Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délayure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLAYURE ÎN FRANCEZĂ

délayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLAYURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLAYURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délayure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délayure în dicționarul Franceză

Definiția dilapidării din dicționar este aceea de a se combina cu un lichid prin înmuierea acestuia. Express verbose.

La définition de délayure dans le dictionnaire est combiner avec un liquide en l'y détrempant. Exprimer de manière prolixe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délayure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLAYURE

délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
délayé
délayement
délayer
delco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele délayure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «délayure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLAYURE

Găsește traducerea délayure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délayure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délayure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

délayure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

délayure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

délayure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

délayure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

délayure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

délayure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

délayure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

délayure
260 milioane de vorbitori

Franceză

délayure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

délayure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

délayure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

délayure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

délayure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

délayure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

délayure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

délayure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

délayure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

délayure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

délayure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

délayure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

délayure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

délayure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

délayure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

délayure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

délayure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

délayure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délayure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLAYURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délayure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délayure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délayure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLAYURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délayure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délayure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délayure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLAYURE»

Descoperă întrebuințarea délayure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délayure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure, c'est-à- dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque, pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau , le délayer sous l'eau ; la ...
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure, c'est-à- dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque, pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau , le délayer sous l'eau ; la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1805
3
Bulletin
Les levains ne peuvent se pétri-r qu'à bras, par la raison que la délayure, c'est— à-dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque , pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau, le délayer sous l'eau; ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
4
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
y,ajouter la moitié de son poids de farine , le l)ien tra—7 vailler , et l'employer trois heures' après. De la de'layure. Rien d'indifl'érent dans les opérations de la panification. Voici la manière de faire la délayure ; on fait dans le pétrin une ...
‎1809
5
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Une fois délayé, on ajoute l'eau restante, qu'on mêle bien exactement, de manière qu'il n'y ait aucun grumeau, que tout soit divisé et bien fondu ; c'est ce qu 'on nomme la délayure. Cette opération doit s'exécuter promptement en hiver, et un ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840
6
Mémoire sur les avantages que le royaume peut retirer de ses ...
Ces opérations sont au nombre de cinq, distinguées par des noms particuliers que nous conserv0ns : la délayure, la fra;e,Ia contrefiase ,' le bassinage , les tours , le battement. Le levain contenu dans la farine en fontaine, est délayé avec une ...
Antoine Augustin Parmentier, 1789
7
Mémoire sur les avantages que la province de Languedoc peut ...
Ces opérations sont au nombre de cinq, distinguées par des noms particu- liers que' nous conservons : la délayure, la fiase, la contrefi'ase , le bassinage , les tours , le battemenu, Le levain contenu dans la farine enfontaine, est délayé avec  ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1786
8
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Une fois délayé , on ajoute l'eau restante, qu'on mêle bien exactement, de manière qu'il n'y ait aucun grumeau , que tout soit divisé et bien fondu ; c'est ce qu'on nomme la délayure. Cette opération doit s'exécuter promptement en hiver, et un ...
9
Bibliothèque des propriétaires ruraux; ou, Journal ...
pain pétri à bras , ou par une machine ,1 de jeter un coup d'œil sur les opérations qui constituent le pê trissageget sur-l'effet qu'on recherche. - . ' Des levains. Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure ...
10
Le parfait boulanger ou traité complet sur la fabrication & ...
Observations fur la Délayure. Le. levain doit toujours être mis en fontaine, à moins que les grands froids & la situation du pétrin ne contraignent à le placer dans une corbeille auprès du four pour protéger son apprêt ; mais toutes les fois que ce ...
Antoine Augustin Parmentier, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délayure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delayure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z