Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délayage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLAYAGE ÎN FRANCEZĂ

délayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLAYAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLAYAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délayage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délayage în dicționarul Franceză

Definiția întârzierii în dicționar este acțiunea de diluare; rezultatul acestei acțiuni; p. Meton. ceea ce este diluat.

La définition de délayage dans le dictionnaire est action de délayer; résultat de cette action; p. méton. ce qui est délayé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délayage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLAYAGE

délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayant
délayé
délayement
délayer
délayure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Sinonimele și antonimele délayage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLAYAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délayage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délayage

ANTONIMELE «DÉLAYAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délayage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în délayage

Traducerea «délayage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLAYAGE

Găsește traducerea délayage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délayage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délayage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

padding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

набивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acolchoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাডিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

délayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

padding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polsterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்டிங்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पॅडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolgu malzemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbottitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyściółka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

набивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλικό παραγεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

padding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délayage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLAYAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délayage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délayage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délayage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLAYAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délayage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délayage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délayage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLAYAGE»

Descoperă întrebuințarea délayage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délayage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
qu'on ne doit agir que sur de petites quantités , le délayage se fait à bras d' homme , dans de simples tonneaux , à l'aide d'un râble ou spatule , ajusté comme le représente la fig. i de la M. 57. , Mais lorsqu'il s'agit de délayer des matières ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
2
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve; elle en opère le délayage complet. Celte argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex BRONGNIART, 1854
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
5* On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex Brogniart, 1854
6
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Laverie de pâtes à l'état de délayage. Elle est composée de 3 étages de cuves. A . Cuve dans laquelle se fait le mélange ou le délayage de la pâte g. B. Seconde cuve où s'opère la première séparation des parties trop grosses ou des parties ...
Alexandre Brongniart, 1841
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
ne peuvent être atténués que par ce moyen. à l'aide d'un râbleou spatule , ajusté comme Le lavage est le résultat de deux sous- le représente la fig. 1 de la Pl. 57. opérations , qui sont le délayage et le dé- Mais lorsqu'il s'agit de délayer des ...
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
le délayage, et le décantagc. Pour laver une matière céramique , c'est— à-dire pour separer par l'eau les matières ténues et légères , des matières ou grossières ou plus lourdes , il faut d'abord délayer cette matière dans une quantité d'eau ...
9
Annuaire des cinq départements de la Normandie
une quantité d'eau suffisante, et on brasse la matière avec un rable dans la cuve appelée gâchoir. Ce qui paraîtrait valoir encore mieux serait de répandre dans l' eau de délayage, comme par saupoudration, l'argile à délayer , réduite en ...
10
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
... diluer 0 gin-as asafsi, amm"asi ssafsin-as tamattant, yalla talwit n Rabbi, on lui a fait la cérémonie dite «délayage» qui a pour but de délayer la mort (les angoisses du tombeau) et il (le défunt) est dans la paix de Dieu. ttw- ttwafsi yattwafsay, ...
J. Delheure, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLAYAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délayage în contextul următoarelor știri.
1
L'actualité du livre et du DVD
Il y a parfois du délayage, des ajouts inutiles, les histoires d'amour s'étirent en longueur. Seuls Dee et Pasquale captent notre attention et nous ... «Parutions.com, Iun 15»
2
Le site des Kaolins dévoile ses secrets au public
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Carrière à Ploemeur. A la découverte du site des Kaolins
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest France Entreprises, Iun 15»
4
Premières sanctions contre les pirates du trading haute fréquence
L'autre tactique est celle du " Layering ", le délayage. Plus subtil, il consiste à envoyer une infinité d'ordres sur le même actif, le plus possible, ... «BFMTV.COM, Mai 15»
5
À nous les petites (séries) anglaises !
La prolonger à six ou huit épisodes aurait entraîné un délayage nuisible à sa densité. À voir également le 1er mai, en US+24, sur OCS City, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Le danger guette les Algériens
... ni l'inclination récurrente à des dérapages malvenus, commis ici et là et s'apparentant souvent à un délayage stérile». Ce qui ne veut rien ... «L'Expression, Mar 15»
7
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
Je n'ai jamais lu une traduction qui mentait avec autant de constance : contresens toutes les dix pages environ, mais surtout un délayage ... «Les Inrocks, Mar 15»
8
Le Batticien Marvin Tasset battu au sprint
La course connaissait un délayage rapide avec l'échappée du quatuor Léonard, Tasset, Reynaerts et le Hollandais Van den Berg qui ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Message du président Bouteflika à l'occasion de la Journée …
... à un délayage stérile, n'inhiberont notre attachement à la prise en charge de notre responsabilité et à notre volonté de continuer à enraciner, ... «Radio Algérienne, Mar 15»
10
Delfosse au palmarès du 44e GP Raygéo
Réunissant 124 partants, le «GP Raygéo» connaissait un délayage précoce avec une échappée de 17 hommes partie dans la vallée du ... «lavenir.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délayage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delayage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z