulsion des Etats-Unis dans les années 1980, à une "accélération" technologique spectaculaire de la guerre.
‎2010
5
Gabon la postcolonie en débat
La démocratie gabonaise est-elle en progression ou en régression ?
Marc Mvé Bekale, 2003
6
Les Didactiques des Disciplines: Un Débat Contemporain
Ils débattent des enjeux actuels de ces didactiques en transformation et confirment le besoin de consolider les réseaux de collaboration entre didacticiens de divers pays, de diverses disciplines et de divers contextes socioéducatifs.
Philippe Jonnaert, Suzanne Laurin, 2001
7
Un débat sur la laïcité
Alain Touraine continue de défendre la loi sur le foulard, dont il pense qu’elle a servi à marquer un cran d’arrêt dans la pénétration des fondamentalistes.
Alain Renaut, Alain Touraine, 2005
8
La communication organisationnelle en débat
Depuis une vingtaine d'années, on observe la montée en puissance de la communication interne et externe des organisations privées et publiques, en liaison notamment avec l'implantation croissante des technologies de l'information.
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
9
Le débat qui n'a pas eu lieu: la Commission Pepin-Robarts, ...
Vingt ans plus tard, les constats et les recommandations de la Commission Pepin-Robarts apparaissent-ils encore pertinents, utiles, actuels ?
Jean-Pierre Wallot, 2002
10
Le débat public en apprentissage: aménagement et ...
Les grands projets d'aménagement se heurtent à une opposition grandissante.
Louis Simard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débat în contextul următoarelor știri.
1
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette grecque
C'est un débat malheureusement un peu technique. Après la prise de parole du FMI, tout le monde semble s'accorder sur la nécessité d'une ... «Marianne, Iul 15»
2
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat | Atlantico.fr
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat. Aristi Tsipras, 73 ans, raconte que son fils ne "mange plus, ne dort plus" depuis son arrivée ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport touche à …
LE TREPORT (Normandie). Le débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport arrive dans la dernière ligne droite avec à l'agenda ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Au moins, la rencontre nourrit-elle ce samedi le débat public autour de la place accordée aux animaux. La campagne VegOresto fera étape ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
France/Monde | À Berlin, un débat fiévreux
Comme prévu, le principe du troisième plan d'aide a été validé à une large majorité par le Bundestag. Mais le débat, très émotionnel, a mis à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Polémique : Quand une visite de Messi en Afrique fait débat
UNE PRÉSENCE QUI FAIT DÉBAT. Officiellement, Lionel Messi a été invité par le président pour poser la première pierre du nouveau stade ... «Le 10 Sport, Iul 15»
7
conférence débat du 16 juillet à CAEN
La conférence débat sur la justice face à la FIN de VIE et l'importance de rédiger des Drectives Anticipées s'est déroulée à la maison des ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Rapport Terra Botanica : le débat commence ici... - Angers Mag Info
Il faudra désormais attendre la rentrée pour que le débat se prolonge, à l'agglomération puis, surtout, au Conseil départemental. D'ici là ... «Angers Mag Info, Iul 15»
9
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Le Consortium de sensibilisation sur les Chambres africaines extraordinaires (Cae), en partenariat avec l'Institut des droits de l'Homme et de la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
Montréal - L'importante fuite d'un oléoduc au coeur de la forêt boréale canadienne a relancé le débat vendredi sur la sécurité de ces ... «Romandie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z