Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauna" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUNA ÎN FRANCEZĂ

sauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUNA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sauna

Sauna

Sauna este o cabană mică din lemn sau o cameră în care se poate folosi o baie de căldură uscată, care poate varia de la 70 ° C la 100 ° C pentru bunăstare. Practica saunei este o tradiție socială și familială care pare să fi existat mai mult de 2000 de ani în țările nordice, în special în Finlanda. Le sauna est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques, notamment en Finlande.

Definiția sauna în dicționarul Franceză

Definiția saunei în dicționar este o practică igienică de origine nordică, inclusiv băi de căldură uscate, intercalate cu băi de aburi, dușuri calde și reci și eventual urmate de masaje. Înființare sau instalație privată unde se practică astfel de băi.

La définition de sauna dans le dictionnaire est pratique d'hygiène d'origine nordique, comportant des bains de chaleur sèche entrecoupés de bains de vapeur, de douches chaudes et froides, et éventuellement suivis de massages. Établissement ou installation privée où l'on pratique ce genre de bains.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUNA


puna
puna

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUNA

saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUNA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
quina
sana
spina
zona

Sinonimele și antonimele sauna în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUNA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sauna

Traducerea «sauna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUNA

Găsește traducerea sauna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sauna din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauna» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桑拿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sauna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sauna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सॉना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сауна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sauna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টীম বাথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sauna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sauna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sauna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サウナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사우나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sauna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng tắm hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sauna,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सौना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sauna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sauna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sauna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сауна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bastu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

badstue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauna» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUNA»

Descoperă întrebuințarea sauna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sauna Hammam
Les choix à effectuer ici sont relativement simples et se résument à quelques questions essentielles, compte tenu bien sûr de l'adhésion unanime du public, sans réserve notoire, à une version moderne du sauna, avec réchauffeur électrique.
Bernard Degrange
2
Reponses Bain
Le spa, le sauna L'ergonomie poussée de La cuve est destinée à procurer un confort maximal (banquette, sièges, baquets, repose-tête...), un espace convivial et un choix de massages, de l'intégral au très ciblé, grâce à toute une famille ...
3
Québec Gai & Lesbien
Douches, bain tourbillon, casse- croûte, sauna sec, salon de détente, vidéo, 72 chambres et 80 casiers. Le nom de ce sauna, en opération depuis plus de 13 ans, dit déjà tout: c'est le sauna préféré des hommes qui aiment les hommes. . . qui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
4
Reponses Bain
Tout cela pour dire qu'il est préférable, pour ceux qui veulent faire l'expérience du sauna, de s'adresser à un importateur spécialisé, connu sur le marché depuis longtemps, comme les leaders Tylô, Clair Azur ou Verre & Quartz. Une petite ...
5
Finlande
Vous avez généralement accès au sauna dansla plupart des hôtels de la ville. SAUNAARLA Kaarlenkatu 15 ✆ +358 9 719 218 www.arlansauna.net Ouvert dumercrediau dimanche de14hà20h. Adulte : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les enfants ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Sauna Barnahardisca , in Guerrandia, pag. 2 1 . Sauna Beril, 78. Sauna in Bronaril facienda, 1g. Sauna Cham, in insula Bal' vel Uuas, 611. Sauna Francailun, in Bal', 75. Sauna Leibam, in Guen'andia plebe, 71. Sauna Lulu, in Guemmdia, 7 1 ...
Courson de la Villeneuve, 1863
7
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
SALAPIO,tCStÎS, 176. SAUNA Barnahardisca, in Guerrandia, pag. 2 1 . SAUNA Baril, 78. SAUNA in Bromril facienda, 19. SAUNA Cham, in insula Bal' vel Uuas, 6:5. SAUNA Francailun, in Baf, 7b. SAUNA Leibam , in Guerrandia plebe, 71.
Aurélien de Courson, 1863
8
Remise en Forme 2011
Les vertus du sauna, véritable institution dans les pays d'europe du Nord, ne sont plus à démontrer. Revigorant, relaxant, la présence des pierres volcaniques de ces cabines, souvent fabriquées en pin, dispense une chaleurtrès sèche entre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Être en forme !: secrets de champions
Le sauna est un complément optimal pour entretenir votre capital santé Le sauna , d'origine finlandaise, nous propose une chaleur sèche de 68°C à 90°C, avec une humidité relative de 5 à 15 %. Cette atmosphère est plus facilement tolérable  ...
Bernard Hinault, Hubert Crespel, 2008
10
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
z | s70 SAU rameaux sont rougeâtres; les feuilles larges , lancéolées , dentées, dures , luisantes, odorantes. Sauna osmn, Salix vitellina , arbrisseau de dix à douze pieds, dont les rameaux grêles , longs et flexibles portent des feuilles étroites, ...
Deterville, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauna în contextul următoarelor știri.
1
Hamilton : « Chaud comme dans un sauna ! »
Il fait plus chaud que dans un sauna ici !, a déclaré le champion en titre. C'est aussi dur pour tout le monde, il faut composer avec. Mais j'aime ... «Actu Moteurs, Iul 15»
2
Scott Walker veut être le choix de l'audace et de l'immobilisme pour …
... tenait plus ce 13 juillet 2015 du sauna que d'autre chose. Les uns après les autres, les intervenants ont tous témoigné de l'audace de Walker ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Bottas, 6e sur la grille, compte sur la fraîcheur pour un podium
La chaleur est toujours un facteur de complication ici, mais c'est la même chose pour tout le monde, et de toute manière, j'apprécie le sauna!". «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
4
«On n'ira sans doute jamais là-bas...»
Cette planète est peut-être un vrai sauna. C'est d'ailleurs ce qui nous arrivera dans un milliard d'années, quand le soleil aura grossi, autant ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
F1,GP de Hongrie Hamilton: «Plus chaud que dans un sauna»
Il faisait chaud, très chaud, encore plus que dans un sauna. Je pense que tous les pilotes ont connu des difficultés, mais c'est le genre de défi ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Comment dire adieu aux points noirs ?
Le sauna de peau : en plaçant son visage au-dessus d'une casserole d'eau bouillante pendant dix minutes, la vapeur d'eau dilatera nos pores ... «Elle, Iul 15»
7
Association Aides. Tournée estivale en Bretagne
Brest : permanence « Santé sexuelle » au local Aides, de 18 h à 20 h, mardi 28 juillet et mardi 4 août ; sauna « Le Pink », de 14 h à 18 h, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Sauna, fitness, aquagym, aquabike, perfectionnement, plongée… À la piscine municipale d'Auchel on peut s'adonner à tout un panel ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
Cette consultation a abouti à un diagnostic étonnant. Alors que le trichophyton se transmet plutôt dans un sauna ou une piscine, les médecins ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
10
Prix d'excellence pour le Clos des Lavandes
Un art de vivre qui s'organise autour de l'espace bien-être, relaxation et remise en forme où spa, sauna, hammam, équipements sportifs et ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z