Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frayure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAYURE ÎN FRANCEZĂ

frayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAYURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAYURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frayure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frayure în dicționarul Franceză

Definiția de rupere în dicționar se freacă ușor.

La définition de frayure dans le dictionnaire est frotter légèrement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frayure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAYURE

fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
fredaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele frayure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frayure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAYURE

Găsește traducerea frayure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frayure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frayure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frayure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frayure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frayure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frayure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frayure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frayure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frayure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frayure
260 milioane de vorbitori

Franceză

frayure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frayure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frayure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frayure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frayure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frayure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frayure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frayure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frayure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frayure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frayure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frayure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frayure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frayure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frayure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frayure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frayure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frayure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frayure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAYURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frayure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frayure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frayure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAYURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frayure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frayure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frayure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAYURE»

Descoperă întrebuințarea frayure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frayure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Ouais ! Je crois pas qu'il en reste di* tout l» (MH 069206). > zeux 4. O 3. Empl. adv. En français. 6 «Bien*, lui i parlait français, dame* i tait pas instruit français non pus». (LC 189201). Emplois originaux. FRAYURE [fRejyR], FRAYEUR [ fRejœR] ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Les traces d'animaux
28 crâne, dents 21 Cerf, calendrier 16 crottes 20 frayure 12 écorçage 22 frottis 13 gîte 11 fumées 19 Maïs, traces sur ... 28 souille 15 Martre 18 Cervidés, bois 12 Moquettes 17 crâne, dents 21 Mouton, excréments 19 écorçage 22 Mulot 24 ...
Christian Guilleaume, 2003
3
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Les dégâts de frayure, au moment de la chute du velours, sont nettement moins marqués que ceux imprimés lors des manifestations liées au marquage du territoire. Ainsi lors de la frayure, l'animal ne frotte qu'un côté du plant, tandis que pour ...
Roger Fichant, 2013
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(Litt., 155), qui est plutôt historien du vocabulaire cynégétique, mentionnent la formule frayer sa tête, qui paraît sortie de l'usage. L'action du cerf ou du chevreuil qui touchent au bois s'appelle frayure, s.f. SOMMER (Imag., 172, note 1) utilise ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Quelle sera la prochaine? : le cerf de Barbarie, une espèce ...
Tableau 7 : Croissance et FRAYURE du bois chez le CERF DE BARBARIE. De ces deux tableaux, on remarque que le male .Ne 6 précède ses congénères dans la formation de son bois (croissance et frayure), ce fait coïncide avec son statut ...
Mounir Samir Bouchakour, 2004
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Gibier Léporidés (lièvre, lapin) Sanglier Chevreuil Dégâts • rongement • abroutissement • soulèvement des plants • frottis de marquage du territoire et secondairement, frayure des bois • abroutissement de printemps et d'hiver • écorçage rare ...
Jean Lemaire, 2010
7
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Il s'agit notamment de bien apprécier la qualité du rajeunissement, particulièrement sensible à la dent du gibier cervidé, beaucoup moins à la frayure. Comme l'ont montré les observations de Duc (1991) dans des futaies jardinées de ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Frottis ILe frottis constitue exclusivement un élément du comportement imputable aux cervidés mâles en période de frayure ou de rut. Il provoque des blessures aux troncs et aux tiges. Le frottis en période de frayure est peu violent et se situe  ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
éraillure. étamure. étréci55me. ferrure. fissure. fourrure. forfaiturc. fortraiture. frayure. fressure. gageure. gerçure. hure*, n. luxure. mâ— chure. magistrature. mésaventure. moisissure. morsure. mûre",n. et adj.j. monture. mouture. nomenclature.
L. F. Darbois, 1830
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Frayer , v. n. Il fe dit des poissons quand ils s'approchent pour-la génération. > f. f. Crainte. Frayoir , s. m. Lieu ou les cerfs vont frayer. Frayure , f. f. Action des cerfs quand ils frayeur. Fredaine, f. f. Il est du style familier. Fredon , 1'. m. t. de jeu de ...
Charles Leroy, 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frayure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frayure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z