Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentelaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTELAIRE ÎN FRANCEZĂ

dentelaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTELAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTELAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentelaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dentelaire în dicționarul Franceză

Definiția dentelaire în dicționar este o plantă perene cu flori albastre, albe sau roz, originare din regiunile mediteraneene ale Europei, aparținând familiei Plumbaginaceae și a cărei rădăcină a fost utilizată în diferite forme împotriva durerii de dinți și scabie.

La définition de dentelaire dans le dictionnaire est plante vivace à fleurs bleues, blanches ou roses, originaire des régions méditerranéennes de l'europe, appartenant à la famille des plombaginacées et dont la racine a été employée sous des formes diverses contre les maux de dents et la gale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dentelaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTELAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENTELAIRE

dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTELAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele dentelaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dentelaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTELAIRE

Găsește traducerea dentelaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dentelaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentelaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dentelaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dentelaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dentelaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dentelaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dentelaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dentelaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dentelaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dentelaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

dentelaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dentelaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dentelaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dentelaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dentelaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dentelaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dentelaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dentelaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dentelaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dentelaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dentelaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dentelaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dentelaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dentelaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dentelaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dentelaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dentelaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dentelaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentelaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTELAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentelaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentelaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentelaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTELAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentelaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentelaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dentelaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTELAIRE»

Descoperă întrebuințarea dentelaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentelaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire de matière médicale
DENTELAIRE D'EUROPE. Plumbago Europœa. Herbe au cancer, Malherbe. Pentand. Monogyn. Linn. Plumbaginées. Juss. Plante commune dans les contrées méridionales, et surtout en France , où dans les départemens méridionaux elle ...
Félix-Séverin Ratier, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1829
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DENTELAIRE, Plvmvago. Genre de plante de la famille des Globulaires , qui a des rapports avec les Stade et , qui comprend des herbes ou fous-arbrisseaux la plupart exotiques, d'un port agréable. Les tiges font presque ligneuses, de deux à ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Des fruits dentelés ont fait donner â ce genre le nom de dentelaire, de même qu' une teinte plombée lui a valu la dénomination latine plumbago. A l'exception d' une seule espèce, qui croit dans les parties méridionales de l'Europe et de la ...
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Appliquée sur la peau , la racine du dentelaire l'irrite et l'enflamme; et, dans quelques cas, on a vu l'inflammation qu'elle produit devenir assez considérable pour exiger la saignée et un traitement antiphlogistique actif. On l'a quelquefois ...
Gabriel Andral, 1831
5
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Toutes les parties de la dentelaire, lorsqu'elles sont fraîches , mais surtout sa racine, sont douées d'une àcreté extraordinaire, qui se dissipe presque complètement au moyen de la dessiccation. Appliquées sur la peau, sa racine ou ses ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft la Dentelaire commune. MAL1CORNIUM. On donne ce nom, dans les boutiques des droguiftes , à l'écorce de la Grenade. MALI-MALI: nom caraïbe de la Casse ailée. MALLÉAMOTE : fynonyme de Pavette de l'inde. MALLET : cochon  ...
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Dentelaire. Plumbago. Lin. 5-drie. I-gyniz'. Jus. jëzmille des Dentelaires. ï la fleur A est un tuyau évasé en bassin , découpé ordinairement en six parties. Le calice C est un tuyau du Fond duquel s'élève le pistil D , qui s'emboite dans le trou ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Corolle en entonnoir. Étamtnes insérées sur des écailles qui ferment la base de la corolle. Stigmate divisé peu profondément en cinq parties. Une Semence oblongue , re» couverte par une membrane. I. DENTELAIRE d'Europe, P. Europcea ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
DENTELAIRE, Plumbago. Genre de plante de la famille des Globulaires , qui a des rapports avec les Staticcs , qui comprend des herbes ou sous-arbrilseaux la plupart exotiques, d'un port agréable. Les tiges (ont presjue ligneuses, de deux à  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
10
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
... à la dentelaire,. [a] On trouve chez les anciens eu de descriptions de plantes qui paro' ent convenir à notre dentelaire. Casp. Bauhin regarde la dentelaire comme Fifati: , ou gldsèumjÿlvaticum de Dioscoride; Dalechamp dit que cette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTELAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentelaire în contextul următoarelor știri.
1
Révolutions: un mot (révolutionnaire) par jour
... pour ravir les cruciverbistes ou les joueurs de Scrabble: que peut-on dire à propos de Mâcre, Dentelaire, Azerole, Turneps ou Scorsonères? «LaPresse.ca, Sep 14»
2
La dentelaire, un piège naturel pour les Roitelets huppés
... pour les Roitelets huppés. Fleurs de Dentelaire d'Europe (Plumbago europaea) : (1) calices tubulaires hérissés de poils glanduleux collants. «Ornithomedia, Oct 13»
3
Un balcon fleuri et coloré toute l'année
Le plumbago, parfois plus connu sous le nom de « Dentelaire du Cap », forme un buisson couvert de fleurs bleu pâle (ou blanches) tout au long de l'été. «Marie Claire Maison, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentelaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dentelaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z