Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexpliqué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPLIQUÉ ÎN FRANCEZĂ

inexpliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPLIQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXPLIQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexpliqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexpliqué în dicționarul Franceză

Definiția inexplicabilă în dicționar este că nu este explicată.

La définition de inexpliqué dans le dictionnaire est qui n'est pas expliqué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inexpliqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPLIQUÉ


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
ombiliqué
ombiliqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPLIQUÉ

inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPLIQUÉ

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinonimele și antonimele inexpliqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXPLIQUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexpliqué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inexpliqué

Traducerea «inexpliqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPLIQUÉ

Găsește traducerea inexpliqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inexpliqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpliqué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

原因不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin explicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unexplained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्टीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير المبررة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অব্যাখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inexpliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原因不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unexplained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không giải thích được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açıklanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inspiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyjaśnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inexplicabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξήγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpliqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPLIQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexpliqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpliqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpliqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXPLIQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexpliqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexpliqué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexpliqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPLIQUÉ»

Descoperă întrebuințarea inexpliqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpliqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Véritables histoires policières de l'insolite et de l'inexpliqué
Ces vrais témoignages, de première main, des représentants de la loi à travers le pays révèlent comment l’intuition, les apparitions, les OVNIS, les rêves prophétiques, et d’autres forces au delà de notre compréhension les ont ...
Ingrid Dean, 2012
2
Dictionnaire inattendu de Dieu
INEXPLIQUÉ. Je serais profondément choqué que l'on utilisât les lacunesdenos explications actuelles pour démontrer Dieu. Par exemple, je pense que dans l' état actuel du savoir biologique, les explications de l'évolution à partir de la ...
Jean Mouttapa, Jérôme Duhamel, 1998
3
Intérêt de l'hystérographie dans le bilan d'un accouchement ...
Objectif : Evaluer le taux d'anomalies utérines dans une population de femmes ayant présenté un accouchement prématuré inexpliqué, par la réalisation systématique d'une hystérosalpingographie dans la période du postpartum.
Ludovic Friederich, 2006
4
Syndrome inflammatoire biologique inexpliqué et myxome de ...
Ainsi, le myxome de l'oreillette fait partie des hypothèses diagnostiques à évoquer devant un syndrome inflammatoire biologique prolongé inexpliqué, et l'échocardiographie est l'examen-clé permettant un diagnostic de certitude de ...
Pascaline Hibon, 2003
5
Alimentation, génétique et santé de l'enfant
Délai du Traitement Rai son du décès décès (h) 1) avant la fin de la diarrhée 9 SROOMS Pneumonie 2l SROOMS Pneumonie aspiration 2l SRORiz Décès subit inexpliqué 27 SROOMS Défaillance rénale 29 SRORiz Déshydratation 3l ...
Dominique Desjeux
6
Les méditations du Verbe
En tout cas, j'éprouve qu'une chose est l'Inexpliqué, autre chose l'Indicible ! L' Inexpliqué peut parfaitement être dit comme tel. Que fais-je d'autre? Je dis l' Inexpliqué; je dis même qu'il est virtuellement inexplicable. Cependant, tout cela, je le ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Indication de l'IRM encéphalique dans le retard mental ...
L'objectif est de mieux définir l'indication de l'IRM encéphalique dans le retard mental inexpliqué, en comparant les caractéristiques cliniques et neuropsychologiques des enfants avec ou sans anomalie neuroradiologique.
Gaëlle Bureau Sadani, 2007
8
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
2. Conduite. à. tenir. devant. un. syndrome. inflammatoire. inexpliqué. Si à l'issue de cène démarche, le diagnostic étiologique d'un syndrome inflammatoire n'a pu être posé, 2 situations sont ...
William Berrebi, 2005
9
L'origine de l'Homme
L'apparition. de. la. vie. : un. miracle. inexpliqué. Quels mécanismes ont conduit à l'apparition de la vie, des premiers organismes, puis de l'homme ? Les scientifiques remontent toujours plus loin dans le temps, vers les étapes les plus  ...
Pin Rémi
10
Les guérisons miraculeuses: Enquête sur un phénomène inexpliqué
Des cancers disparaissent. Des tumeurs graves se résorbent spontanément. Des paralytiques se lèvent et marchent. Pierre Lunel ouvre pour nous les étonnants dossiers des miraculés : qui sont-ils ? Qu'ont-ils vécu ?
Pierre Lunel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPLIQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpliqué în contextul următoarelor știri.
1
Vannes. De mystérieuses piqûres à la piscine de Conleau
Même phénomène inexpliqué en 2009. Profitant de marées avec des coefficients supérieurs à 80, le bassin - dont l'eau est renouvelée ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Reddit veut dompter son côté sauvage | Glenn CHAPMAN | Internet
... des milliers de redditors avaient demandé le renvoi après le licenciement inexpliqué de la populaire coordinatrice des AMA, Victoria Taylor. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Polar. Et la vérité triompha - Livres - Le Télégramme, quotidien de la …
Cette fois, il revient sur les émeutes de Los Angeles en 1992 et le meurtre d'une journaliste danoise jusqu'alors inexpliqué. Harry Bosch officie ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Ali Ousmane DAOU, SG du Syndicat des Impôts: « Le mot d'ordre a …
... transfert tous azimuts d'agents de profils non conformes aux fiscalistes ; dégrèvement inexpliqué en faveur de certaines sociétés et dotation ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Un cas d'amnésie encore inexpliqué à ce jour. L'opération terminée, le dentiste remarque que son patient est pâle, faible, et qu'il ne peut pas ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux
... des parents concernant la sécurité, avec des drames médiatiques, comme le décès inexpliqué en août 2014 d'un enfant de 8 ans, en Ariège. «Challenges.fr, Iul 15»
7
Elevage: près de 25.000 exploitations menacées de faillite selon Le …
... des parents concernant la sécurité, avec des drames médiatiques, comme le décès inexpliqué en août 2014 d'un enfant de 8 ans, en Ariège. «Challenges.fr, Iul 15»
8
Test Red Goddess: Inner World sur PS4
Suite à un événement cosmique inexpliqué, Divine perd la mémoire de qui elle était. Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, ... «PS4 France, Iul 15»
9
Dolmen : Chérie 25 séduit le femmes avec Ingrid Chauvin face aux …
... retrouvés dans le bureau de Loïc leur permettent de faire le lien entre les meurtres perpétrés sur l'île et un macabre événement inexpliqué. «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Ces héros sans jambes
Qualifié de ''Fait inexpliqué'' ou de ''Dossier Mystère'' par quelques joueurs, mais surtout, de moment propice au fou rire ou au malaise, les ... «Game-Focus.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpliqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexplique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z