Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTELURE ÎN FRANCEZĂ

dentelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serration

Dentelure

În filatelie, perforația este un sistem de perforare care face posibilă separarea timbrelor poștale rapid și eficient. Generalizată din anii 1850, acest proces de separare și-a dat numele, spre deosebire de ștampilele tăiate cu foarfece: ștampilele nu erau zimțate. En philatélie, la dentelure est un système de perforation permettant de séparer rapidement et efficacement des timbres-poste. Généralisé à partir des années 1850, ce procédé de séparation a donné son nom par opposition aux timbres découpés aux ciseaux : les timbres non dentelés.

Definiția dentelure în dicționarul Franceză

Definiția de serație în dicționar este o decupare în formă de dinte.

La définition de dentelure dans le dictionnaire est découpure en forme de dents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENTELURE

dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres
dentiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele dentelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DENTELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dentelure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dentelure

Traducerea «dentelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTELURE

Găsește traducerea dentelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dentelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

细齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borde dentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाँता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recorte serreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

serration
260 milioane de vorbitori

Franceză

dentelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gerigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzahnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鋸歯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

톱니 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường răng cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுட்பமான வெட்டுகள் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दंतुरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ząbkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

serration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentelure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentelure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentelure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dentelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTELURE»

Descoperă întrebuințarea dentelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dentelure
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Emory Christer, 2011
2
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
4
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
La lèvre supérieure extensible : point de dents incl-ives ou molaires : les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très éloignée de ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
5
Cours pratique et gratuit d'arboriculture ... contenant les ...
(ËÎÏÎÊx : dentelure fine et peu profonde, pÊtiolc " court avec deux glandes de chaque côte. Feuilles moins allongées dentelure moins "g“;fl'ä;'° { fine, pétiole court aveb une glande de p ' chaque c0té. Août. . , _ Mlmonne Feuilles dun beau vert ...
Louis Gaudry, 1848
6
Histoire naturelle des poissons
Son sous-orbitaire n'a aucune dentelure, et le bord inférieur est coupé en arc rentrant comme dans la plupart des autres. La dentelure de son préopercule est presque insensible. Les nombres sont les mêmes. D. 9/10; A. 3/7, etc. L'individu est ...
Georges Cuvier, 1830
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Si la dentelure du bec de ce pélican du Mexique est naturelle et régulière , comme celle du bec du harle et de quelques autres oiseaux , ce caractère particulier suffiroit pour en faire une espèce différente de la première , quoique M . Brisson ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
25 juin 27 juin 7 juillet 12 juillet 14 juillet A"', dentelure de 31 L= 50-0 = 335-0 ; XVI Williams. A", — L = 70°0 = 355"O;XVIIl - 0', tache blanche L = 76°9 = 2-5 ; XIX — P, dentelure de 31 L = 88°0 = 13°0. 8', arcade de 31 L = 98-0 = 23"0.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1893
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La Clutorte à feuilles en ceeur n'a presque de dissérenec avec le N.° 1 , que parce que ses feuilles , font plus en cœur, pointues, fans dentelure , & qu'elles embrassent davantage la tige -, celles des sommités font distinguées par quelques ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
10
Union postale
CUBA a) Timbre-poste 5 centavos (c), polychrome, label national de qualité; émission 14 octobre 1983; format horizontal; dentelure 12 V'; impression offset; tirage: 778 000. b) Timbres-poste 5; 20; 30 c, polychromes, phares de Cuba (4' série) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentelure în contextul următoarelor știri.
1
Un timbre rend hommage à Alice Munro, lauréate du prix Nobel de …
Le timbre autocollant mesure 26 mm sur 32 mm (format vertical) et comporte une dentelure simulée; il est offert en carnet de 10 timbres. Colour ... «CNW Telbec, Iul 15»
2
De nouveaux timbres visent la responsabilisation des propriétaires …
Les vignettes autocollantes du carnet comportent une dentelure simulée, tandis que le bloc-feuillet présente une dentelure 13+. Lowe-Martin a ... «CNW Telbec, Mai 15»
3
Hanhart Pioneer Racemaster - La montre du week-end
La came est modifiée de façon à ce qu'une dentelure supplémentaire se trouve à son niveau le plus bas ainsi le levier de commutateur peut ... «Yahoo Autos France, Feb 15»
4
Le roman gothique : l'éternel revenant
... désignant la dentelure acérée de la typographie allemande ou définissant cette esthétique architecturale qui brise net l'arrondi serein du plein cintre roman. «Le Magazine Littéraire, Ian 15»
5
Houx commun
Les feuilles, bordées d'une fine dentelure ne piquent pas. Fruits blancs ou noirs. • I. latifolia: Feuillage persistant énorme, légèrement épineux. «Le Figaro, Dec 14»
6
Hans Hartung
... les pesanteurs, les rythmes et l'ordonnance du visible : ligne d'horizon superposée, chevauchement des collines, dentelure des montagnes, ... «Art Côte d'Azur, Nov 14»
7
Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville inaugurées
Elles ont une dentelure sur le bord fuyant des pales qui diminue considérablement leur impact sonore sur l'environnement. » Cette faible ... «Ouest-France, Sep 14»
8
Énergie. Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville sont inaugurées
Elles doivent assurer la production équivalente aux besoins de 7 000 foyers, par an. Leur particularité : une dentelure sur le bord fuyant des ... «Ouest-France, Sep 14»
9
Paris-Séville en vélo
Succession de champs, de ciels et de soleils partout identiques, mais sous chaque regard éclot la diversité d'un détail, une dentelure de feuille ... «Libération, Sep 14»
10
Guy Davoust, le Gepetto de la capsule
À les regarder de plus près, on remarque des éléments qui nous sont familiers : des couvercles de pots de confiture, une dentelure qui ... «L'Yonne Républicaine, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dentelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z