Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deus ex machina" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUS EX MACHINA ÎN FRANCEZĂ

deus ex machina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUS EX MACHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUS EX MACHINA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deus ex machina» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina este o expresie latină care înseamnă "Dumnezeu din mașină". Deus ex machina est une locution latine signifiant « Dieu issu de la machine ».

Definiția deus ex machina în dicționarul Franceză

Definiția deus ex machina în dicționar este divinitatea a cărei apariție pe scenă - printr-un dispozitiv de mașini - în ultimul act, a permis rezultatul dramei. Caracterul a cărui intervenție, artificială și neașteptată, permite ultimul moment deznodământul piesei. Persoana a cărei intervenție vine, în viața de zi cu zi, în afara oricărei previziuni și, în ultimă instanță, pentru a rezolva o situație dificilă.

La définition de deus ex machina dans le dictionnaire est divinité dont l'apparition sur scène − par un artifice de machinerie − au dernier acte, permettait le dénouement du drame. Personnage dont l'intervention, artificielle et inattendue, permet au dernier moment le dénouement de la pièce. Personne dont l'intervention vient, dans la vie courante, en dehors de toute prévision et en tout dernier lieu, dénouer une situation difficile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deus ex machina» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUS EX MACHINA


casuarina
casuarina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEUS EX MACHINA

deuil
deuilleur
deuilleuse
deutéranomal
deutéranomalie
deutéranope
deutéranopie
deutéranopique
deutéranormal
deutergie
deutérium
deutéro-canonique
deutéro-malais
deutéro-malaise
deutérogame
deutérogamie
deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUS EX MACHINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinonimele și antonimele deus ex machina în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEUS EX MACHINA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «deus ex machina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în deus ex machina

Traducerea «deus ex machina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUS EX MACHINA

Găsește traducerea deus ex machina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile deus ex machina din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deus ex machina» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

救星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Deus Ex machina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Deus ex machina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दैवावतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آلتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неожиданное спасение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deus ex machina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 milioane de vorbitori

Franceză

deus ex machina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deus ex machina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deus ex machina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デウス・エクス・マキナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

데우스 엑스 마키나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deus ex mesin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

deus ex machina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Deus माजी मशीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hızır gibi yetişen yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deus ex machina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deus ex machina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несподіваний порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Deus ex machina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

deus ex machina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deus ex machina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deus ex machina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deus ex machina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deus ex machina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUS EX MACHINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deus ex machina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deus ex machina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deus ex machina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUS EX MACHINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deus ex machina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deus ex machina» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre deus ex machina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUS EX MACHINA»

Descoperă întrebuințarea deus ex machina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deus ex machina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Deus ex machina
n'est qu'une vision limitée à l'horizon humain, qui s'adapte à la perspective de l' homme; mais si on change cette perspective on change de théolo- gisme et il n'y a plus de machine globale projetée pour l'homme. Ce que Bruno, et après lui ...
‎2001
2
Deus ex machina: le livre des dévoilements : trois récits ...
Deus ex machina.
Henri Stierlin, 2004
3
Deus ex machina
A quelques miles de Las Vegas, sous la menace des nanodrones de combat de Samuel Earp, l'O.N.U. Joue son ultime atout : l'entité informatique Bugg, seule capable de contrer le diabolique dispositif de défense du marchand d'armes.
Fred Duval, Isabelle Rabarot, 2000
4
Deus ex machina
Machina poursuit son voyage, dont le but ultime est la destruction des engins de combat, les "travailleurs mécaniques".
Wataru Karasuma, 2013
5
Cinna - Corneille
Horace dans son Art Poétique souligne également l'invraisemblance du deus ex machina*. Or, Corneille est souvent séduit par le recours au merveilleux. Déjà, Médée se clôt par l'envol de l'héroïne, emportée par un char traîné par un dragon  ...
Fabienne Wolf
6
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
DEUS EX MACHINA (Intervention d'un Dieu descendu sur la scène au moyen d' une machine.) Dcnoûineul, plus heureux que vraisemblable, d'une situation trafique. Dans les tragédies antiques, il arrivait fréquemment que la i lia-il -u|i|ie se ...
Pierre Larousse, 1861
7
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Par analogie, on dit' d'un savant ou d'un philosophe qu'il se sert du deus ex machina] tontes les fois que, ne trouvant pas i une difficulté d'explication naturelle, il invoque uue puissance surnaturelle ou l'action directe de Dieu. Ces mots sont ...
8
Spinoza et Leibniz: l'idée d'animisme universel : etude ...
... définit comme Spinoza et Leibniz le corps par une structure ou une activité, alors qu'elles sont possibles et compatibles avec une théorie physique qui, vidant la Nature de toute force, la fait recevoir son mouvement d'un Deus ex machina.
Renée Bouveresse, 1992
9
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
D'autre part, deuxièmement, dans cette opération Dieu intervient comme un Deus ex machina. Enfin, troisièmement, synthèse du premier et du second rapport, la morale ne peut plus être pensée logiquement, puisque l'on ne comprend pas ...
Alexis Philonenko, 1997
10
Philosophie et fiction: les itinéraires de la pensée
Tulle tranche, à la fois comme un juge et comme un deus ex machina, entre ces deux parties remarquablement égales, entre Valère qui accuse Horace au nom de « tous les gens de bien » et le vieil Horace qui le défend au nom de « Rome ...
René Schaerer, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUS EX MACHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deus ex machina în contextul următoarelor știri.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Et quoi de mieux pour symboliser les Indiens d'Amérique que d'introduire sur la piste de danse, tel un deus ex machina, un cheval monté par ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Coups de feu au Forum: meurtres au Forum *** | Jean-François …
Au final, ce n'est pas tant l'effort soutenu de la part des protagonistes que des aveux maladroits sous forme de Deus Ex Machina qui permettent ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Coignard - Sarkozy, Hollande et la politique politicienne - Le Point
Résultat : il pose en deus ex machina de la politique internationale, en premier violon dans l'orchestre des nations. D'ailleurs, c'est bien simple ... «Le Point, Iul 15»
4
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Puisque ce "deus ex machina" prétend être le vrai moteur de toute l'affaire grecque, on lui doit donc aussi les démissions retentissantes de ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
Ouais enfin il pue le Deus Ex Machina à plein nez, de plus ce n'est pas vraiment parce qu'il est gros et puissant que l'on peut dire qu'il est ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Les Drôles de rues avec les enfants, Arthur H et Cali
Mais également par l'étonnante compagnie « Deus ex machina » dont on verra les artistes acrobates, évoluant sous une bulle gonflée à ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Un casse-tête exquis par amour de l'art
... (il dit d'ailleurs : « Et surtout n'ayez jamais recours au deus ex machina »), qui conseille à Charlie de se couler dans le moule hollywoodien. «Le Monde, Iul 15»
8
Les Minions Drôlement mignons (critique)
Une sorte de Deus Ex Machina un peu agaçant qui va permettre de relancer l'histoire de la seconde partie du film jusqu'à faire arriver nos ... «Brain Damaged, Iul 15»
9
Musiques en vignes : ça a bien commencé
Le groupe toulousain Initiative H a créé avec Deus Ex Machina l'univers sonore et fantastique d'un film imaginaire. Le groupe de douze ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Belle soirée au domaine Le Roc
Le groupe toulousain initiative H a su créer avec Deus Ex Machina l'univers sonore et fantastique d'un film imaginaire : on a ainsi pu profiter de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deus ex machina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deus-ex-machina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z